El actor Paco Hernández, conocido por su interpretación de maestro en el film de José Luis Cuerda "Amanece que no es Poco", falleció el pasado día 28. Paco era además y sobre todo, un gran actor de doblaje, habiendo dado voz en nuestro país a actores y personajes como Bill Cosby, el profesor Xavier o Charles Bronson.
#6:
“Examen: tomad nota de las preguntas.”
“Las ingles:
1-Su importancia geográfica
2-¿Son verdad las ingles?
3-Historia de las ingles
4-Las ingles en la antigüedad
5-Las ingles de los americanos
6-¿Cómo hay que tocar las ingles?
7-El ruido de las ingles
8-Las ingles mas famosas
9-Las ingles y la literatura
10-Un kilo de ingles
11-Las ingles de los niños
12-Las ingles y la cabeza , relación si la hubiera…
13-La ingles en Andalucía….y el clavel
14-Teoría genral del Estado y las ingles
15-Las ingles negras
16-¿Hay una ingle o hay muchas ingles?
17-Las ingles de los actores
18-La ingle y Dios
19-No ha nacido todavía la ingle que me domine
20-Las ingles descabaladas…. Su porqué
21-Las ingles putas
22-Dibujo a mano de las ingles
23-¿ Es carne la ingle?
24-EL jaque a la ingle
25¿ Satisface hoy en día la ingle?….
- Nuestra sangre roja, si él se detuviera, a las pocas horas, negra se volviera.
Pues si estas jugando, estudiando te vas a dormir, el corazón, no deja de latir. ¡Everybody!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Let’s complete!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Con sus dos ventrículos y sus dos aurículas la sangre cabalga como el malo en las películas. Pues si algún día poco a poco deja de latir, prepárate que te vas a morir.
- ¡Qué complicación! Si se te para el corazón (x3)
#4:
Es curioso,yo esa voz sobre todo la recuerdo como K.A.R.R.,la némesis de K.I.T.T en el coche fantástico.
“Examen: tomad nota de las preguntas.”
“Las ingles:
1-Su importancia geográfica
2-¿Son verdad las ingles?
3-Historia de las ingles
4-Las ingles en la antigüedad
5-Las ingles de los americanos
6-¿Cómo hay que tocar las ingles?
7-El ruido de las ingles
8-Las ingles mas famosas
9-Las ingles y la literatura
10-Un kilo de ingles
11-Las ingles de los niños
12-Las ingles y la cabeza , relación si la hubiera…
13-La ingles en Andalucía….y el clavel
14-Teoría genral del Estado y las ingles
15-Las ingles negras
16-¿Hay una ingle o hay muchas ingles?
17-Las ingles de los actores
18-La ingle y Dios
19-No ha nacido todavía la ingle que me domine
20-Las ingles descabaladas…. Su porqué
21-Las ingles putas
22-Dibujo a mano de las ingles
23-¿ Es carne la ingle?
24-EL jaque a la ingle
25¿ Satisface hoy en día la ingle?….
#8 Bill Cosby no fué doblado por el si no por Carlos Revilla,"la voz" de Homer Simpson.Hablando de Los Simpsons,por cierto,Paco Hernández dobló al hijo del Señor Burns en un capítulo, si mal no recuerdo.
Una voz que quedará para siempre grabada en nuestra memoria. El cine español, el bueno, el auténtico, ( no el que representan Sinde & Cia ) está doblemente de luto
Vaya, no recordaba su voz hasta que he leído en ElDoblaje.com que ponía la voz al hijo del señor Burns (Larry Burns) en uno de los capítulos de Los Simpson. Sí, sí, aquel con el que Homer confraternizaba tan bien y acababan simulando su propio secuestro.
Menuda putada. Descanse en paz... y como diría Larry, ¡eras un tío majo! http://bit.ly/T4BUL
Bill Cosby fue doblado por el gran Revilla, como bien dices, al principio de la serie. Después fue sustituído por Paco Hernández, que es la voz con la que más asocio a Cosby.
- Nuestra sangre roja, si él se detuviera, a las pocas horas, negra se volviera.
Pues si estas jugando, estudiando te vas a dormir, el corazón, no deja de latir. ¡Everybody!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Let’s complete!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Con sus dos ventrículos y sus dos aurículas la sangre cabalga como el malo en las películas. Pues si algún día poco a poco deja de latir, prepárate que te vas a morir.
- ¡Qué complicación! Si se te para el corazón (x3)
¿"Vaya día" significa comparar el fallecimiento de uno de los actores más importantes del cine español con la muerte de un señor que doblaba a Bill Cosby?
#16 Si sólo identificas esa voz con Bill Cosby o bien es que acostumbras a ver el cine en versión original o es que no has visto películas en los últimos 30 años. Pero es cierto que él no dobló a Bill Cosby
#19, es lo que dice la noticia: el tipo que doblaba a Bill Cosby y Charles Bronson. Comparar esto con el fallecimiento de José Luis López Vázquez es absurdo, como equiparar la muerte de William Burroughs con la del tío que pasaba sus a máquina sus traducciones al español.
