Los ganadores son la australoamericana Elizabeth H. Blackburn, y los estadounidenses Carol W. Greider y Jack W. Szostak, por sus descubrimientos sobre los telómeros y la enzima telomerasa. Los telómeros son una estructura que protege el extremo de los cromosomas humanos y los protege del proceso de envejecimiento. A medida que las células se van dividiendo, los telómeros se van acortando, algo que, por ejemplo, las células cancerosas contrarresatan produciendo una enzima denominada telomerasa, que les permite seguir sobreviviendo.
Comentarios
Felicidades. Un poco de información sobre el descubrimiento y los premiados:
http://es.wikipedia.org/wiki/Telomerasa
http://es.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Blackburn
http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_W._Greider (inglés)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_W._Szostak (inglés)
Ampliado en:
El Nobel de Medicina premia la investigación contra el cáncer y el envejecimiento
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/10/05/medicina/1254729916.html
#0 Fisiología o medicina, por favor.
Vaya, parece que la mayoría de premiados este año volverá a ser americana
#3 Así lo traduje, pero decidí cambiarlo porque en España se utiliza más "fisiología y medicina".
Más info http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=nobel-prize-medicine-2009-genetics
Qué raro que esto no vaya camino de portada.
#7 Va, pero lento. Ahora mismo está la 4ª.
A ver si me inyectan un poco de telomerasa de esa que ya me voi haciendo viejecito lentamente
#9 Puedes hacerlo, de hecho se ha hecho experimentalmente. Eso si, mas que rejuvenecer vas a criar un cáncer de tres cojones.
Más de cien años sin ningún español ganado este galardón. Celebrémoslo recortando en I+D.
Yo estoy bastante indignado por que María Blasco (CNIO: http://www.cnio.es/es/grupos/plantillas/curriculum.asp?pag=39) no está entre las galardonadas y porque ningún medio la cita ni de refilón. Por si queréis saber más: http://tallcute.wordpress.com/2009/10/05/¿por-que-no-maria-a-blasco/