Pequeño detalle, pero quizás importante... este colegio es del opus y es de lo más pijo, elitista y rancio que hay en la zona. Hace unos años, cuando todavía era completamente privado, las cuotas mensuales eran tan altas, que sólo las familias más ricas (y conservadoras) llevaban a sus niñas a ese colegio. Ahora es vergonzoso que sea el estado el que financia a esta escuela.
Más que un error ortográfico, es un error gramatical (uso incorrecto del infinitvo como imperativo).