#3 Es que no es lo mismo aprender vocabulario y expresiones de un campo concreto siendo hablante de otra lengua romance que dominar dos lenguas plenamente como para usarlas indistintamente en cualquier situación.
Lo primero es lo que se busca con los médicos, lo segundo, un objetivo de la educación en las sociedades bilingües como la catalana o la galega.
#44 Es que no es lo mismo aprender vocabulario y expresiones de un campo concreto siendo hablante de otra lengua romance que dominar dos lenguas plenamente como para usarlas indistintamente en cualquier situación.
Algo que no consigue el actual sistema, pues he visto a multitud de catalanes expresarse con auténtica dificultad en castellano.
#48 No sé, las opiniones personales...pues cada uno tiene una.
Los datos hablan, en 2018, de 25.000 catalanes que no dominan el castellano y un millón largo que no dominan el catalán.
Si falla el sistema, es en el sentido contrario, no?
#85 Es que además no es "capricho". Os pongo algún ejemplo que me ha pasado a mí.
1. Niño de 2-3 años en el pediatra. Solo hablaba gallego -hoy con 10 domina gallego, portugués y español- por lo que su pediatra no lo entendía. "Manqueime no xeonllo" podía decirle, y la médica ni idea.
2. Incendio forestal, en la oledada de fuegos de 2006. Los medios desbordados y personal procedente de Vigo, no galegofalante, intentando comunicarse con personas mayores de mi aldea, muy nerviosas, que en su lengua natal les daban indicaciones para intentar atajar el fuego, etc. Problemas comunicativos graves, que pusieron en peligro viviendas.
Y eso, con la teórica obligación de saber galego en las opos vigente.
#6 Sí, claro, tienes razón. A las 21:30 y después de corregir 50 exámenes, me xo í ese 2.
#3 Será heptaóxido de dicerio y circonio, no?
#46 Bueno, máis ben todo Portugal é tan galego como o Dombas
#31 En Vigo hace años había un colectivo, reciga, que tenía algún proyecto para llevar equipos informáticos creo que a África. Acabo de ver en su web y ahora son una empresa dedicada a vender equipos de 2a mano.
En este link hablan de algún colectivo similar en activo
https://www.adslzone.net/reportajes/tecnologia/donar-ordenadores/
#1 Non lle topo xeito
#16 Sí. Era el día en que el abuelo, hablo zona de montaña muy rural, te mandaba a casa de un vecino en la otra punta de la aldea a buscar algo inventado o a algún lugar extraño. Y tú, inocente, picabas y te llevabas la frase y el vacile
O 1 de abril van os burros onde non deben ir.
#16 Certo.
Mi dispiace dire che Galileo non era "contro" alcuna idea, ma "per" il metodo scientifico. Se quello che dice la scienza non è di gradimento all'Inquisizione, quello del XVII o quello del XXI, non è una questione di scienza, si tratta di persone che mettono al primo posto pregiudizi e dogmi.
In questo sono d'accordo : Free Assange
#4 E pur se muove
#11 Quello che non si muove mai sono i pregiudizi dei soliti maschilisti che non capiscono come funziona la scienza.
Galileo Galilei era contro le idee tradizionali della astronomia, non so se lo sai.
#FreeAssange
No sería el primero que dejan en órbita, ya le pasó a Sergei
#48 No sé, las opiniones personales...pues cada uno tiene una.
Los datos hablan, en 2018, de 25.000 catalanes que no dominan el castellano y un millón largo que no dominan el catalán.
Si falla el sistema, es en el sentido contrario, no?