EL AGUA ES FEMENINA.
Por lo tanto, no se dice "este agua" sino "esta agua". ¿O acaso bebes "agua gaseoso"?
EL AGUA ES FEMENINA.
Por lo tanto, no se dice "este agua" sino "esta agua". ¿O acaso bebes "agua gaseoso"?
¿Y qué tal si intentáramos preservar el castellano?
Por ejemplo, no es correcto decir "este habla" como dice el resumen de la noticia.
La palabra "habla" es FEMENINA, como "agua", "hacha", "águila" y tantas otras que comienzan con "a" tónica. Se dice "el habla" por una decisión (para mí no muy afortunada) bastante antigua que privilegió la eufonía por sobre la congruencia grematical: a algunos les pareció que "la agua", "la hacha", etc, sonaba feo. Pero si se pluralizan esas palabras, muestran claramente su género: nadie diría "los aguas" ni "los hablas" (salvo que se trate de un locutor de radio y/o televisión, en cuyo caso pueden cometer cualquier desatino idiomático con total desparpajo).
Cualquiera dice cualquier boludez en la web, y especialmente acá en menéame. YA CANSAN.
Si el arquitecto no lo previó, hay que concluir que es bastante pelotudo. O pelotudo del todo.
POR FAVOR, no se dice "degollan" sino "degüellan". Si no respetamos ni siquiera el idioma, vamos mal.