S

#7 No lo sé con seguridad, pero mi sentido común me dice que al menos la información deberá estar en una de las lenguas oficiales de la región del aeropuerto ( español o catalán) y en inglés.
Y por otro lado, y esto ya es a nivel personal, no se si has viajado alguna vez con ryanair, easyjet o alguna aerolinea britanica de bajo coste... Yo no me sentido nunca tan extranjero como en un avión de estas aerolineas. Te sientes totalmente excluido.

S

#5. El problema es de ryanair, por supuesto. Pero con la venia de la administración, que acepta todas las exigencias de ciertas empresas por los beneficios económicos que eso conlleva.

#2 Gracias por la traducción. Se me había pasado.