#33 ¡Alcobendas no es Algeciras!
#37 Lo dicho, me encantan los facepalms, hasta los mios 
Dios, la foto da terror.
http://xkcd.com/556/ la ultima viñeta me ha emocionado, que se recuerden uno de los iconos españoles fuera de nuestras fronteras
#5 Don Quijote es muy conocido en el mundo anglo sajon, vamos, que no es la primera referencia que veo. Y sí, yo también me emociono cuando las veo
#1 Desde la revolucion industrial ya los hace como churros, "literalmente"
lvl22= pkaf jugando con el raton al reves
#6 Para eso tienes el blog de Wardog
Y eso que no entiendo la mitad de los términos informáticos que pone, pero es la risión.
Puede que lo que sea oportunista es la visita del Papa cuando se estrena esa obra de teatro. Ademas, el que no quiera ver una cosa u otra que no vaya.
#5 Joder, lo has clavao.
En ese convento vive una monja pintora increible, el ultimo cuadro lo vendio por 48.000 euros, por ahí podría venir parte del dinero, si no todo.
Echarle un ojo a las pinturas:
http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?t=4711
http://www.artelibre.net/ARTELIBRE1/GERRA/pagguerra.htm
Tiene las cejas de ZP???
Pues yo no le veo la diferencia entre un ataud de Kiss o ser enterrado en el bernabeu, o en estadio de los yankis de la NFL, o encima de su moto, no creo que moleste a nadie.
Y cuando tenga 21 años será un adulto en USA y hará como Britney Spears, sacará vídeos con alto contenido sexual y tendrá la imagen de malote supermacho con un montón de bailarinas a lo zorrones.
A Punset siempre hay que escucharle, esté acertado o no. Yo le admiro.
Pero lo siento muchísimo, pero desde que le vi en el vídeo de Pajilleitor Plus, ya no le puedo ver de otra manera
"Se van a pelear..."
Grandisima pelicula, cada vez que la veo me rio mas y mas.
El fuera de la ley es una peli llena de frases antologicas. Las que recuerdo:
-Morir no es forma de vivir.
El jovencito que se escapa con el dice: ¿No cree que deberiamos enterrarlos?
-Los buitres también tienen derecho a comer.
Esta clase de noticia me recuerda a un documental de Michael Moore de por qué un hombre con un alto coeficiente mental que acertó todas las preguntas del examen a policía no le permitieron entrar en el cuerpo, y era porque las autoridades desean que los policías tenga un bajo coeficiente, supongo que para que obedezcan y no cuestionen nada.
Así les va.
Soy el único que piensa que deberían tirar por un agujero negro al director de casting de doblaje de las voces en castellano????
#21 la última sensación que recuerdo tener cuando lo hací era
MIS OGHOS!!!!!! :o :o
#68 Reconoce que suena a "construcción regularizada" de un pretérito perfecto simple del verbo hacer, en vez de la irregular "hice"
#72 Lo que tú digas, sí... Por cierto, visto este comentario, y tu encuentras una herrata. , obviamente ya no me creo que lo primero fuese que faltaba una letra Sin acritud, que todos cometemos errores.
Por cierto, me parece que lo de "construcción regularizada" no lo has entendido: me refiero a que has "creado" una forma regular de un verbo que, en ese tiempo verbal, es irregular.
#16 ¡Zas! en toda la boca. Sí.
#35 #29 #25 Tengo entendido que lo de traducir Bazinga por Zas en toda la boca (que os chirría a todos los fans de TBBT) no está tan mal hecho, ya que en la versión original de Padre de Familia, también Peter dice Bazinga y no Zas en toda la boca.
Vamos, que es una expresión que no tiene traducción y han mantenido la decisión, no es que lo hayan cogido de Padre de Familia para aprovechar el chiste.
O eso he leído.
