C&P Traductores. Nuestra desidia por aprender la lengua de Shakespeare nos ha obligado a utilizarlos para entender mejor esta aldea digital. Pero ¿qué hay de esos lenguajes que, pese a estar en nuestro propio idioma, no solemos entender? Es por eso que Google, está próximo a sacar Googe Transall, una herramienta que permite traducir absolutamente todo. Aquí unos buenos ejemplos:
[CYP] La corte suprema iraní condenó a un hombre culpable de haber hecho perder la vista al marido de su amante a tener los ojos quemados con ácido, en aplicación de la ley del talión, informó el sábado el diario oficial iraní.
[C&P] Según el diario, Westerwelle estaba por llegar al Ministerio de Exteriores en Jerusalén para reunirse con su par israelí, Avigdor Lieberman, cuando un guardia de seguridad se percató de que la bandera colocada en el edificio tenía los colores correctos pero en el orden y la orientación errados.
[C&P] La demanda presentada por Google advierte que durante esta licitación el Departamento de Interior desde un principio estipuló que sólo podrían presentarse soluciones basadas en la Business Productivity Online Suite de Microsoft, la versión en la nube de los productos de la empresa, lo que desde Google consideran “indebida restricción de la competencia”, y al parecer con razón.
[C&P] El Premio Darwin es otorgado virtualmente cada año a los individuos que tuvieron una muerte tonta o absurda y está basado en un supuesto de que la humanidad mejora genéticamente, cuando estas personas mueren. Lamentablemente, aún no existe un concurso que premie la manera más inusual de hacerse daño, por eso algunos jugadores no han podido ser reconocidos mundialmente. De existir tal premio, los siguientes futbolistas serían, sin duda, los nominados.
A ver... Un Tsunami es una una ola gigantesca (singular)...
Como bien dice #2, las olas de tres metros son olas (hasta divertidas para surfear...). Un tsunami es uno (con ecos o no).
#4 y #5 parecéis muy listos, pero solo sabéis poner facepalms y poco mas, por lo menos #3 se lo ha currado algo mas...
Si me confundo corregidme (así, quizás, salií del constructivo discurso de "facepalm" y podriais colaborar algo mas si os da de si tanto el coco). Por lo menos yo asumo que no se todo.
Por cierto: Mr Hallett said several people were carried 200 metres inland. Sin muertos. No creo que ni sea un tsunami, ni que sea para tanto. Vale que parece que esta gente vive en las orillas en casas bastante rusticas... Pero creo que he visto olas peores en algunos rompeolas de por aqui. Conste que no quiero restar importancia a la tragedia... Pero las cosas en su sitio.
Reinvestigando mi anterior comentario #6, veo que es una ola de tres metros que dio a la isla "three-metre wall of water".
Ahora habria que ver que entiende este señor por ola normal y tsunami y de que tamaño son normalmente las olas en ese lugar. Y si es diferente una pared de agua que una ola. Pero para mi tsnami no es... Insisto, corregidme.
#6 Una ola normal aunque sea mucho mas alta no avanza 200 metros en el interior de la costa, ya que desplaza muchisima menos cantidad de agua y energia. Las olas normales son superficiales generadas por el viento y solo desplazan el agua de la parte superior del oceano.
Una ola de tsunami sea pequeño o grande se genera como consecuencia de un maremoto de modo que toda el agua del oceano desde la superficie hasta el fondo se desplaza, lo que es una cantidad inmensa de energia comparada con olas normales: una pared de agua de 3 metros que te arrastra 200 metros puede matarte.
El tamaño de la ola de tsunami depende de como sea la superficie del fondo del mar cerca de la costa, si es suave el tamaño de la ola puede ser pequeño, pero si el fondo es abrupto (tiene mucha pendiente) la ola generada puede ser mucho mayor y destructiva. Es decir el mismo maremoto al llegar a una isla puede generar una ola de 3 metros y en otra isla una ola de 10 metros.
#6 gracias por reconocer mi arte y mi esfuerzo al pulsar el cmd+c y cmd+v cada de manera coordinada y cada cual a su debido tiempo.
en todo lo demás tienes razón, hay mucha gente con la autoestima baja por aquí que necesitan sentirse mas obedientes de las reglas impuestas (lo que ellos consideran inteligencia) a costa de los demás
El eurodiputado del PP Carlos Iturgáiz ha denunciado este martes que antes de salir de Venezuela, donde ha encabezado la delegación de observadores internacionales del Grupo Popular Europeo en las elecciones legislativas del domingo, estuvo detenido en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía (Caracas) durante una hora y media por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin).
[C&P] Una profesora de Milán causó un corte en la lengua a un alumno de 7 años, que necesitó cinco puntos de sutura, cuando le amenazaba con cortársela con unas tijeras porque hablaba demasiado, informó hoy la prensa italiana.
Los de Apple no se rompieron mucho la cabeza a la hora de elaborar los nuevos iPods.
Eso explica los tsunamis #NOT
(C&P) Seguramente todos o la mayoría conozcáis al ya famoso pulpo Paul, ese que se ha convertido en el oráculo del Mundial de Fútbol debido a que todos los pronósticos que ha realizado sobre los partidos entre la Selección de Alemania y la que tocara en cada ocasión han sido acertados, y seguramente también sabíais que el mentado pulpo iba a lanzar hoy nuevamente sus pronósticos para la final del Mundial que se jugará este domingo entre España y Holanda.
El ultimo minuto de juego fue mas emocionante que todo el mundial entero.
Un joven haitiano, de 18 años de edad, se abalanzó sobre un carro en un dramático hecho producto del fanatismo que vio perdidas las esperanzas de la nación suramericana en la cita del balompié
Es lo mismo a un dominio .FAP
Yo meneo por menear.
El entrenador portugués José Mourinho, que ayer consiguió el título de la Liga de Campeones con el Inter, firmará para ser el nuevo director técnico del Real Madrid por cuatro temporadas y ganará 10 millones de euros por año, aseguran los medios españoles.
Descanse en paz, grande entre los grandes.
#2 Pues es tan rápido que yo no lo he pillado...
Hola, soy santi, el portero del Barcelona...
Un cartero alemán de nombre Uwe Mitzscherlich contrajo nupcias con su gato, tras enterarse que el animal fallecería por complicaciones respiratorias, informó el periódico Bild. El hombre pagó 300 euros a una actriz para oficiar la ceremonia, pues en Alemania sólo están permitidos los matrimonios entre seres humanos.
Desde el lanzamiento del primer iPhone hasta el día de hoy Apple ha evitado a toda costa que Flash entre al ecosistema del smartphone (que ahora incluye al iPod touch y al iPad). Las razones, de todos conocidas por medio de una carta publicada por Steve Jobs son seis, en resumen...
Hace unos días, se platicaba sobre la fiabilidad de los detectores de mentiras. Ahora sale a luz el caso de David Levin, un abogado que pretende que se utilice una resonancia magnética (fMRI) para determinar si su cliente, Cynette Wilson, está diciendo la verdad en torno a un juicio por acoso sexual.
Un premio mas, el Record Guiness.