#9 De la Wiki El patuet (del francés pataouète) era la variedad lingüística del idioma catalán hablada en el Magreb, principalmente en Argelia, durante la administración francesa. De origen sobre todo menorquín, alicantino y rosellonés, se caracterizaba por las influencias del francés y del árabe y, a su vez, influía en el argot francés de los Pieds-Noirs. Albert Camus lo hablaba.
Eran otros tiempos, los poetas investigaban las reglas del verso y las damas ponían sus ojos en blanco. Había madres desalmadas que a todo decían "No, caca!", las mujeres nunca se desmayaban de verdad, los pillastres siempre guiñaban el ojo, sólo los niños pequeños se sonrojaban
.