#4 Yo lo he buscado, y en algunos sitios llaman a todo preposiciones, refiriéndose a up, into, down como preposiciones de movimiento, pero en todos ellos estaba escrito el texto en español (puede que sea una coincidencia). En los textos en inglés o en otros sitios en español a up, into, down, etc, los llamaban o adverbios o partículas, pero siempre diferenciándolos de las preposiciones.
Como no soy lingüista, ante la duda creo que lo mejor era quitar la frase.
#2 Como no quiero modificar nada del artículo original en la entradilla he optado por eliminar esa frase. Creo que tienes razón sobre que up, into, down no son preposiciones, así que considero que la mejor decisión es esta.
Gracias
#2 #3 Mmmhh... Up, into, down, after, about son preposiciones ¿no?
http://www.mansioningles.com/gram34.htm
#4 Yo lo he buscado, y en algunos sitios llaman a todo preposiciones, refiriéndose a up, into, down como preposiciones de movimiento, pero en todos ellos estaba escrito el texto en español (puede que sea una coincidencia). En los textos en inglés o en otros sitios en español a up, into, down, etc, los llamaban o adverbios o partículas, pero siempre diferenciándolos de las preposiciones.
Como no soy lingüista, ante la duda creo que lo mejor era quitar la frase.
#4 Tienes razón, los phrasal verbs se construyen con preposiciones o con adverbios. Me he cegado con el hecho de que el adverbio es el modificador del verbo y no he caído en que muchas preposiciones se usan realmente como preposiciones (she looks after my children) además de modificar el significado del verbo. A veces se me olvida que hace muchos años que ya no me dedico a esto y escribo como si todavía lo tuviera controlado.
#2 En realidad sí, mira el apartado de spam.
Para que no te lo voten spam la proporción de enviados debe ser baja y la tuya es aproximadamente de un 99%, con un +-1% de error.
Un hombre, cero patos
Jesse Angle es un sin techo que vive en las calles de Pensacola, Florida. Cada mañana se levanta, coge algo de comida y se dirige a Martin Luther King Plaza, un parque del centro. Este parque ofrece acceso wifi gratuito y, con su portátil, Angle mira vídeos de Youtube a cambio de bitcoins. Por cada video que mira, Angle consigue 0,0004 bitcoins, alrededor de 5 céntimos, gracias a un servicio llamado BitCoinGet.
Los Estados de la Unión Europea (UE) ultiman la modificación del sistema de cálculo del déficit estructural, que no tiene en cuenta los gastos y pérdidas de ingresos asociados a la crisis económica. Los cambios mejorarán automáticamente las cifras de déficit estructural de países como España, lo que permitirá moderar los recortes de gasto público o bien bajar impuestos. Esto no quiere decir que no vaya a haber ajustes, sino que estos podrán ser más suaves a lo que hubieran sido con el otro sistema de cálculo.
Es sólo humor. Algunos tenéis el gatillo demasiado flojo para votar irrelevante, probablemente os hace más falta que a nadie envíos como este.
Perros con cejas!
Nueve ministerios han participado en la elaboración de uno de los proyectos legislativos más emblemáticos del Gobierno, que revisará toda la normativa relativa al emprendimiento y afectará tanto al diseño de las materias en la Educación Primaria como a la política de concesión de visados de residencia del Gobierno. Resumimos en seis líneas de actuación y quince medidas la filosofía de la última reforma gubernamental.
Los colores invisibles del universo [ENG]
La Reserva Federal ha puesto los mercados patas arriba. Nadie esperaba que el FOMC fuera a quedarse de brazos cruzados en su reunión de septiembre. Se descontaba el comienzo de la retirada de los estímulos con una reducción de las compras mensuales de bonos hasta los 65.000 o 75.000 millones de dólares. Pero la institución seguirá comprando deuda al ritmo de 85.000 millones mensuales y eso ha desatado la fiebre compradora en todos los mercados, incluidos emergentes y materias primas.
Dupe: Ana Botella anuncia una bajada de impuestos municipales
Fundamentales para controlar a tus enemigos. Vitales para lanzar cualquier ataque, forman ya parte de la geografía de medio mundo.
Investigadores de Notre Dame probarán una app detectora de conmociones en unos mil jóvenes jugadores de fútbol americano. Un programa analizador de voz para tablet podría ayudar a los entrenadores de jóvenes deportistas a reconocer conmociones en el fútbol americano y otros deportes con grandes colisiones.
Solía ser muy peligroso que las personas trabajaran con robots. Pero en una planta de BMW de Carolina del Sur (EE.UU.), unos robots de última generación están cambiando la situación.
Los tres individuos llegaron uniformados en un coche de policía real. De acuerdo con el Departamento de Policía de Nueva York, tres hombres de Staten Island han sido arrestados y acusados de suplantación de identidad mientras, disfrazados de policías, intentaban saltarse la cola que guardaban decenas de usuarios para adquirir Grand Theft Auto V. Uno de los tres detenidos era un agente de policía auxiliar, y otro era el hijo de un agente jubilado. Un coche de policía adquirido en una subasta, y equipado con luces y sirenas, remataba el conjunto.
Los trasplantes de órganos crecieron un 5,1 % en todo el mundo en 2012, hasta los 112.631, de los que el 3,7 % (4.211) se efectuaron en España, que sigue siendo líder mundial en donaciones e intervenciones de este tipo.
El presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, ha pedido a los bancos atrapados en Pescanova que capitalicen deuda en la firma gallega, con la que, según ha señalado, 'ganaron mucho dinero', al formalizar préstamos a tipos de interés 'muy altos' y en los últimos meses.
El secretario general de CiU y portavoz de los nacionalistas catalanes en el Congreso, Josep Antoni Duran i Lleida, ha subrayado que, "guste o no", la posición marcada por el comisario Joaquín Almunia y por un portavoz de Bruselas acerca de que una Cataluña independiente estaría fuera de la Unión Europea, es el marco que establecen los tratados. Sin embargo, el consejero de Economía de la Generalitat sostiene que las palabras del comisario sobre ser o no miembro de la UE son solo una "lectura jurídica" estricta.
¿El trabajo soñado por los amantes del sofá? La Nasa está reclutando voluntarios para mantenerse acostado en cama por 70 días con el fin de investigar los efectos de la microgravedad en el cuerpo humano. Se permite el acceso a videojuegos, intenet, libros, TV y visitantes.
Conceptos como eléctrico, o autonomía extendida, o híbrido paralelo o pila de combustible están siendo muy utilizados últimamente pero poca gente entiende realmente su significado. Por ello vamos a tratar de aclarar los principales conceptos asociados con el coche movido por electricidad.
Se cuenta que cuando la reina Victoria y los miembros del gobierno británico visitaron el laboratorio de Michael Faraday lo primero que le preguntaron es para qué servían todos aquellos aparatos y experimentos. La respuesta de Faraday es ya legendaria: “¿Para qué sirve un niño, madame?”. Pero a pesar de su genialidad, imagino que esta pregunta de poco o nada sirvió para cambiar la actitud de la reina, que posiblemente abandonó la sala con el mismo interés por la ciencia que tenía al entrar en ella. Seguramente, en aquel momento nadie habría ...
#2 Eso no quita que esto sea spam