Voto "errónea" por la lamentable traducción que luce el artículo enlazado
[ENG] Por 100 dólares puedes llevarte a casa un teléfono móvil realmente útil fabricado por la empresa china Tondemoketai, con su conexión USB, su slot para tarjeta de memoria, su camarita de 2Mpx y, en la parte inferior, una maquinilla eléctrica para apurar tu afeitado antes de esa reunión tan importante!
[ENG] Si bien había circulado una versión no oficial sólo para Motorola Milestone (primera-alpha-fennec-firefox-para-dispositivos-android), al final ya es posible descargarse la pre-alpha oficial de Fennec, según ha anunciado el desarrollador Vladimir Vukićević (http://blog.vlad1.com/2010/04/27/fennec-on-android-ground-zero/), con las limitaciones que se pueden leer en el post enlazado. La descarga se realiza yendo con tu teléfono al siguiente enlace http://bit.ly/fennec-android.
La comunidad de informáticos siempre ha protestado por ese uso erróneo del término. Un hacker es una persona apasionada por la informática que disfruta poniendo a prueba los sistemas de seguridad (a menudo para depurar y solucionar errores), le gusta la programación y tiene un conocimiento profundo del funcionamiento de los sistemas y redes informáticas. Sin embargo, este término es utilizado con un carácter negativo en las noticias que hablan sobre piratas informáticos que roban contraseñas o infectan ordenadores.
Cortar y rebanar (NSFW) Montaje con algunas de las escenas más impactantes de personas rebanadas de la historia del cine. Muy gore, no apto para estómagos sensibles.
http://www.buzzfeed.com/awesomer/cutslide-montage-cci/
[ENG] José Nazario de Arbor Networks ha descubierto el uso de Twitter para controlar botnets: "El usuario utilizaba los mensajes para enviar nuevos enlaces a sus contactos, enlaces que contenían nuevos comandos o programas para descargar y ejecutar". Esos mensajes de estado estaban cifrados en base64, apuntando a pastebin y otros servicios anónimos similares. Parece ser que utilizaba KreiosC2 (http://www.digininja.org/projects/kreiosc2.php) para sus propósitos. La cuenta ya ha sido dada de baja por los administradores de Twitter.
[ENG] La arena está formada por silicio en un 25%, que es, después del oxígeno, el segundo elemento químico más abundante en la superficie terrestre. La arena, especialmente la de cuarzo, tiene un alto porcentaje de silicio en forma de dióxido de silicio (SiO2) y es el ingrediente base en la fabricación de semiconductores. El proceso completo de fabricación de procesadores en 29 imágenes (Intel) o en un vídeo de 10 minutos de duración (AMD) http://www.globalfoundries.com/multimedia/video/from_sand_to_chip
[ENG] Open Atrium (http://openatrium.com/) es una intranet libre y gratuíta construída sobre Drupal. Publicada por Development Seed de DrupalCon, desarrolladores de websites e intranets como los de la ONU o el Banco Mundial, se presenta con un conjunto de útiles características para la colaboración interna, incluyendo blogs, wikis, calendario, listas to-do, un sistema de reclamaciones (ticketing), e incluso un Twitter-like llamado Shoutbox. Es multilingual, y los usuarios pueden desarrollar nuevas características con relativa facilidad.
"Edward Herman y Noam Chomsky describen los mass-media como empresas que venden un producto (los lectores) a otras empresas (las publicitarias). En su modelo de propaganda existen cinco filtros que determinan qué leemos en los diarios o vemos en la televisión. Esos filtros producen una visión muy limitada del mundo en línea con los intereses de las empresas y los gobiernos.
En este proyecto queremos estimular a los lectores a que exploren el mundo de las noticias no corporativas online, sitios web que rechazan esos cinco filtros del modelo de propaganda. También queremos hacer más accesibles esas fuentes de información, permitiendo que los usuarios puedan imprimir en formato de periódico las historias encontradas en esos sitios de información alternativa." http://fivefilters.org
[ENG] Fivefilters.org es un proyecto de software libre (bajo licencia AGPL https://code.launchpad.net/~keyvan-k1m/fivefilters/content-only) para conseguir feeds completos de una web. Puede extraer el contenido de una página en HTML estándar o transformar un feed parcial en uno con el texto completo. La iniciativa se desarrolló a partir de un prototipo instalado en el Interactivos 09 del Medialab-Prado de Madrid http://interactivos.org
[ENG] Phorm, la iniciativa de varios ISPs británicos de analizar el comportamiento online de los usuarios de internet en ese país para vender esa información a las empresas publicitarias y que ellas ofrezcan publicidad específica, ha sido descartada por ahora. El proveedor que lideraba esa controvertida iniciativa, BT, ha informado que deja de lado ese sistema para concentrar sus esfuerzos en "desarrollar los futuros servicios de televisión y banda ancha en UK", aunque aclaró que sigue interesada en la tecnología detrás de Phorm.
[ENG] El 2 de Julio los sensores del Planck's High Frequency Instrument alcanzaron los -273ºC, haciendo de este telescopio orbital el objeto más frío conocido en el espacio. Planck está equipado con un sistema pasivo de refrigeración que lleva su temperatura hasta los -230ºC. A partir de ahí, 3 refrigeradores activos son capaces de alcanzar los -273,05ºC, a sólo 0,1ºC por encima del cero absoluto. Esas temperaturas tan bajas son necesarias para estudiar el Cosmic Microwave Background (CMB), la primera luz emitida por el Universo.
Desde tiempos remotos, los faros han guiado a los navegantes en sus travesías cercanas a las costas. Actualmente, a pesar de las nuevas tecnologías como el radar y el GPS, siguen siendo importantes puntos de referencia para la navegación.
El uso de teclados para abrir puertas de acceso (en vez de utilizar llaves) está cada vez más extendido. Aunque son cómodos, tiene algunos problemas de seguridad relacionados a su uso intensivo. ¿Imaginas cual puede ser el código de acceso que abra esta puerta? Vía http://www.schneier.com/blog/archives/2009/07/information_lea_1.html
[ENG] "Los usuarios cometen más errores cuando no pueden ver lo que están tecleando, por lo que tienden a usar contraseñas simples o copiarlas/pegarlas desde un archivo de su ordenador, lo que es muy inseguro." Jakob Nielsen opina que es hora de que se muestre las contraseñas en texto plano según sean tecleadas por el usuario, ya que los motivos por los que se enmascaraban ya no existen, ya "no hay nadie vigilando por encima de tu hombro, sólo estás tú en tu oficina, sufriendo una usabilidad mermada en aras de un problema inexistente."
Este cartel interactivo, instalado por Amnistía Internacional en la ciudad de Hamburgo, reacciona a la mirada del espectador. Muestra una escena de violencia doméstica cuando nadie mira, pero si alguien mira el cartel, la escena cambia y muestra una pareja sonriente. Ha sido premiado con el León de Plata del festival publicitario de Cannes. Imagen ampliada (con el texto en inglés) http://www.coloribus.com/adsarchive/prints/amnesty-international-eye-tracking-315801/show/
#14 La notificación municipal