#3 Es lo más efectivo. Tirar a un apersona cada día dentro del volcán hasta que se apaga. Así tienes la certeza que se apaga y le puedes pedir al dios que quieras. Siempre surte efecto.
Todo erderakadak. Es la forma de llamar en euskera a una palabra que no es del euskera pero la usas para hablar porque no existe su equivalente, aunque hay veces que si, todo depende del dialecto.
#1 Akademia Baska, la v no existe en euskera.
"Portzierto" se usa sobre todo en Bizkaia, es tradicion usar latinismos por los inmensos prestamos latinos incluso antes de formarse el propio castellano.
A los puristas del euskara, castellano o del ingles como #2:
(ingles)
- Resume
- Naive
- Lassez faire
- Lasso (Lazo)
- Buckaroo (vaquero)
- Canyon
- Sierra
- Hoosegaw (juzgado)
La parte surenya de EEUU esta plagada de hispanismos.
(Castellano)
- Carnet
- Garage
- Claroscuro (chiarobscuro)
- Chofer (choffeur)
- Penalty
- Futbol (football)
- Parking
- Mitin (meeting)
- Lider, liderar, liderazgo (Leader)
#3 Pernil
No me considero purista del euskera. De hecho utilizo bastantes y el que este libre de pecado, que arroje la primera piedra. Jehova!!!!
#12 podemos entrar en un bonito debate.
Si se da por válida en algún momento garage (supongo que tiene más años la palabra que la RAE, que es quién recomienda usar la norma de los galicismos que terminan en -age se escriban con j, como menaje, etc...), se podria argumentar que gobernanza también estaba bien escrito en euskera puesto que la akademia no la habia incorporado con la grafía euskera, gobernantza??
O tambien se puede pensar que cuando se escribia garage se estaba usando directamente en francés. Me suena haberle oido a algun sudamericano decir garash, asi en plan inglés. Me pregunto como lo escribirán...
PD: creo que me voy a la cama que estoy divagando demasiado! Jajajaja
#2 Si, algunas suenan fatal la verdad.
#5 Por falta de costumbre. Lo mismo que pare mucha gente "lider" o "meeting" a principios del siglo XX con las campanyas politicas masivas gracias a periodicos y la popularizacion de la radio.
Se puede usar "alegia"/"benetan" en vez de "portzierto", pero el problema del euskara es que al senyalarse la accion siempre al final como que pierde enfasis.
#2 portzierto, erdarakada se dice si viene del castellano en hegoalde o del francés en iparralde (occitano en su día...).
#2 >. Es la forma de llamar en euskera a una palabra que no es del euskera pero la usas para hablar porque no existe su equivalente.
Donde entraria "agur"? Zeru? (Caelum) Bide? (Videm) Altxorra? (creo que puede venir de forma arabesca/latina) Merke (Mercem)? Kaiola? (Cavolas)? Kabia? Makila (Baculum)? Azoka (de donde venga "zoco en arabe)?
Sacamos latinismos del euskara que por cierto son mas fieles a la escritura original que el castellano mismo, y no paramos.
#16 Habría que sacar la cuenta pero no es mayoría la europea. Solo hay que viajar fuera del área metropolitana de Buenos Aires y sobre todo al norte para ver la realidad.
#21 soy argentino, y vivo en el interior. Solo el 1,8 del total de 45 millones son considerados población originaria. He conocido muchas de estos lugares y ellos mismos están mezcladisimos, estoy hablandodde huarpes con ojos azules y rubios. Lo más originario sería jujuy que prácticamente son bolivianos, y la zona de Paraguay que se da un mestizaje muy marcado.
Argentina es un 90% europea fácilmente. Y somos unos de los países más racistas con otros latinoamericanos.
#21 nosotros mismos masacramos a la población afroargentina, que iban en primera línea de batalla en la liberación de Chile, y que tras generaciones tenían menor y menor número.
Después de la soleadas de italianos que fueron las más numerosas y las anteriores de españoles hace un siglo, esto es lo más europeo que hay en latinoamerica.
