Una excelente recopilación de páginas web que contienen subtítulos de todas las series habidas y por haber. Un buen recurso para todos aquellos que se inician en este mundillo de las series y que no dominan demasiado el inglés (además, muchas veces es complicado encontrar los subtítulos para un capítulo en concreto). Si no encuentras un subtítulo en estas fuentes es que simplemente no existe.
La verdad es que solo con los enlaces que hay en las puntos 1 y 2 ya es complicado no encontrar un subtítulo que valga para el archivo que tienes en el casa,doy fe de ello que hace nada he estado recopilando los subtítulos para Heroes en versión dual y los he encontrado en ambos idiomas sin problemas.
#6,yo he visto bastante anime y la verdad es que en los fan-subs suelen integrar ya los subtítulos en el vídeo por lo que no es necesario buscarlos aparte.Para series de "carne y hueso" me supongo que será lo que dices,la verdad es que las series que he visto han acabado siendo casi todas populares por lo que no es complicado encontrar subtítulos,como dije anteriormente.
"Si no encuentras un subtítulo en estas fuentes es que simplemente no existe."
#1#5 Es evidente que está algo exagerado. En la entradilla pone que es un recurso útil, sobre todo, para aquellos que se inician en el mundo de las series. Lo más normal es que estas personas empiecen descargando series conocidas y que seguro estarán en esas páginas.
Si ves una serie muy poco conocida es de esperar que los subtítulos se encuentren en páginas más especializadas (que, si las conocéis, podéis ponerlas en los comentarios para enriquecer la noticia).
Como dice #1 , mucha gente hace subtitulos de series o películas determinadas que no suele gozar del éxito del publico o que son bastante antiguas y por tanto se suben a sitios especializados y no generalistas (como foros de fans, etc).
Comentarios
Hombre, decir "Si no encuentras un subtítulo en estas fuentes es que simplemente no existe." creo que es un poco exagerado
Errónea, yo hago subtítulos pero no los subo a ningún sitio, así que existen pero no están ahí.
La verdad es que solo con los enlaces que hay en las puntos 1 y 2 ya es complicado no encontrar un subtítulo que valga para el archivo que tienes en el casa,doy fe de ello que hace nada he estado recopilando los subtítulos para Heroes en versión dual y los he encontrado en ambos idiomas sin problemas.
#6,yo he visto bastante anime y la verdad es que en los fan-subs suelen integrar ya los subtítulos en el vídeo por lo que no es necesario buscarlos aparte.Para series de "carne y hueso" me supongo que será lo que dices,la verdad es que las series que he visto han acabado siendo casi todas populares por lo que no es complicado encontrar subtítulos,como dije anteriormente.
Relacionada (portada): Petición para que las películas y series también sean en versión original subtítulada (V.O.S.E.)
Petición para que las películas y series también s...
petitiononline.com"Si no encuentras un subtítulo en estas fuentes es que simplemente no existe."
#1 #5 Es evidente que está algo exagerado. En la entradilla pone que es un recurso útil, sobre todo, para aquellos que se inician en el mundo de las series. Lo más normal es que estas personas empiecen descargando series conocidas y que seguro estarán en esas páginas.
Si ves una serie muy poco conocida es de esperar que los subtítulos se encuentren en páginas más especializadas (que, si las conocéis, podéis ponerlas en los comentarios para enriquecer la noticia).
Esto me viene muy bien, odio ver mis pelis de p0rn y no entender nada de lo que dicen...
Como dice #1 , mucha gente hace subtitulos de series o películas determinadas que no suele gozar del éxito del publico o que son bastante antiguas y por tanto se suben a sitios especializados y no generalistas (como foros de fans, etc).