¿ existe otra exlicación. otra alternativa ?