En Argentina se lanza una campaña a favor del matrimonio homosexual: La pareja conformada por dos dirigentes de una organización que defiende los derechos de las lesbianas pedirá hoy turno para casarse. Si no se lo dan, reclamarán ante la Justicia la inconstitucionalidad de la ley que prohíbe el matrimonio de personas del mismo sexo.
En inglés la fórmula es "I pronounce you man and wife". Literalmente: "los declaro hombre y esposa". Según el razonamiento de #2, esto significaría que los países angloparlantes son matriarcales.
La palabra mujer tiene al menos una acepción para designar a la persona de sexo femenino que contrae matrimonio. No significa que "marido" sea un status superior (que idea más extraña).
¿Qué fórmula propones? ¿"Les declaro progenitor A y progenitor B, o progenitor B y progenitor A, como Uds. prefieran"?
Ya existe la formula "les declaro unidos en matrimonio", no hace falta inventar nada, y en cuanto a la formula "marido y mujer" es sexista de por si, ya que eleva al hombre a la categoria de "marido", esto es, hombre casado, pero a la mujer la sigue definiendo como eso, mujer, sin establecer en la formula ritual ningun "ascenso" de estatus. En cuanto a la formula "les declaro mujer y mujer" es total y absolutamente despectiva e insultante, puesto que si el casamentero anuncia al mundo que son mujeres a partir de ahora ¿que eran antes, neosimios?
Comentarios
En inglés la fórmula es "I pronounce you man and wife". Literalmente: "los declaro hombre y esposa". Según el razonamiento de #2, esto significaría que los países angloparlantes son matriarcales.
#2
La palabra mujer tiene al menos una acepción para designar a la persona de sexo femenino que contrae matrimonio. No significa que "marido" sea un status superior (que idea más extraña).
¿Qué fórmula propones? ¿"Les declaro progenitor A y progenitor B, o progenitor B y progenitor A, como Uds. prefieran"?
¿"Declaron" qué conjugación es?
Jo, lo que me faltaba por leer...ahora la palabra "marido" denota categoria superior
¿acaso la palabra "esposa" es rebajar el "status"?
En todas partes se pelean las igualdades.
Titular erroneo:
Ya existe la formula "les declaro unidos en matrimonio", no hace falta inventar nada, y en cuanto a la formula "marido y mujer" es sexista de por si, ya que eleva al hombre a la categoria de "marido", esto es, hombre casado, pero a la mujer la sigue definiendo como eso, mujer, sin establecer en la formula ritual ningun "ascenso" de estatus. En cuanto a la formula "les declaro mujer y mujer" es total y absolutamente despectiva e insultante, puesto que si el casamentero anuncia al mundo que son mujeres a partir de ahora ¿que eran antes, neosimios?