El Bolivia el 5% de la población es caucásica. Fácilmente en Argentina esos términos serían de un 90-95%. Incluso la inmigración boliviana es amplia en zonas como Mendoza, o Puerto madryn.
#18 A mi también me da igual. Solo era un comentario.
#6 Estudios de ADN realizados en Argentina dicen que el 53% de la población tiene rastros genéticos indígenas. A esto habría que sumarle los que tienen ascendencia africana. Lo de los barcos es una aspiración de las élites de un país latinoamericano que se cree superior a los demás.
#16 Habría que sacar la cuenta pero no es mayoría la europea. Solo hay que viajar fuera del área metropolitana de Buenos Aires y sobre todo al norte para ver la realidad.
#21 soy argentino, y vivo en el interior. Solo el 1,8 del total de 45 millones son considerados población originaria. He conocido muchas de estos lugares y ellos mismos están mezcladisimos, estoy hablandodde huarpes con ojos azules y rubios. Lo más originario sería jujuy que prácticamente son bolivianos, y la zona de Paraguay que se da un mestizaje muy marcado.
Argentina es un 90% europea fácilmente. Y somos unos de los países más racistas con otros latinoamericanos.
#21 nosotros mismos masacramos a la población afroargentina, que iban en primera línea de batalla en la liberación de Chile, y que tras generaciones tenían menor y menor número.
Después de la soleadas de italianos que fueron las más numerosas y las anteriores de españoles hace un siglo, esto es lo más europeo que hay en latinoamerica.
El Bolivia el 5% de la población es caucásica. Fácilmente en Argentina esos términos serían de un 90-95%. Incluso la inmigración boliviana es amplia en zonas como Mendoza, o Puerto madryn.
#13 Rastros... Y esos rastros sobre qué marcadores se encuentran? En fin. Que hay que elegir el discurso.
Ojo, a mí me da igual.
#18 A mi también me da igual. Solo era un comentario.
#5 América se divide en : América del norte, América Central y Caribe y por último y no menos importante América del Sur. Si eso, mira que tú mapa diga esto si no, puedes comprar uno nuevo. De nada.
#15 ETA no era terrorismo de estado. El franquismo sí.
#2 Si nos infecta se supone que vamos a ser inmunes a todos los virus. O no
#5 Es evidente que tienes un problema de comprensión lectora. Tómate tu tiempo y vuelve a leerlo. Si todavía no lo comprendes, pide ayuda.
Diez maravillas de la España vaciada
elcomidista.elpais.comAlgunos de los mejores manjares de España se producen en sus zonas menos pobladas. Periodistas locales y expertos gastronómicos nos recomiendan sus favoritos de las dos Castillas, Aragón, La Rioja y Extremadura.
Rincón del Vago o cómo dos amigos de toda la vida atentaron contra el sistema educativo
elconfidencial.comPrimavera de 1999. En un instituto del norte de Madrid, un profesor de Literatura está devolviendo los comentarios de texto de El Quijote corregidos. Cuando llega a Juan, el peor alumno de la clase, le hace levantarse: "Muy buen trabajo, Juan. Enhorabuena. Yo esperaba que no presentases nada, como siempre, pero se nota que esta obra te ha interesado y que la has comprendido mejor que nadie en esta clase", le dijo.
Sánchez ganaría, pero necesitaría el sí de Cs o la abstención de los separatistas
elconfidencial.comEl PSOE lograría 131 escaños y el 30,5% de los votos. Se abrirían dos opciones de gobierno: o una alianza improbable con Cs o la suma con Podemos, PNV, Compromís e independentistas
La falta de una escalera adecuada obliga a los reyes a esperar una hora para bajar del avión en Argentina
20minutos.esLa falta de una escalera adecuada para que los reyes bajasen del avión en el que llegaron este domingo por la noche a Buenos Aires en visita de Estado demoró casi una hora que los monarcas pudieran bajar del aparato para ser recibidos por las autoridades que les esperaban en pista.
