#11 o para anarka...quemar contenedores y romper mobiliario pagado por todos.

#86 Cuanto es mucho para ti? Caminar por el centro y oir solo Español y tener que ir a sitios especifcos, para mi no es mucho.

Lo que es incuestionable es que la mayoria en Pamplona habla en Español.

#39 Pamplona está dentro de la Zona Mixta de la Ley Foral del Vascuence: https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_Foral_del_Vascuence

En dicha zona mixta, y cito textualmente, la oficiliadad exclusiva del castellano, la ley foral reconoce a los ciudadanos únicamente el derecho a dirigirse en euskera a las administraciones públicas (sin que las administraciones puedan requerir a los ciudadanos la traducción al castellano de los escritos que dirijan a ellas), pero no a relacionarse o a ser atendidos en esta lengua como en la Zona Vascófona.

Vamos, que el discurso en euskera lo hace un poquito como para tocar las pelotas, ¿no estás de acuerdo?

#64 Claro que sí, para tocar las pelotas. Igual que los catalanes o valencianos al usar su idioma.

Si es que, a quién se le ocurre, a un navarro usar el euskera.

Que será lo próximo, ¿ver a un salmantino usar el castellano?

Además, como digo, lo de la ley foral del vascuence en Navarra es una basura. Así de claro. Tal cosa no existe en Euskadi y el uso del euskera es similar al de Navarra en zonas.

#7 GO TO #21

#21 Es cierto que en Pamplona es cooficial. Ahora, si entiendes a Pamplona como capital de Navarra, y no como la ciudad en sí, pues ya no está tan bien. Dependiendo si aspira a representar a todo el territorio o no.

#35 Esta igual de bien.

Ya que es una comunidad bilingüe.

#13 "En la actualidad, su conocimiento y uso están aumentando. Según datos oficiales, un 20% de la población la conoce, aunque su uso en la vida cotidiana sea bastante menor de lo que indica esta cifra".
https://es.wikipedia.org/wiki/Pamplona#Idioma

A pesar de esos datos y teniendo en cuenta que hay una gran mayoría de gente de fuera de Pamplona ¿crees que debería dar el discurso en Euskera?

#17 Es oficial en la zona vascófona; esa aberración creada por la derecha española.
#19 Teniendo en cuenta que el euskera es patrimonio navarro mucho más que en Euskadi, por supuesto que no debería haber ningún problema si usa ambos idiomas.

#20 Yo no hablo de derechos sino de quién está escuchando ese discurso. Lo lógico es hacerlo en el idioma que conozcan la mayoría de tus oyentes. Es absurdo, aunque estés en Madrid si te diriges a una comunidad inglesa no te dirijas en el idioma que te van a entender.

#28 Y yo te repito que en Navarra el discurso se da en los dos idiomas oficiales de la comunidad. Y ya está.

#30 No me lo digas a mí. díselo a los asistentes que son los que no estaban de acuerdo y por eso con sus pitos han obligado a rectificar.

#33 Si en España aún no saben identificar que la cultura vasca no solo forma parte de Euskadi tienen un problema bastante gordo de educación.

No saben pues, una puta mierda de la cultura de su propio país.

#28 "que conozcan la mayoría de tus oyentes"

Con la de guiris que hay en Navarra, deberían dar el discurso en inglés.

#54 A saber si hay mas ingleses que franceses o alemanes o chinos.

#57 Todos entienden algo de inglés, asi que ya sabes: ni castellano ni euskera.

#28 Tu no has visto el video. El "discurso" es en euskara y castellano. Deja de enredar.

#28 es un criterio. Otro criterio es que el vasco es un idioma más minoritario, pero es igualmente un idioma autóctono y está bien que se utilice lo más posible para que no se pierda. En cualquier caso pitar no tiene justificación, pero claro, tampoco se puede esperar mucho de una fiesta como esa.

#9 El valenciano está incluído cuando dices catalán-

#16 pero nun punxo bable.

#1 Valenciano, se te olvida el valenciano.

#9 El valenciano está incluído cuando dices catalán-

#16 pero nun punxo bable.

#2 y el árabe (Ceuta) bereber (Melilla) portugués (Cedillo) Bable, fabla aragonesa, aranés .../...

#65 y el alemán y el inglés, y el gaditano, y .....

#2 Si este alcalde hablara valenciano hubiera dicho "Vos animem a que deijeim passar el fred del verano,el fred de l'hivern i busquem el caloret faller" con aliento de ginebra y a la gente de abajo le hubiera encantado.

