#141 mascarilla obligatoria en la playa
#141 mascarilla obligatoria en la playa
#14 Ya veo. ¿Qué hay de Francia, Belgica, Suiza, Austria, Holanda, Alemania, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega...? ¿Que los paises se pararon? Evidente. ¿Que se dejó a la gente encerrada en sus casas como ratas si poder salir ni para correr? No; solo Italia, España y poco más, quiza portugal y grecia como pones ahi, y ya. Fue algo inaceptable.
#9 Como dices, es el sistema educativo el que debería actuar de contrapeso si la familia no educa apropiadamente. Parece un poco utopía en España con lo podridas que están las instituciones, pero así en los países más desarrollados.
¿Tenemos que elegir entre estabilidad en una relación y pasión? ¿Por qué cuando no nos dan estabilidad la pasión se dispara? Pregunto para un amigo que no tiene internet.
#26 Que te acabas de abrir la cuenta
#51 Tu eres veterano, no te hagas el loco. Esta cuenta es sólo una de las muchas que tienes para hacer astroturfing. Un día te vamos a descubrir y a exponer, sabes que es sólo cuestión de tiempo. Vete comprando vaselina.
#99 Me contestas a mí y en parte te lo agradezco porque es una aportacion interesante, pero yo no he dicho nada de que supend signifique cancelar; y la verdad que nadie en el hilo lo dice.
Pero ya de paso que me contestabas a mi, podrías haber dado tu opinión respecto a la duda que planteaba yo.
#105 Te respondí a ti porque estabais hablando de la traducción yla interpretación del inglés. No me parece demasiado ambiguo, no.
#12 No soy hablante nativo de ingles evidentemente, pero no es el titular un poco ambiguo? No deberian haber puesto un by despues de science, (1), para evitar que se pueda entender como (2)? O esa forma de interpretacion vendria del castellano?
(1) Europe’s Vaccine Suspension May Be Driven as Much by Politics as by Science.
(2) Europe’s Vaccine Suspension May Be Driven as Much by Politics as Science is.
#65 No traduzcáis literal que sale mal. Una traducción más precisa sería:
"La pausa/parada de las vacunaciones en Europa podría ser una decisión política además de científica".
Suspender = Cancelar
Suspend = Poner en pausa
¿Cuando decís "se suspende la fiesta" dais a entender que la vais a reanudar más tarde o que queda cancelada?
#105 Te respondí a ti porque estabais hablando de la traducción yla interpretación del inglés. No me parece demasiado ambiguo, no.
#6 ¿Qué otro método de selección de noticias te gustaría que siguieran? A mí, que la relavancia de una noticia esté determinada por la cantidad de falo que aparece, me parece de sentido común.
#2 Adjunto bibliografía:
Miscojonesenbata, 2016.
El número de solicitudes de patente es un buen indicador de cómo de inovadoras son las empresas en una región. Echemos un vistazo a un mapa que muestra el número de solicitudes de patente en la Oficina Europea de Patentes (OEP) por millón de habitantes, promediado para el periodo 2008-2012 (los datos más recientes disponibles en la base de datos de Eurostat).
Los agujeros negros asustan, pero también podrían revelarnos la verdadera naturaleza del universo.
Game About Squares es un juego de lógica autoexplicativo, con una curva de aprendizaje increíblemente suave. Todo el juego versa sobre cuadrados que hay que empujar para posicionarlos encima de círculos. A medida que se suben niveles la cosa se va complicando, con formaciones que requieren empuje, giros y demás. Enlace directo: http://gameaboutsquares.com/
Caminar descalzo en el monte generalmente no causa problemas para los pies, pero al llevar reiteradamente cargas de diversos materiales, las suelas de los pies se agrietan, así que hice calzado básico con el fin de trabajar en superficies rugosas. Hice un par de sandalias de caña.
El carbón de leña es un combustible valioso que alcanza una temperatura más alta que la misma madera de la que está hecha.
Secuencia de imagenes recogidas durante 10 años que muestra la orbita de algunas estrellas alrededor del agujero negro del centro de la Vía Láctea.
Video que cuenta la historia desde la creación del universo hasta nuestros días.
El escritor y director artístico de cine Ion Arretxe, detenido junto a Mikel Zabalza en noviembre de 1985, ha fallecido. Entre sus obras figura ‘Intxaurrondo: la sombra del nogal’, en la que relató el horror que vivió en el cuartel de Intxaurrondo aquellos días.
¿Por qué unos vieron a una madre (los pocos) y otros (la mayoría) a una niñera? El primer impulso tanto de usuarios de redes sociales como de los medios fue asumir que la mujer que consigue "interceptar" a los dos pequeños que se cuelan en la entrevista era una empleada del hogar.
Lenguas de África, Sudamérica o incluso las propias Islas Canarias incluyen sonidos que pueden ser sorprendentes para la mayoria de hablantes de las lenguas dominantes.
El partido de Rivera cree que el voto de los populares en contra de la paralización de la Lomce sienta un “precedente preocupante” y genera desconfianza sobre el cumplimiento del acuerdo de investidura.
Video de CGP Grey sobre la dualidad de nuestro cerebro y las consecuencias reales del corte de comunicación entre los hemisferios. "Tu cerebro son dos cerebros. Dos hemisferios haciendo cada uno el trabajo de ser tú. La mitad de tu visión va a cada uno y la mitad de tu movimiento está dirigido por cada uno. La parte derecha controla la izquierda, y la izquierda la derecha. Tú eres dos cerebros coordinados a través de conexiones nerviosas. Sin embargo, estas conexiones pueden ser cortadas, y esto se usa como tratamiento contra la epilepsia...
Los apellidos sirven a menudo para trazar una ruta de antepasados. En esta aplicación web, hecha por un grupo de estudiosos y que abarca toda España, puedes hacer la prueba y ver como está destribuido tu apellido en España. También hay algunos ejemplos, basados en los apellidos de algunos políticos conocidos.
El diario ABC dedicó su portada del jueves al atentado contra la revista satírica Charlie Hebdo: “Ataque a la libertad”, titulaba a toda página. El editorial de ese día, que estaba encabezado por una frase contundente (“Salvaje amenaza a la democracia y a la libertad de expresión”), en su interior llamaba a las armas.
Los cuatro miembros del Consejo de Administración de RTVV de los partidos de la oposición se encuentran en el Centre de Producció de Burjassot con el fin de "cumplir la ley y mantener el funcionamiento" de la radio y la televisión públicas autonómicas.
#2 La estupidez de la obligatoriedad de la mascarilla en exterior. Totalmente de acuerdo. Un sinsentido que solo España, Italia y poco más aplica.