#260 Y yo te lo explicare con datos, siendo tanto el español, y el catalan dos lenguas creadas históricamente casi en el mismo tiempo,en el siglo X aproximadamente, aparecen los primeros escritos documentados, una tiene (El español), casi 500 millones de usuarios, y la otra (El catalan) 10 millones.

¿A ti para una empresa cual te parece mas lógico rotular, o hacer un nombre?
¿Para 500 millones de clientes potenciales o para 10 millones?
Por que una empresa y sus rótulos y anuncios, están para llegarle a la mayoría del publico. Aparte que "obligar" a un empresario a realizar un gasto en cambiar los rótulos es una intromision en su labor empresarial. Si la medida fuera voluntaria, si lo veria correcto, pero las imposiciones para proteger algo, suelen ser contraproducentes.

A) El español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna.

Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua.Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países, y la tercera lengua más usada en Internet (8,2% del total); se espera que para el 2050 lo hable el 10% de la población mundial, con Estados Unidos como primer país hispanohablante.

La lengua originaria castellana se originó en el condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos), con influencias vascas y de los germanos visigodos. Los textos más antiguos que se conocen en castellano son los Cartularios de Valpuesta,conservados en la iglesia de Santa María de Valpuesta (Burgos), un conjunto de textos que constituyen copias de documentos, algunos escritos en fecha tan temprana como el siglo IX, seguidos de las Glosas Emilianenses, que datan de finales del siglo X o principios del XI, que se conservan en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), localidad considerada centro medieval de cultura.

B) El catalán (català); es una lengua romance occidental que procede del latín vulgar. Se habla en algunos territorios de España (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares y parte oriental de Aragón), Francia (Rosellón) e Italia (ciudad de Alguer), así como en Andorra, donde es la lengua oficial. Es la lengua habitual de unos 4,4 millones de personas; además, son capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de 10,5 millones de personas.

Como en todas las lenguas romances, el cambio del latín vulgar al catalán fue gradual y no es posible determinar en qué momento se inicia su historia. Según Coromines, los cambios más radicales debieron producirse en los siglos VII y VIII, pero es difícil saberlo con precisión porque los textos se escribían exclusivamente en un latín artificioso, ajeno a la lengua de uso. Ya en el siglo IX y sobre todo en los siglos X y XI, aparecen palabras e incluso frases enteras intercaladas en algo que ya se puede denominar catalán. Desde 1150 hay ya numerosos documentos escritos y hacia finales del siglo XII aparece el primer texto literario conocido, las Homilías de Organyà, un fragmento de una colección de sermones.

#270 igualmente... quien quiera conservar el catalan que escriba libros de calidad que sean leidos, que haga peliculas y documentales en catalan que merezcan ser vistos.

Si lo que quieren los catalanes es ver pelis americanas y leer libros extranjeros ¿que queda de la cultura catalana?

El idioma es algo secundario, el rotulo de una tienda es algo secundarioNo se trata de cerrar la que venga de fuera, .. si no crear cultura desde dentro.

Para terminar.. ¿si alguien rotula su negocio en ingles... le multan?

#272 En eso estoy totalmente de acuerdo contigo, las lenguas históricamente utilizadas deben conservarse, o fomentarse, pero hay modos y modos. Lo que no veo bien es la imposición a miles de empresarios, o trabajadores, que deben realizar un gasto enorme por dichas medidas. Imagina, por ejemplo, cambiar todos los rótulos de Asturias, a Castellano/Bable. Son miles de millones de Euros de gasto.

Y lo mismo que estoy comentándolo del Catalán, opino lo mismo del vasco, gallego, o Bable.

En mi caso no soy catalán, ni trabajo en Cataluña, sino asturiano, pero no vería bien, que a mi o otros, nos obliguen a cambiar las caratulas de los rótulos de nuestros negocios, por una ley. Ya que ocasionaría, un trastorno, tanto económico, como temporal, mientras se realiza dicho cambio.

Aparte que si alguien pretendiera imponerme algo asi, pues finalmente me vería obligado, a estar en contra de una lengua que posiblemente respete, pero por medidas impositivas, se ganaría mi aversión.