#1 Al igual que hay que respetar que la gente exprese su opinión, o no?

#1 ¿Qué pasaría si un pregón en Madrid se diera en catalán o gallego?
Pues eso.
Me parece bien que se respete los idiomas en su comunidad pero es que Pamplona no es de Euskadi, es Navarra que es otra comunidad distinta.

#13 "En la actualidad, su conocimiento y uso están aumentando. Según datos oficiales, un 20% de la población la conoce, aunque su uso en la vida cotidiana sea bastante menor de lo que indica esta cifra".
https://es.wikipedia.org/wiki/Pamplona#Idioma

A pesar de esos datos y teniendo en cuenta que hay una gran mayoría de gente de fuera de Pamplona ¿crees que debería dar el discurso en Euskera?

#17 Es oficial en la zona vascófona; esa aberración creada por la derecha española.
#19 Teniendo en cuenta que el euskera es patrimonio navarro mucho más que en Euskadi, por supuesto que no debería haber ningún problema si usa ambos idiomas.

#20 Yo no hablo de derechos sino de quién está escuchando ese discurso. Lo lógico es hacerlo en el idioma que conozcan la mayoría de tus oyentes. Es absurdo, aunque estés en Madrid si te diriges a una comunidad inglesa no te dirijas en el idioma que te van a entender.

#28 Y yo te repito que en Navarra el discurso se da en los dos idiomas oficiales de la comunidad. Y ya está.

#28 "que conozcan la mayoría de tus oyentes"

Con la de guiris que hay en Navarra, deberían dar el discurso en inglés.

#28 Tu no has visto el video. El "discurso" es en euskara y castellano. Deja de enredar.

#28 es un criterio. Otro criterio es que el vasco es un idioma más minoritario, pero es igualmente un idioma autóctono y está bien que se utilice lo más posible para que no se pierda. En cualquier caso pitar no tiene justificación, pero claro, tampoco se puede esperar mucho de una fiesta como esa.

#7 Menuda idiotez. El euskera es idioma de navarra milenios antes de que Arana inventase ese chiste de "Euzkadi" .

Es como si un castellano se queja de hablar el idioma de "los fachas de Madrizzzz" cuando Burgos es la cuna del castellano.

#26 AAAH no...la cuna del castellano y del euskera es La Rioja, más exactamente San Millán de la Cogolla.

La expresión Cuna del Castellano o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del "Milenario de la Lengua", patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio de San Millán, La Rioja, España. Esta expresión se utilizó por primera vez en los carteles que se editaron con motivo de esta celebración.

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuna_del_Castellano

#37 Y la expansión sucedió en zona riojana-castellana .

Es más, La Rioja era parte de castilla.
Sobre el euskera no es cuna la Rioja, ya se usaba de forma oral en Aquitania (Francia) .

Me refiero a la expansión inicial de cada lengua, claro está.

#40 Pero en San Millán aparecieron las primeras palabras escritas en ambos idiomas, además...de ahí lo de "cuna".

#41 Sí, bueno, pero el uso y desarrollo en zona "castellana" (no la actual, si no la antigua Castilla) es más que claro.

Lo que quiero decir es que el euskera forma parte de Navarra con más razón que Euskadi. Mucha más. Por extensión temporal y orígenes.

El propio euskera batua está basado en variantes navarroespañolas y "navarrofrancesas" (geopolíticamente hablando) .

#37 De hecho en meneame pusieron una noticia que decía que filólogos e historiadores situaban el origen del castellano en la zona de Vizcaya y Alava, no en la Rioja...

#74 Valpuesta.

#7 GO TO #21

#7 según tengo entendido el vasco es cooficial en muchos municipios de Navarra, incluyendo Pamplona, si no me equivoco.

En cualquier caso, aunque no lo fuera, no sé por qué hay que pitar a alguien por hablar en un idioma o en otro. En lugar de enorgullecernos de la riqueza cultural nos dedicamos a insultarnos. Así le ha ido al país durante tanto tiempo.

#7 Tú sabes cual es la "lingua navarrorum"?

#1 pero el euskera también se habla en navarra

#1 ¿quién es "la gente"? ¿Los que van a una fiesta en la que muchos no saben beber (o drogarse), se maltratan animales e, incluso, en alguna ocasión alguno hasta ha metido mano a mujeres?

Yo creo que, efectivamente, hay gente como tú dices, y mucha, pero también otros que no somos así y no nos ponemos a silbar ni hacemos el gilipollas, y por eso parece que a veces se nos olvida.