#41 Se llama localizar, no traducir y pasa con ciertos terminos intraducibles...como el famoso whats up o con cualquier americano al que le dijeras "que tal nen" "hola tron" "tio"...etc
#16 Seguro que no , pero fijo que eres el mismo cansino que esta dale que dale a la matraca, con el eterno flame de VO vs Doblada... a bu rris ...dejad que cada uno le vea en el idioma que pueda /quiera y guardaos esa suficiencia ...y si el caso de TBBT me parecen unas voces cojonudas, ahora me podeis quitar el titulo de megachachi guay
Saludos
#48 Por eso digo que es una localizacion... o te crees tu que alguien no americano , acostumbrado a ese lenguaje , entenderia una mierda si ven una serie de los mediados de los 90, donde salga alguno que diga "condemorr " ...ergo al ser una palabra inventada, tiene un significado que es el que ha cogido a lo largo del tiempo...y que fuera de su eje de influencia no significa nada...es como si yo te digo "los borogobios murgiflaban rantas " ¿significa algo para ti? ¿No ...verdad? pues lo mismo el "bazinga" para uno de aqui
#64 Sabia que ese capitulo saldria antes o despues... siempre es el eterno comodin.
Saludos
#40 Bazinga! es una interjección que se ha puesto de moda después de hacer una broma ingeniosa a costa de otras personas mientras están presentes. Viene de la palabra zing, que significa atacar a alguien verbalmente. Una interjección parecida sería powned! (power owned). Lo de Zas en toda la boca podría ser una buena traducción al castellano, supongo.
#50, mi humilde opinión es que no es "powned", sino "pnwed", y que no significa "power owned", sino que simula haber sido escrito rápidamente, teclenado "p" por "o" (que está al lado en el teclado).
Mirar, si no, el Urban Dictionary:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pwned
#16 No, no eres el único. El doblaje en castellano es tan nefasto que The Big Bang Theory se convierte en un vulgar «Salvados por la campana».
#3, en El País, debajo de sus artículos hay un botón para corregir (supongo que a base de sugerencias). En este el enlace es: http://www.elpais.com/corregir.html?xref=20101110elpepuage_4.Tes&title="No,%20yo%20nunca%20he%20visto%20un%20episodio%20completo%20de%20Star%20Trek"&aP=modulo=Corregir¶ms=xref%3D20101110elpepuage_4.Tes%26titulo%3DNo,%20yo%20nunca%20he%20visto%20un%20episodio%20completo%20de%20Star%20Trek
#16, yo doblado sólo vi el primer minuto. Al escuchar las voces volví a repetir el trozo en VOSE y desde entonces lo escucho así
#16 No eres el único, sin embargo no estoy de acuerdo contigo. Estoy mas que acostumbrado (y me gusta) a ver series en VOSE, pero encuentro mas que aceptable el doblaje. Me parece muy bueno (otra cosa es que obviamente después de verla en VO nos parezcan raras las voces españolas).
#47 ¿Me votas negativo mi comentario solo por decir que me gusta el doblaje español? A ti lo que te dobla la gente es a inteligencia. Vaya amargao de la vida jajajajajaja
#16 Para nada de acuerdo, me parece un doblaje bastante bueno. El de "The It Crowd" sí que es de juzgado de guardia, pero precisamente "The Big Bang Theory" me parece muy acertado. Cuestión de gustos, supongo.
#16 es malo malísimo, casi tanto como el de Cómo conocí a vuestra madre. En España nos cargamos las series con el doblaje
#7 No lo creo. Igual que El Gañan, Marlon Brandon pertenece a Paramount Comedy en la etapa de La hora chanante, por eso sacaron a Marcial en Muchachada.
Aunque ahora podrian sacarlo con otro nombre, digamos Brad Pito
Diosssss, cada vez que escucho la Marcha Imperial me dan ganas de invadir Tatooine.
#23 http://es.wikiquote.org/wiki/Woody_Allen
"Cada vez que escucho a Wagner me entran ganas de invadir Polonia" (Manhattan murder mystery, 1993)
Y Hamilton haciendo Hamiltonadas
Pues sera una magufada, pero yo he hecho la limpieza 4-5 veces y he expulsado piedras, y no lo he hecho más porque es un coñazo.
A mi me extraña mucho esa reacción porque es un sorteo de ascenso de división, osea que tanto un equipo como el otro se han clasificado.
¿Tan sobrado está el equipo de Algeciras como para alegrarse de la elección del Arandina?
No me gusta el futbol, pero mi apoyo total al Arandina ( me encantan los facepalm )