[C&P]...El vídeo que os he colgado arriba sobre Dexter es un ejemplo grandioso que ha recopilado Joan Planas, demuestra el cambio de personalidad que se le da a Dexter por no escuchar su voz original. Mientras en nuestro doblaje parece un niño travieso, en la V.O., uno nota que nos encontramos ante un psicópata. Sólo la entonación y la manera como modula la voz, da ese registro....
Comentarios
Está duplicada: ¡No al doblaje!
¡No al doblaje!
joanplanas.comY es que Iván Jara es buen profesional del doblaje, pero no todos sus personajes se ajustan a su registro de voz.