onainigo
ccguy

#1 no. Deepl y mucho trabajo manual.

En lugar de hablar de la traducción, ¿por qué no miras el original? Lo mismo el problema no es la "traducción" sino que el texto está escrito intencionadamente en lenguaje cavernícola.

#3 #4 como siempre haciendo el ridículo vosotros dos, iros a un hotel.

ccguy

#6 que prisas os dais en negativizar los comentarios que os dejan en ridículo 😁 😁 😁 😁

Sois mis putos esclavos y ni os dais cuenta

#3 #4

Pues tengo ahora un rato, no os vayáis a la cama aún que os vais a perder envíos

onainigo

#7 Pues venga a ganarte el pan, arrea.

ccguy

#11 en ello estoy, que el chalet del Viso no se paga solo.

A ver si Daniel Marín me hace ya el bizum del mes.

Ripio

#7 Siiiiiiiii, mi amo.
Ordena y obecezco.

lol lol lol

ccguy

#16 eso haces y ni te das cuenta.

A mis pies estás, miras mis envíos antes de mear.

Ripio

#19 Si un día te veo te invito a un buen aperitivo.
Con marisco y todo.
Palabrita de niño Jesús.

Te lo mereces por estos ratos tan buenos que me das.

ccguy

#21 gracias, guardaré tu comentario por ahí, nunca se sabe

onainigo

#6 Cavernícola no, neandertal. Eres de los peores programadores del mundo y has dado muestra de ello en infinitas ocasiones.

ccguy

#8 tú no sabemos a qué te dedicas 😬 😬 😬 😬

Desde luego científico no eres

onainigo

#12 No vivo de hacer Spam. Con eso te sobra.

ccguy

#15 no, lo haces porque no tienes otra cosa que hacer ahora que ya no te dan ni para el bocadillo 😬 😬 😬 😬

Anda, quedate un rato que te pierdes mis envíos. Ya te diré cuando te dejo irte a dormir.

onainigo

#18 Mira que eres ignorante . Aquí ya se te ha acabado el chollo , duerma o no . Demasiada gente sabe que eres un spammer, en el Viso o en california. Darías pena si no diesse grima.

Ripio

#6 Con google translate no sale ni de lejos esa entradilla disparatada.

Cualquier persona que vea el texto comprueba que la palabra neandertal no sale ni una sola vez..

Pero tu mente brillante la pone seis veces en la entradilla y una en el titular.


Aplausos.
Aplausos.


Venga, ya puedes seguir llorando por ahí.
Hay montones de duplicadas por enviar.
lol lol lol

ccguy

#9 claro, y grug lo traduce... Cómo?

Anda, pon tu traducción alternativa usando las herramientas que quiera a ver que tal.

Ripio

#10 ¿Ahora me pides que traduzca tambien?
¿Ya no te basta que otros usen el buscador en tu lugar?

¡Ay señor, que paciencia!
lol lol lol

ccguy

#20 vamos, que no 😬 😬 😬 😬

Gran ridículo del de siempre. Criticando una traducción sin mirar el original. Aunque dudo que sepas el mínimo inglés.

Ripio

#6 Y por cierto, para ridiculo el generado por tu entradilla.
Ya no se sabe cuales son mas disparatadas, las antiguas automaticas o las manuales.
lol lol lol

ccguy

#13 venga, a ver tu propuesta

devilinside

#6 Como buen meneante, me he fijado solo en el titular, ¿qué esperabas que me hubiese leido la noticia?

onainigo

#6 Que se aburren los científicos de Duke y se ponen a escribir chorradas sin sentido.

Cuando el diablo se aburre mata moscas con el rabo..
Menos mal que la Nasa tiene cuenta aquí.

M

#13 Hace el último relevo en el día anterior a la inauguración, la antorcha queda allí por la noche. Al día siguiente, el día de la inauguración, toma el relevo otra persona.

onainigo

#11 Es demasiada casualidad que fenómenos astrofísico a muy dientes escalas y de muy diferentes naturaleza física se resuelvan asumiendo la existencia de la materia oscura.
Que podría ser otra cosa, podría. A día de hoy no hay mejor explicación. A nadie se le ha ocurrido una explicación más simple ,salvo para uno de los casos particulares, MOND, que se ha demostrado falsa en todos los demás.

e

#23 Eso es. Es una explicación útil para seguir trabajando con ella, pero hay que seguir atentos y abiertos a nuevas explicaciones si se le ocurren a alguien.

onainigo

#10 Venga majo. Que después de meter la gamba vas a acabar insultando. Adiós.

