Hace 17 años | Por Taikochu a addons.mozilla.org
Publicado hace 17 años por Taikochu a addons.mozilla.org

A lo mejor os parece irrelevante menear una extensión para Firefox pero creo que esta se considerara relevante por lo curiosa. Y dado que en el menéame sé que mola bastante el tema del Esperanto y casi que se esta convirtiendo en el idioma geek pues que mejor que una extensión para nuestro firefox que nos permita aprenderlo fácilmente mientras navegamos por Internet. Al instalar esta extensión y cargar una página, el Firefox nos mostrara una palabra del Esperanto aleatoria y su traducción al Inglés.

Comentarios

D

#10: I agree

D

#12: Yo no dije eso
Dije que cuando estaba a punto de estudiar (luego de leer algunas cosas al respecto), me encontré con lo de Ido, y quedé indeciso.
Por un lado, Ido es una evolución, pero con una comunidad no tan grande como la de Esperanto. Por otro, del Esperanto no me gustan ciertas símbolos... así que aún estoy en la nube: queriendo estudiar Ido, pero sin progreso por lo de comunidad pequeña.
Mientras tanto, no estudio nada (mea culpa)

Taikochu

Esperemos que hagan versión en español en próximas versiones.

tariq.ibn.ziyad

Hombre... tanto como "aprender esperanto" con esa extensión... Y que conste que la tengo desde hace algunos meses, pero dudo que nadie pueda aprender esperanto con eso. Simplemente pone una palabra aleatoria en esperanto cada vez que visitamos una página, y su traducción en FRANCES. ¿Alguien es capaz de aprender así?

Veo que el esperanto continua su progreso en menéame ^_^ ¿Para cuándo un Menéame en esperanto?

D

#2: la lista cada vez se hace mas grande.

Gustavoang

Yo prefiero el Esperanto reformado y mejorado: Ido.

elvaka

Mi parolas la lingva internacia, la Esperanto. Il valoras la "meneo".

Fajro

#5 Esta es otra version que esta en ingles.
Y para el meneame en esperanto todavía falta, tene paciencia

Qué raro que nadie aclaró que http://www.lernu.net es un sitio para aprender esperanto online.

o

creo que viene a cuento:

http://mycroft.mozdev.org/download.html?name=lernu&sherlock=yes&opensearch=&submitform=Search

Son plugins de búsqueda para buscar (que curioso, no?) en lernu y traducir de y a esperanto a y desde español e inglés.

Por cierto, no es un diccionario muy completo.

D

En la versión catalana está el 99% traducido, parece que faltan esperantistas castellanohablantes mas activos ¡¡¡ánimos compañerxs!!!

Cada pueblo su lengua,
el esperanto como puente idiomático entre pueblos con diferente lengua.

I

Interesante, cuando saquen la version en español me lo instalaré. Por cierto, el que dijo que no se podría aprender Esperanto viendo palabras, el que esté un poco atento seguro que aprende bastante.

B

#8 Aprende palabras. Un idioma es algo más que vocabulario, es gramática.

Ahora sí, coincido contigo en que aprender el vocabulario aunque sea más básico es aprender la parte más costosa del esperanto. lol

Fajro

#10 es casi lo mismo, solo que hay más esperantistas.
¿Estas de acuerdo con difundir la idea de usar una lengua auxiliar,no? (http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_auxiliar)
Entonces,¿Por qué no hacerlo desde el grupo más fuerte y organizado?
Para mi los idistas deberían haberse quedado dentro del movimiento esperantista insistiendo en reformarlo, antes que haberse separado.
Cuando las organizaciones internacionales se decidan a usar una lengua auxiliar (por los beneficios tanto políticos, educativos como económicos) no importa que lengua elijan. También podrían proponer la creación de alguna nueva.
Lo importante es lograr que quieran hacerlo.

#11 ¿No me habías dicho que no sabías nada de Esperanto ni de Ido? lol

E

La única manera de apreciar esperanto, es aprenderlo y
usarlo. No lleva mucho tiempo aprenderlo. Recordar que
esperanto se aprende mucho más rápido que cualquier
otro idioma, y que funciona muy bien así como es, sin
necesidad de reformas.

¿Como a nadie se le ocurre reformar el español, el francés
o el inglés, que tienen mayor necesidad de reformas?

"Kiam ili parolis al mi en la angla
"estis char ili volis vendi ion al mi.
"Kiam ili parolis Esperanton al mi,
"estis char ili volis esti miaj amikoj."

"Cuando me hablaban en inglés,
"era porque querían venderme algo.
"Cuando me hablaban en Esperanto,
"era porque querían ser mis amigos."

Enrique
Fremont, California, USA
Enrike arroba aol punto com
esperantofre punto com