hawk31

#38 Es la primera vez que me logueo en años. Sólamente para votarte negativo. Gentuza.

hawk31

Anda la leche. Pues menos mal que no he cambiado la carpeta de marras, me hubiera destrozado la tesis.

hawk31

#9 Claro, las vacunas, esas jeringas que nadie sabe cómo funcionan.

hawk31

Maravilloso grupo de control que han creado los padres estúpidos que no han vacunado a los críos.

D

#2 y #7 También hay que contar con la globalización y que las vacunas, las medicinas, el agua saludable y las condiciones higiénicas no son accesibles en muchas partes del mundo.

hawk31
hawk31

Soy ateo como el que más y el artículo, más que risa, me ha dejado con el culo torcido. Será que el humor negro es como las piernas, gente que tiene, gente que no.

Nickair

#6 Una traducción increíble, parece original. Me reí un montón. Gracias por pegarte el curro

#18 Cada uno tiene su humor. A mí me cuesta que me hagan reir y sin embargo este artículo lo consiguió. Me hizo gracia la ironía la escena de un niño feligrés recibiendo una negativa por parte de su dios, que fue el culpable a su vez de que el niño se quedase paralítico.

stygyan

#29 gracias, nen. Pásate por el resto, que van trece publicaciones desde el sábado pasado... lol (todavía no sé qué atacar mañana)

robespain

#30 En Reddit hay un monton de material. Pasate por r/bestof.
#34 Dudo mucho que a theonion le moleste esta traducción, cuando encima les ha hecho un trabajo gratis de traducción (el trabajo va desde los 4 a los 10 centimos por palabra), y el enlace al artículo original está justo al principio, bien referenciado. En Estados Unidos me parece que no son igual de imbeciles que algunos medios de aquí, que se les lleva visitas y encima se quejan. Aun asi y conociendo mínimamente al autor del blog, dudo mucho que no pidiera permiso, o en su defecto, mantener el artículo publicado en contra de la voluntad del medio original.
Entre tantos negativos y algunos comentarios, algunos os la agarrais con papel de fumar. Yo no tengo problema para leer inglés, pero algunos de mis amigos no lo hablan. La mitad de lo que puedo leer o ver es en inglés, y muchas veces me he encontrado en la situación de encontrar algo interesante y no poder compartirlo por no estar en castellano. Creo que deberian de existir mas iniciativas como la del autor del blog. Gracias a su trabajo, muchas personas van a poder disfrutar de contenidos (excelente como el del meneo) que por barrera linguistica antes estaban vetados.
Dudo mucho que les robe visitas. Los que no hablan inglés no entrarian en theonion, y los que lo hablamos nunca esta de mas conocer sitios interesantes, o ayudar con los matices de la traducción, como apunta #32.
El artículo lleva 15 años publicado, y esta traducción lo unico que hace es celebrar la maestria del autor y darle relevancia al Theonion a castellano parlantes, que encima muchos se creen que es una copia del mundotoday cuando es al reves.

Pd: Veo que #36 ha respondido justo a la vez. Mantengo lo dicho.

hawk31

#7 Espero que tengas un sentido del humor muy rebuscado. Te voy cascando un negativo mientras tanto.

hawk31

Podrían invertir en Bitcoins para recuperar ese dinero. Si total, al paso que va...

hawk31

Mira que he probado distros pero casi siempre al final acabo volviendo a Debian... Por algo será. (btw, es curioso que Debian comparta mi edad).

hawk31

"Marina Amores estudia Comunicación Audiovisual en Barcelona, pero su verdadera ocupación es escribir chorradas en Twitter. Si la retas a un Age of Empires II o a una partida al Unreal Tournament no te dirá que no. Cosplayer un día o dos al año, y algo friki el resto de días (lo justo y necesario). Sus dogmas de fe son "Dragon Ball es el mejor anime de todos los tiempos" y "Monkey Island el mejor videojuego jamás creado"."

No dice si tiene novio/pareja. (Voy prime en la lista de espera)

D

#42 Sus dogmas de fe son "Dragon Ball es el mejor anime de todos los tiempos"

Pfffff... Otra weeaboo. Hay que tener los cojones cuadrados para soltar una burrada así.

hawk31

#39 Me voy a dedicar a la parte de probabilidad

Suponemos que los sucesos 'coger herpes' y 'coger SIDA' son independientes. (Porque no me das una probabilidad de coger herpes Y coger SIDA)

A) 3 anales al día y 5 orales al día son 3*30=90 anales y 5*30=150 orales al mes.

Llamemos X e Y respectivamente a las v.a. aleatorias: 'coger SIDA' y 'coger herpes'.

X ~ Bi(n=90,p=0.1)

1-dbinom(0,90,0.1)
[1] 0.9999238

(nos basta que la coja una sola vez)

Y ~ Bi(n=150,p=0.15)

> 1-dbinom(0,150,0.15)
[1] 1

B) ¿Con cuántas actrices trabaja cada día o al mes?

hawk31

Ni uno ni dos ni tres, sino tres años han tardado.

hawk31
hawk31

#1 Gracias por el apunte, no la había visto. La autodescarto, pues.