roberpreston

#38 Con el mismo criterio que se dice en España incluída catalunya, "Achurra" cuando quieren hablar de la "Azzurra" (Atsurra), ¿no es más fácil reproducirlo? pues no. Otra cosa es hacerlo a posta para cabrear.
La madre de un amigo, bastante mayor la señora por cierto, llama a Josep Lluís Carod Rovira, "el Carlos Rovira". Y estoy seguro que no lo hace por molestar, ni para mofarse, cada uno tira para lo que sabe.

roberpreston

También hay que considerar que en todos las regiones del mundo la gente adapta los nombres y las palabras al idioma que conocen. En España se dice: "Los bitels" "Dip parpel" "Ion Lennon" y todos se entienden, no hablemos ya de nombres en francés, italiano o alemán.
Las lenguas no comparten todos los fonemas, si va el tal Jaume a China, seguro que no lo llaman Jaume sino algo bastante más chino.

B

#14 #29 Entiendo perfectamente que un francés un chino o un castellano parlante no sepan pronunciar un nombre en catalán, pero molestarse en traducir el nombre en lugar de decir Yauma o como le suene al cliente creo que es signo de provocación.

Cantro

#38 Más que provocador, tocacojones

roberpreston

#38 Con el mismo criterio que se dice en España incluída catalunya, "Achurra" cuando quieren hablar de la "Azzurra" (Atsurra), ¿no es más fácil reproducirlo? pues no. Otra cosa es hacerlo a posta para cabrear.
La madre de un amigo, bastante mayor la señora por cierto, llama a Josep Lluís Carod Rovira, "el Carlos Rovira". Y estoy seguro que no lo hace por molestar, ni para mofarse, cada uno tira para lo que sabe.

kraz

#14 una cosa es pronunciar como uno buenamente puede y otra traducir el nombre. Efectivamente decimos "Los bitels" "Dip parpel" "Ion Lennon", pero no "Los escarabajos" "purpura profundo" ni "Juan encendido"

roberpreston

El termino liberal tiene varias acepciones. Me refiero a que la política de digg, mixx, reddit, diigo, propeller, stumbleupon, etc son mucho más liberales, propensos a la libertad, que permiten obrar con menos restricciones.

El problema está que en este país si dices derechas o izquierdas la gente pierde la cabeza. No hay dos partidos en el mundo, por mucho que os pese. No he hablado de los dos partidos que estáis hablando. Y la asociación liberal = liberalismo económico corre por tu cuenta@Jupklass.

RAE (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=liberal)

liberal.
(Del lat. liberalis).
1. adj. Generoso, que obra con liberalidad.
2. adj. Dicho de una cosa: Que se hace con liberalidad.
3. adj. expedito (? pronto para ejecutar algo).
4. adj. Dicho de un arte o de una profesión: Que ante todo requiere el ejercicio del intelecto.
5. adj. Inclinado a la libertad, comprensivo.
6. adj. Partidario de la libertad individual y social en lo político y de la iniciativa privada en lo económico. U. t. c. s.
7. adj. Que pertenece a un partido político de este nombre. U. t. c. s.
8. adj. Se decía antiguamente de cada una de las disciplinas que componían el trivio y el cuadrivio.

roberpreston

Es exactamente eso, la derecha es conservadora como las políticas de meneame y otros, y las redes en inglés son mucho más liberales.
El problema lo tenéis vosotros que creéis que la derecha es algo que no es.

Claustronegro

#3 Eso que has dicho no tiene ningún sentido

D

#3 ¿los liberales son de izquierdas?

Jupklass

#1 y #2 y además identificar a derechas con opresión y a izquierdas con liberalismo cuando son dos conceptos diferentes. Se puede ser de politica conservadora y sin embargo con un modelo economico liberal.. entonces, dime, #3 ¿como te definirías?.

Yo me asusto, se supone que cada día la gente esta más preparada pero veo que en cuantoa politca cada día sabemos menos... (y asi tenemos a los 2 grandes partidos como los tenemos)

D

#6 seguro que el autor del link es de esos que va con una camiseta del Che y canta la internacional en manifestaciones de okupas. A esos los enviaba yo unos mesas a Corea del Norte....

roberpreston

Ni tampoco ha leído el artículo ninguno antes de opinar, se refiere a los gobiernos occidentales que deben tratar con los gobiernos que se basan en el Corán para actuar.
Nadie dice que te lo leas tú.

roberpreston

¡Qué buena exposición de Tesla hubo en Madrid!

roberpreston

Siguen igual que siempre con las mismas tonterías.