#11 Lo que quieras, pero un "herido de bala" en español no es un tipo al que disparan con una pistola de bolas... ¿que te cuesta cambiar el titular y que no se pierda esta joya?
#16 A mí me parece perfecto así
#16 Pues de perfecto tiene poco, porque lo que fue disparada será la bala, no el ruso.
#16
Se pueden disparar flechas, balas, etc, pero no se pueden disparar personas.
Son incorrectas las traducciones del inglés en voz pasiva que transforman el complemento indirecto en sujeto:
"El presidente fue disparado por los terroristas" -> Los terroristas dispararon al presidente (C.I. no puede ser sujeto).
"Un ruso es disparado tras una discusión" -> Disparan a un ruso tras una discusión (C.I. no puede ser sujeto).
"No son aceptables usos en pasiva en los que el sujeto es la persona que recibe el disparo: «Un aficionado fue disparado en la boca» (Mundo [Esp.] 15.6.96)."
http://lema.rae.es/dpd/?key=disparar
Cuando voy al trabajo no hay dia que no escuche como comentan cuanta mas gente con trabajo tiene que acudir a comedores sociales. Oigo tambien muchos casos de niños cuya comida en el colegio es la unica del dia
5 dias? A quien intenta engañar?
Esta noticia no seria sensacionalista? Que yo recuerde de mis clases básicas de economia, el superávit solo se da cuando en el ejercicio del año ya has pagado a proveedores, nominas, facturas y si no tienes deudas
El mejor comentario de ese video lo dice todo "Viví durante años bajo el regimen Nazi, la unica diferencia es que los Nazis nunca hicieron eso."
#11 , #30 ,#37 , Soy Judio, y puedo recomendaros algo, Comunicado de Red Musulmanas: Pechos y fatuas
, leeis esta noticia que esta en portada, y cambiais Musulmanes por judios , y reflexionais, un poco, y quizá lleguéis a la conclusion de que Israel no es el pueblo Judio, y después para confirmar vuestras sospechas, veis este video, , Gracias.#39 y tu mira este
#39 Parafraseando a Carl Smith. Si no decides quien es tu enemigo él lo hará por ti.
#39 Ni siquiera todos los defensores del sionismo genocida son judíos.
Una prima de mi madre que vive en Extremadura, trabajó para Solís en su planta de fabricación de tomate frito. Tenia que vigilar el proceso de hervido del tomate y sacar "las impurezas", para ésta tarea no le daban absolutamente nada, tenia que sacarlo "a mano", ya me explicareis como iba a meter la mano la mujer en tomate humeante e hirviendo, así que nos contaba que hacia lo que podia, y que habia visto caerse lagartijas enteras dentro sin que pudiera hacer nada al respecto.
Salud!
#6 Eso es porque el TV Licensing te lo cobran por tener radio o tele, o aparato que pueda interpretar la señal de radio o tele.
#27 Teniendo en cuenta que no sale su nombre en los recibos de los sobres, lo que creo que esta montando es un jaque
Ya tardaba en asomar la cabeza
Para la proxima, que lleven burbujas de comic para pegarlas en la pantalla como respuestas a las posibles preguntas, con suerte les copian la idea.
Es sensacionalista:
The weapon fired plastic bullets or blanks
Balas de plastico, y por el titular parece que le haya disparado con balas reales...