WarDog77

#11 Tú eres el que falta al reporto poniendo en duda mis palabras cuando no tienes base para hacerlo.

onainigo

#5 Pero no con atención. Y parece que algo si has entendido.

WarDog77

#6 Desconozco tu velocidad lectora, con la mia puedo leer perfectamente un texto de poco más de 500 palabras 3 veces en 5 minutos (300p/min)

Y entendido nada, intuido algo.

onainigo

#10 Venga majo. Que después de meter la gamba vas a acabar insultando. Adiós.

WarDog77

#11 Tú eres el que falta al reporto poniendo en duda mis palabras cuando no tienes base para hacerlo.

onainigo

#1 Leído varias veces con atención en 5 min. No entiendo nada de nada y lo meneo

Yo si que no lo entiendo

WarDog77

#3 El artículo es bien corto, da para leerlo 3 veces.
Y si, lo meneo porque intuyo de que habla y se que es relevante (algo así como el descubrimiento de una fórmula nueva para encontrar más números primos)

onainigo

#5 Pero no con atención. Y parece que algo si has entendido.

WarDog77

#6 Desconozco tu velocidad lectora, con la mia puedo leer perfectamente un texto de poco más de 500 palabras 3 veces en 5 minutos (300p/min)

Y entendido nada, intuido algo.

onainigo

#10 Venga majo. Que después de meter la gamba vas a acabar insultando. Adiós.

WarDog77

#11 Tú eres el que falta al reporto poniendo en duda mis palabras cuando no tienes base para hacerlo.

onainigo

Pero sus efectos sobre la materia están más que comprobados. Además de los múltiples problemas que soluciona su existencia y este es uno más.
Edit #_3 Algo era ello.

e

#5 Se sabe que hay sucesos que están a falta de una explicación, y la materia oscura es un aporte al modelo que serviría de explicación, pero la explicación puede ser otra que todavía no se le haya ocurrido a nadie.

Hay curvaturas en el espacio y otros efectos gravitacionales, creo, que no parecen causados por materia ordinaria, sí, pero a saber.

h

#11 No es cierto, no hay otra explicación posible y su interacción gravitatoria ha sido medida en grandes áreas del universo.

BM75

#11 Hay una moda en menéame de negar la materia oscura, como si fuera una ocurrencia o algo no comprobado. Como si decir eso fuese guay o disrruptivo, y en realidad solo demuestra no saber muy bien de qué se habla.
Lo siento pero no es cierto, existe un consenso absoluto sobre la teoría, ampliamente contrastada como te dice #15.

f

#16 habrán visto alguno de los videos de esta señora, no se cómo de fina anda, a mí me resulta interesante pero tampoco contrasto lo que dice la verdad, no me va la comida en ello

Este por ejemplo pero hay algunos otros sobre materia oscura



O este

BM75

#20 Obvio. Nadie dice lo contrario.
No conocemos su naturaleza. Pero sabemos sobradamente que existe y cuáles son sus efectos. La gente aquí habla de la materia oscura como si fuera una teoría débil, inventada o no sustentada en nada. Y no es así.
Existen amplísimos estudios, de una complejidad enorme, que se pueden consultar.
Aquí unos pocos artículos para abrir boca:
https://www.astrobitacora.com/tag/materia-oscura/

cc #17 Robert Gallo también es un negacionista del VIH, por poner un ejemplo de científico negacionista de alguna teoría que cuenta con amplio consenso.

f

#26 Pero el VIH lo ves en un microscopio no? entiendo por donde vas pero me cuesta creer que de verdad existe gente que niega lo que ve.

"Mira un virus" "No, no existe" o como va? lol

No será negacionista del SIDA? Que no es producido por el VIH que eso también lo había escuchado.

