#18 ¿ Como es posible hacer una tesis, del que presupones un dominio lingüístico varias veces mayor al nivel de una conversación cualquiera, y no poder hablar de cosas banales en la calle ?
Pues es algo que no acabo de entender, pero pasa bastante. Por eso te digo que la están cagando.
Yo hice la entrevista de mi actual trabajo en euskera y castellano. Ahora, después de tener intentar hacer un informe en euskera y pasarlas putas, me apunté al euskaltegi. Hoy por hoy no te digo que no mire el diccionario para palabros poco habituales o siga teniendo dudas, pero ya es otra cosa.
El EGA no deja de ser un examen para medir una capacidad. El tema de los refranes es curioso, porque yo nunca me aprendí más de 5 o 6 (mi memoria-pez me lo impedía), y sin embargo aprobé. Vamos, están pero no son nada decisivos, y luego tienes el escrito (gramática y redacción) y el oral. La leyenda urbana del EGA se reduce al atariko froga, pero para mí fue más complicado el resto. Además, si quieres sacarte el nivel hay otros exámenes equivalentes que no tienen el famoso test (Hizkuntza Eskolak, HABE).
En resumen, que se están cargando una vara de medir. Lo que no sé es para conseguir qué, pero como he dicho antes, en mi opinión la están cagando.
Que por cierto, la Consejera dando la noticia en euskera con un nivel de llorar... (aunque nada comparado con Basagoiti, claro :P)
#13 Yo soy euskaldunzaharra, estudié en modelo A y el año pasado me saqué el EGA después de 2-3 añitos de euskaltegi (duros pero recomendables al 100%). Respondiendo a tu pregunta: un euskaldunzaharra no alfabetizado, como era mi caso, no saca el EGA sin pasar por clase ni de coña. Alguien que estudia en euskera y vive en euskera podría pasar el EGA, pero no el 100% de los casos, te lo aseguro.
Tengo compañeros de trabajo vascoparlantes (nuestro entorno laboral se desarrolla en euskera) que han estudiado toda la vida en euskera y no han aprobado el EGA. Tengo varios conocidos que después de haber estudiado hasta la carrera en euskera, no son capaces de mantener una conversación (por timidez, o lo que sea). O sea, la práctica demuestra que estudiar en un idioma no asegura el dominio del mismo si no se cuida.
Se van a cargar el EGA (o equivalentes), que no es más que una herramienta para medir la capacidad de una persona a transmitir y defenderse en euskera a un cierto nivel, lo cual es básico en una administración pública de un territorio bilingüe con una situación de riesgo sobre una de las lenguas.
En mi opinión una cagada tremenda... otra más de esta gente, vaya.
#17 Hombre, primero tiene que haber una investigación del accidente por parte de la autoridad competente (no sé si es Osalan o Trabajo), luego un juicio,... y entonces, que rueden las cabezas que tengan que rodar, si es que tiene que rodar alguna (por aquello de la presunción de inocencia), no?
Por otra parte, sí que es cierto que no es el primer accidente mortal en una obra del TAV: hace poco moría otro obrero en las obras de un puente cerca de Vitoria.
Si condenan la violencia y cumplen la ley de partidos (esa que ellos mismos han creado para conseguir sus propios fines y que modifican según la conveniencia), sí pueden. Le guste al sr. Rajoy o no.
El hecho que una persona pueda decir con esa alegría tú sí, tú no me recuerda a ciertas actitudes...
#18 Lo hay. En cualquier escuela oficial de idiomas extranjera, je
#20 "Creo que el EGA es más o menos el First del ingles"
Creo que más bien como el Advance (si me equivoco, que me corrijan, plis :P)
Hay de todo: Conozco a unos cuantos que han estudiado en euskera (colegio + Universidad) y no son capaces de mantener una conversación en euskera (hecho que me dejó flipado). Conozco a muchos que lo han aprobado y al de dos años no son capaces de mantener una conversación porque querían el papelito y nada más.
A lo que voy: a alguien que ha estudiado en euskera y vive en euskera (o es bilingüe en su vida) aprobar el examen le cuesta el tiempo de hacerlo, más las tasas. En el resto de casos habrá de todo, pero haber estudiado en euskera no tiene por qué aportar el nivel que se necesita para aprobar el EGA (sin entrar en la discusión de si lo que se hace es estudiar para aprobar el examen o para controlar el idioma), de la misma manera que ser euskaldun zaharra y vivir en euskera tampoco lo hace (como fue mi caso: 3 añitos de euskaltegi que me marqué a pesar de ser mi lengua materna).
Por cierto, habéis visto algún examen equivalente de castellano? Yo vi uno y estoy seguro de que penco. Y estudié en modelo A
#17 Pues cuando es una tras otra, desde la bandera en el Gorbea hasta la vuelta ciclista, pasando por gastos millonarios en símbolos (porque las banderas y las txapelas no han salido baratas), cuando estamos hablando de recortar gastos... sí, me parece revanchista.
Pues eso: trapos, vueltas ciclistas, selecciones, etc. etc.
Hacer política revanchista a larga da muy malos resultados. La gente, a pesar de lo que puedan creer estos iluminados, no es tonta y en las siguientes elecciones veremos qué pasa. De momento las encuestas les siguen dando palos...
Zorionak Gasteiz!
Patxi debe estar comprendiendo ahora aquella extraña sonrisa que asomaba en la cara de Basagoiti cuando llegaron al acuerdo que le permitió llegar a la Lehendakaritza.
Primero le da su jefe en Madrid, ahora su amigo en Vitoria... van a ser dos años muy duros (para él, y para el resto).
Por un lado están los que consiguen las cosas y por otro los que se dan por "informados" y no hacen nada (aunque ostenten el poder).
#2 Creo que a los policías que van al trullo los llevan a una prisión especial, precisamente para evitar lo que comentas.
A mi me da que Patxi se quiere librar de ir a clase definitivamente...