Irão: A mentira das "eleições roubadas"
-Irán: La mentira de las "elecciones robadas"
Dificilmente haverá qualquer eleição, na qual a Casa Branca tenha um interesse significativo, em que a derrota
-Dificilmente habrá cualquier elección, en la cual la Casa Blanca tenga un interés signigicativo, en la que la derrota
eleitoral do candidato pró EUA não seja denunciada como ilegítima por todos os políticos e mass media da elite.
-electoral del candidato pro-EEUU no sea denunciada como ilegítima por todos los políticos y mass media de la élite
Hace falta continuar con la "traducción"?
Yo nunca en mi triste vida he estudiado portugués. Ni un dia. Sin embargo he escrito una tesis doctoral de 800 paginas en correcto portugués con un esfuerzo minimo.
Despues de unos pocos dias para familiarizarme con los distintos acentos, llevo anhos disfrutando de la musica y de la literatura brasilenha sin problema.
Milagro? Ilumidado por el Espiritu Santo? No, soy gallego (bésame).
P.S.: Tengo un teclado gabacho sin enhes y sin algunos acentos.