Un lionés, de safari por una reserva de Kenia con su esposa, ha sido mordido en el brazo por un león [...] El hombre, habituado a este tipo de viajes por Africa, ha sido atacado en plena noche por el animal, que se ha introducido en la tienda de campaña de la pareja. El hombre ha sido mordido cuando intentaba repeler a la fiera [...] Alertados por los gritos de la mujer, guerreros masai han intervenido logrando hacer huir al león.
Yo creo que está mal traducido el titular del francés. En realidad lo que quiere decir es: "Un león intenta devora el brazo de un lionés". El león no ha devorado el brazo solo lo ha mordido
Lo mejor es lo de Alertados por los gritos de la mujer, guerreros masai han intervenido logrando hacer huir al león. Encima estarían hablando indolentemente entre ellos "estos occidentales son la pera, un león y mira como se ponen; venga, vamos a echarlo que lo mismo se come a alguno".
Comentarios
El señor se llama Leoncio, por casualidad?
#4 Si, y tiene un Seat León.
#4 y #6 Y su signo del zodiaco es Leo.
#8 Y es lionés, todo cuadra
#8
Cuadra más que sea Capricornio
#8 Y le gusta muuuucho leer
¿demasiado sutil?
#8 #4 y #6 Y veranea en León.
#6 eso es lo que leo.
Menudo jaleo.
Y el león comió de postres lionesas de nata.
Yo creo que está mal traducido el titular del francés. En realidad lo que quiere decir es: "Un león intenta devora el brazo de un lionés". El león no ha devorado el brazo solo lo ha mordido
#7 No se, yo el francés solo a nivel de usuario
#9 Perdona me equivoqué de botón. Quería votarte positivo
#11 no problemo
Lo mejor es lo de Alertados por los gritos de la mujer, guerreros masai han intervenido logrando hacer huir al león. Encima estarían hablando indolentemente entre ellos "estos occidentales son la pera, un león y mira como se ponen; venga, vamos a echarlo que lo mismo se come a alguno".
No sabia que los felinos recurrían al canibalismo.
A eso se le llama 'Bocadito de Lión'.
Si se llamase Tristain sería ferpecto
Oh cielos,que horror
Y llevaba un bolso de Loewe.
León que prueba lionés repite otra vez. 😁
¿Dónde está Michael Douglas cuando más se le necesita?