#2 #3 De forma sistemática una empresa privada organiza un evento que requiee presencia policial.

Añadiré que sí es una reunión de ricachones, pero no privada. Sino abierta a las televisiones para generar dinero de forma absurda. Con coches aparcados en quintuple fila, en los aparcamientos de la universidad (si quieres estudiar te jodes)

Creo firmemente que los equipos de primera deberían pagar los dispositivos policiales. Se generan beneficios para una empresa privada a costa de las arcas públicas.

#28 Tal vez tu explicación es un poco demasiado moderna;la frase viene de "pot calls a kettle black" y es un poco vieja, viene de la época en las que tanto las ollas como las teteras (no es exactamente la traducción, pero es la que mas se le parece, un argentino lo llamaría "pava"), estaban hechas de hierro fundido y se usaban encima del fuego con lo que las dos eran de color negro carbón.

#20 #22 #28 En realidad una olla y una cazuela son parecidas, pero no exactamente iguales. La cazuela es algo más baja y "plana".

Ejemplo de olla: http://www.dibujosparapintar.com/imagenes/olla.png

Ejemplo de cazuela: http://www.gastronomiavasca.net/glosario-file/197/Cazuela___Cacerola.jpg

Aunque son muy populares las de barro: http://hiru.gastronomiavasca.net/glosario-file/196/Cazuela_de_barro.jpg

Estoy con #3 en que efectivamente al expresión más conocida es la de "dijo la sartén al cazo: 'apártate que me tiznas'", que significa lo que parece: que alguien quiere hacerse pasar por mejor que otro en lo que critica, cuando en realidad es igual (en lo que critica) al criticado.

#13 No han dejado de ganar dinero, por que si no pudieses descargarlo, dudo que hubieses gastado el medio millón de euros comprándolo. Esa es la eterna manipulación.