Buen gallo, pero no hay quien supere a este:
#36 El humor negro es como las piernas. Hay quien las tiene y hay quien no.
El CERN obtiene la medida más precisa del momento.. Se entiende que posteriormente vendrán otras más precisas
#57 El principal problema no es la miopía o astigmatismo (esto lo corrigen las gafas) sino el estrabismo
Os estáis olvidando del que creo que es el primer problema. El coste por crédito de una carrera. No tanto en una primera matriculación (aunque si lo es) si no cuando suspendes y tienes que matricularte por segunda o tercera vez. En estos casos, que salvo al lince de turno le pasará a la mayoría de los estudiantes con muchísima probabilidad en estas carreras, además de perder casi seguro la posibilidad de beca, el precio se dispara, pasando a valer dos o tres veces más cada crédito.
A mi me pasó lo mismo (aunque en mi caso sí que me dejaron) en un universidad sueca, donde necesitábamos acceso a un supercomputador de origen estadounidense para poder realizar las prácticas y vetaban el acceso a personas de algunas naciones.
#46 Mucho más seguro un cable de estos con firewall incorporado
https://static.spiceworks.com/shared/post/0010/7850/Firewall.PNG
#24 Completando un poco estas cuestiones. ¿Se puede llegar a ser astronauta sin ser piloto militar ni tener un expediente inmaculado? ¿abrirán próximamente (en 5 años por ejemplo) una nueva convocatoria para astronautas en la ESA?
Gracias por pasar por aquí.
El extranjero de camus y el principito. Quizás también momo.
#43 No creo que a los camioneros les haga mucha gracia. El primer paso bien, pero el segundo lo harían en la cola del paro si se logra la autonomía total.
Pequeñas personas, grandes ideas
clickandteach.coEste sábado estuvimos de formación en Valencia junto con otros jóvenes emprendedores. Disfrutamos mucho de esta experiencia, pero personalmente he de decir que lo que más disfruté fue comprobar la implicación, la originalidad y la iniciativa de muchos chicos y chicas de alrededor de 16 años por llevar y materializar ideas propias con fines sociales.
Otra más: "jarl" es conde en sueco. ¿Saldría de ahí lo de condemor?
#50 En traducción escrita sí tienes razón. Estaba pensando en interpretación simultanea.
Perdón por el negativo le dí sin querer, te compenso en otro comentario
#52 En interpretación simultánea lo pasará putas, pero si sabe de que se habla puede haber investigado. A veces se tiene con anterioridad lo que se va a decir. Pero ciertamente es una traducción jodida.
#23 Y cualquier traductor (persona) que no conozca el mus también fallará.
#48 No. Cualquier traductor profesional investigará qué significan esos términos en ese contexto. Vamos, he traducido cosas de las que, a priori, no tenía ni puta idea, y la traducción ha quedado correcta.
#52 En interpretación simultánea lo pasará putas, pero si sabe de que se habla puede haber investigado. A veces se tiene con anterioridad lo que se va a decir. Pero ciertamente es una traducción jodida.
#9 Es buena para la pluralidad pero mala para conseguir escaños con el actual sistema electoral en España.
#4 A asistir a actos oficiales con su posterior catering y copas varias.
Para empezar moriría congelado.. El LHC en funcionamiento tiene que estar casi en el cero absoluto a -217,15ºC.
Ostras, pues voy a enviar el curriculum, a ver si cae.
Es un caso muy similar al de la SGAE. Ojalá revienten.
Comprenderlo, el hombre tiene que lucir la ropa que lleva cuando sale en la tele porque la ropa de vivo y en directo no la puede usar.
La vacuna es como llevar puesto el cinturón de seguridad, si te metes un hostión gordo no te va a salvar.. pero en muchos casos llevarlo puesto puede marcar la diferencia.