BM75

#31 Tienes razón, pero creo que se entendía perfectamente lo que dicho, para ilustrar una falacia de autoridad.

abnog

#17 Esta señora, además de sensacionalista de libro, anda un poco desactualizada, obvia por ejemplo lo que menciono en #28.

ecam

#16 Es posible que sea una confusión con la energía oscura?

BM75

#18 La materia oscura y la energía oscura solo comparten la palabra "oscura" en su denominación. Son cosas que no tienen absolutamente nada que ver.

ecam

#25 Claro, por eso decía que esa tendencia a negar la materia oscura puede que venga de mezclar conceptos.

BM75

#37 Ah, vale, no te había entendido.

e

#16 Hay consenso en que hay algo y en bautizarlo con ese nombre, pero qué es lo que hay puede sorprendernos mucho

abnog

#16 Además, por lo visto ya hasta las evidencias de materia oscura en relación a los movimientos de galaxias y lentes orbitales han quedado en cierto modo desfasadas y se han encontrado otras mejores. Por ejemplo han caracterizado el fondo cósmico de microondas de tal manera que no se puede explicar su distribución sin materia oscura.

c

#16 La materia oscura no va a existir porque tenga mucho consenso.

e

#15 Ah, bueno, pues si hay consenso sobre algo que no se ha visto y que está a muchísimos años luz de distancia pues no se hable más. El universo estará obligado por ese consenso y no se atreverá a sorprendernos.

abnog

#19 Es un efecto psicológico bien conocido que cuanto menos conocido nos es un área de conocimiento, más superficial y simple nos parece a los legos.

Vamos a dejar a los expertos en este tema que lo estudien y lo expliquen sin hacer sobresimplificaciones para rebatir cosas que no entendemos.

BM75

#19 y que está a muchísimos años luz de distancia
La materia oscura constituye el 85% de la materia del universo (junto a la materia bariónica). Su distribución no implica necesariamente que esté "lejos".

¿Crees que puedes refutar este artículo?

Presentados los mayores mapas de la materia del universo
https://www.agenciasinc.es/Noticias/Presentados-los-mayores-mapas-de-la-materia-del-universo

c

#15 Pues claro que hay otras explicaciones posibles. No digamos tonterías.

onainigo

#11 Es demasiada casualidad que fenómenos astrofísico a muy dientes escalas y de muy diferentes naturaleza física se resuelvan asumiendo la existencia de la materia oscura.
Que podría ser otra cosa, podría. A día de hoy no hay mejor explicación. A nadie se le ha ocurrido una explicación más simple ,salvo para uno de los casos particulares, MOND, que se ha demostrado falsa en todos los demás.

e

#23 Eso es. Es una explicación útil para seguir trabajando con ella, pero hay que seguir atentos y abiertos a nuevas explicaciones si se le ocurren a alguien.

Cuñado

#14 Creo que no has entendido mi comentario. c/c #11

Los agujeros negros son un objeto astronómico bien conocido. Y no sólo se han medido sus efectos en laboratorios (no es necesario crear un agujero negro en el LHC para obtener mediciones de uno) sino que incluso se han observado directamente.

Por otra parte, se supone que existe un 85% de la materia del Universo que no interactúa con la radiación electromagnética (de ahí lo de "oscura") de la que aún no sabemos gran cosa. Existen múltiples teorías sobre su naturaleza (incluyendo varias que niegan su mera existencia). De entre ellas, la predominante, es una de las que hipotetizan una "materia oscura fría" (concretamente el modelo Lambda-CDM).

El modelo que propugna este equipo es otro muy distinto, el SIDM ("materia oscura autointeractuante"), que presupone la existencia de una "fuerza oscura" de la que no tenemos la menor noticia. El tiempo dirá si están o no en lo cierto, pero actualmente ese modelo (y consecuentemente las partículas que propone) está muy lejos de ser "demostrado".

Por tanto, este equipo no "ha encontrado un vínculo" entre dos elementos conocidos (que es lo que da a entender ese párrafo), sino que ha propuesto una hipótesis que incluye la definición de la naturaleza de uno de ellos.

e

#38 Gracias. Qué comentario más bueno.

onainigo

#1 Es que aquí lo explica de manera más sencilla. Y para el que quiera más y no esperar a Francis ahí está el paper de los autores del estudio, que un poco, aunque solo sea un poco, saben más que Francis de esto.