Borrell aumenta la tensión con Bélgica y retira el estatus diplomático del delegado de Flandes en España
vilaweb.catAumenta la tensión diplomática entre España y Bélgica a raíz de las críticas del presidente del parlamento flamenco al encarcelamiento de los dirigentes independentistas(cat)
Martín Varsavsky: "La Argentina está condenada al peronismo o, en otras palabras, al fracaso"
infobae.comMartín Varsavsky, uno de los empresarios argentinos más exitosos en el mundo, planteó un crudo panorama sobre el futuro del país. Fundador de media decena de empresas que valen más de mil millones de dólares, tiene una palabra autorizada para analizar el clima de negocios que se vive en el país pese a los esfuerzos que reconoce en la gestión de Mauricio Macri.
6 preguntas para entender qué sucede en Cataluña un año después del referendo independentista - BBC News Mundo
bbc.comLa celebración del referendo por la independencia de Cataluña, que previamente había sido declarado ilegal y suspendido por el Tribunal Constitucional, marcó un punto de inflexión en un proceso que llevaba meses gestándose y cuyas consecuencias aún se sienten.
La mili volverá a España si gobierna el PP
elconfidencialdigital.comPropondrá un servicio militar voluntario, de pocos meses, que compute como vida laboral y otorgue créditos a los universitarios. Francia y Suecia van en esa dirección
Resumen fotográfico de las noticias más destacadas de la semana
20minutos.esResumen fotográfico de las noticias más destacadas de la semana.
Otro avión en cuarentena: 147 pasajeros, varados en Francia
infobae.comLas autoridades sanitarias francesas declararon la cuarentena para 147 pasajeros y tripulantes de un avión procedente de la ciudad argelina de Orán en el aeropuerto de Perpiñán ante las sospechas de que uno de sus ocupantes, un niño, tuviera cólera.
Zaplana pide salir de prisión tras un informe que le atribuye un riesgo de morir del 100%
elconfidencial.comLos abogados del exministro del PP Eduardo Zaplana, en prisión provisional comunicada y sin fianza desde el pasado 24 de mayo, han presentado este viernes ante el juzgado un informe médico en el que se denuncia el mal estado de salud del político, que fue diagnosticado con leucemia en 2015.
Torra cambia los consejeros y acepta las condiciones para formar gobierno y terminar el 155(cat)
vilaweb.catEl presidente de la Generalitat, Quim Torra, ha decidido aceptar las condiciones del Gobierno para desbloquear la formación de gobierno y acabar con el 155. El presidente sustituye los cuatro consejeros restituidos del gobierno de Carles Puigdemont -Jordi Turull, Josep Rull , Toni Comín y Lluís Puig para que se publiquen finalmente los nombramientos en el Diario Oficial de la Generalitat (DOGC), lo que acabará automáticamente con la aplicación del 155.
Musk trollea a Buffett en Twitter
elconfidencial.comEl polémico fundador de Tesla, Elon Musk, no ha salido de un charco para meterse en otro y twitter se ha convertido en su principal arma para alimentar a sus fans y atacar a todo aquel que no crea en su empresa
Jorge Fernández Díaz dice que en Garabandal se vivieron “hechos extraordinarios”
eldiariocantabria.esEl exministro del Interior –cargo que ocupó de 2011 a 2016– y diputado del PP en el Congreso por Barcelona Jorge Fernández Díaz ha alabado la película Garabandal. Solo Dios lo sabe. “Es una magnífica película, con una música, fotografía, dirección e interpretación que hacen difícil creer, si no supiera que es así, que está producida a coste cero, donde los actores principales y los extras se han pagado hasta sus desplazamientos, alojamiento y manutención.
La Armada finaliza el rescate de la tripulación: “No habrá salvamento de personas” (Argentina)
perfil.comEnrique Balbi, vocero de la Armada de la República Argentina, brindará en la tarde del jueves el último parte informativo sobre la búsqueda del submarino ARA San Juan, embarcación que desapareció el miércoles 15 de noviembre con 44 tripulantes a bordo en el Mar Argentino.
Esto no es un truco. Se le llama robo legal.