#20 Habra quien si pueda hacer esa comparacion dependiendo de lo que conociese o no de la vida del susodicho, en cualquier caso no creo que debas ser tu el que juzgue que muerte es mas o menos "importante".
Comentarios
Descanse en Paz
Vaya día... DEP
Es curioso,yo esa voz sobre todo la recuerdo como K.A.R.R.,la némesis de K.I.T.T en el coche fantástico.
Que alguien rectifique el titular, por favor. Pone "considada" y supongo que será "considerada".
“Examen: tomad nota de las preguntas.”
“Las ingles:
1-Su importancia geográfica
2-¿Son verdad las ingles?
3-Historia de las ingles
4-Las ingles en la antigüedad
5-Las ingles de los americanos
6-¿Cómo hay que tocar las ingles?
7-El ruido de las ingles
8-Las ingles mas famosas
9-Las ingles y la literatura
10-Un kilo de ingles
11-Las ingles de los niños
12-Las ingles y la cabeza , relación si la hubiera…
13-La ingles en Andalucía….y el clavel
14-Teoría genral del Estado y las ingles
15-Las ingles negras
16-¿Hay una ingle o hay muchas ingles?
17-Las ingles de los actores
18-La ingle y Dios
19-No ha nacido todavía la ingle que me domine
20-Las ingles descabaladas…. Su porqué
21-Las ingles putas
22-Dibujo a mano de las ingles
23-¿ Es carne la ingle?
24-EL jaque a la ingle
25¿ Satisface hoy en día la ingle?….
…¿Qué ingle?.
….Contestad a las preguntas”.
Otro al que agradecerle grandísimos momentos.
#6 La escena cumbre de la comedia española. La de veces que he podido verla, y sigo llorando de risa.
#6
- ¿Ha terminado usted ya?
- Sí señor
- ¡Plas!
vaya día!
¡Doblador de Bill Cosby, qué grande!.
#8 Bill Cosby no fué doblado por el si no por Carlos Revilla,"la voz" de Homer Simpson.Hablando de Los Simpsons,por cierto,Paco Hernández dobló al hijo del Señor Burns en un capítulo, si mal no recuerdo.
#8 #14 #17 Teneis razón.Hernández sustituyó a Revilla.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=977
Qué voz!
Una voz que quedará para siempre grabada en nuestra memoria. El cine español, el bueno, el auténtico, ( no el que representan Sinde & Cia ) está doblemente de luto
Vaya, no recordaba su voz hasta que he leído en ElDoblaje.com que ponía la voz al hijo del señor Burns (Larry Burns) en uno de los capítulos de Los Simpson. Sí, sí, aquel con el que Homer confraternizaba tan bien y acababan simulando su propio secuestro.
Menuda putada. Descanse en paz... y como diría Larry, ¡eras un tío majo!
http://bit.ly/T4BUL
Bill Cosby fue doblado por el gran Revilla, como bien dices, al principio de la serie. Después fue sustituído por Paco Hernández, que es la voz con la que más asocio a Cosby.
Que complicación si se nos para el corazón. Me encanta esta escena.
#15 Lyrics!
- Aleluya, se llama corazón. (bis)
- Nuestra sangre roja, si él se detuviera, a las pocas horas, negra se volviera.
Pues si estas jugando, estudiando te vas a dormir, el corazón, no deja de latir. ¡Everybody!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Let’s complete!
- ¡Cuánta admiración! (x2) como trabaja el corazón
- Con sus dos ventrículos y sus dos aurículas la sangre cabalga como el malo en las películas. Pues si algún día poco a poco deja de latir, prepárate que te vas a morir.
- ¡Qué complicación! Si se te para el corazón (x3)
¿"Vaya día" significa comparar el fallecimiento de uno de los actores más importantes del cine español con la muerte de un señor que doblaba a Bill Cosby?
#16 Si sólo identificas esa voz con Bill Cosby o bien es que acostumbras a ver el cine en versión original o es que no has visto películas en los últimos 30 años. Pero es cierto que él no dobló a Bill Cosby
#19, es lo que dice la noticia: el tipo que doblaba a Bill Cosby y Charles Bronson. Comparar esto con el fallecimiento de José Luis López Vázquez es absurdo, como equiparar la muerte de William Burroughs con la del tío que pasaba sus a máquina sus traducciones al español.
#20 Habra quien si pueda hacer esa comparacion dependiendo de lo que conociese o no de la vida del susodicho, en cualquier caso no creo que debas ser tu el que juzgue que muerte es mas o menos "importante".
9# He visto el video de "Amanece que no es poco", y esa es la voz que recuerdo del Show de Bill Cosby. No sé si me estará traicionando la edad.
Que gran voz, descanse en paz
- pero qué buen maestro es usted
- rural, hija, rual
Que pasada esa voz, descanse en paz.