La víctima de esta multa recibió la sanción durante el tiempo transcurrido entre el momento de aparcar, y el momento de volver con el ticket de aparcamiento. Pero la mejor parte en este caso es quizá la oportunidad que uno tiene para desahogarse con una buena carta para recurrirla.
![Multado 30 segundos después de aparcar: carta de recurso [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/0e/1d/media_thumb_2x-link-925167.jpeg?1417884666)
Comentarios
Traducción libre:
-----------------------------------
Carta del "multado"
===================
(copia de la multa de aparcamiento de $58)
Asunto: FAIL en pagar un ticket de aparcamiento en el plazo aparentemente asignado de 38 segundos desde que se aparca el coche.
Estimados/as,
Les escribo para discrepar de la multa mencionada que me fue presentada el 11 de Marzo a las 8:26am, aproximadamente 30-40 segundos después de que aparcara en La Trobe Street.
Primero, déjenme felicitar al agente involucrado, de quien todos deberíamos aprender. Gran dedicación: Aparqué mi coche aproximádamente a las 8:25 am. Salí del coche y fuí al maletero, donde tenía el maletín. Encontré los $8 necesarios para pagar mis 2 horas de aparcamiento. Cerré el maletero y fuí a la máquina de tickets (que estaba al ladito de mi coche), cuando exactamente a las 8:26am el experimentado agente me miró perplejo y preguntó "¿de dónde viene?" y me dijo que me había escrito y entregado un ticket.
En serio tengo que dárselas - este hombre es un genio. De algún modo sabía que yo iba a pagar así que hizo lo que un buen agente de aparcamiento haría - escribió el ticket antes de que pudiera caminar los 8 pasos hasta la máquina y conseguir uno yo mismo. El agente 355 debe ser ascendido, sin duda. Si la ciudad de Melbourne tuviera más agentes que demostraran ese tipo de innovación, ¡imaginen el aumento de dinero que podrían recaudar! Podríamos incluso tener - no sé, ¿Algun policía? ¿Otra rueda gigante cerca de Docklands? ¡¿Más agentes de aparcamiento?!
Acepto completamente mi responsabilidad por no conseguir llegar de mi coche a la máquina de ticket a tiempo. Los 30-40 segundos que tardé entre aparcar y conseguir mis $8 fueron claramente por mi culpa. ¿Pueden decirme, por favor, cuánto tiempo puedo tardar en comprar un ticket? En adelante voy a abrir la ventanilla y lanzar mis monedas a la máquina de tickets con la esperanza de que algunas se metan en la ranura - si consigo que un peatón aprete el botón por mi debería poder tener el ticket sin bajarme del coche.
O podrían renunciar a los tickets. Por favor, comprueben las notas del agente y tal - esto es una mierda.
Suyo en la incredulidad etc,
-----------------------------------
Respuesta:
==========
Estimado Sr
Gracias por su carta en relación a una multa de aparcamiento.
Cuando recibimos una carta recurriendo una multa de aparcamiento, revisamos las pruebas que tenemos y las que nos envían. Por favor, sepa que su multa ha sido anulada.
Sinceramente
Quejas de Clientes - Aparcamiento y Tráfico
#7 Que manía con traducir las noticias coño. Esto es como lo de los doblajes en las series y pelis americanas. Hay que dejar que el personal se acostumbre a leer en inglés.
#10 Qué manía con que todos seamos políglotas sí o sí...
#12 Si lo dijeras en un tema sobre Cataluña tendrías negativos
#12 que mania en hablar un unico idioma si o si...
#10 Pues a mi no me parece mal, porque salen noticias también en Gallego, Catalán, Euskera, y yo como no tengo porque acostumbrarme a leer en un idioma que no vaya a utilizar regularmente (recuerda que meneame.net no es una entrevista de trabajo) prefiero que venga traducido.
¿Algún requisito más para entrar a meneame.net aparte de tener que saber inglés por narices? ¿Y realmente tanto te molesta que aparezca una traducción? ¿Tu navegador te obliga a leerlo?
#10 si no te gusta, no lo mires. nadie te obliga. zsi lo haces es porque quieres así que no te embarbes. no tienes motivo.
Comentario de #10, versión alternativa:
Que manía con traducir las noticias coño. Esto es como lo de los doblajes en las series y pelis americanas. Hay que dejar que el personal se acostumbre a leer en chino/klingon/arameo.
#10 Es que eres tonto...
...y la mamas.
SALUD
El inglés es el idioma franco. El catalán/chino/euskera/klingon son idiomas de 4 frikis y es normal que los traduzcan.
#25 http://www.curso-ingles.com/
Destierro para #10 ¡¡¡¡YA!!!!
#10 Di que sí!!! y los que no sepan inglés que se jodan, anda que... ya te vale.
A mi me parece curioso que #10 ha votado positivo a #7
Esta es mucho mejor:
#11 Ese hombre no tendría carné de conducir si el teórico las respuestas fueran escritas en lugar de tipo test.
#11 Perdón te he votado negativo y era para 10. sorry, sorry. aissss!!!
Esto me recuerda a:
y
Bueno...añadir que lo consiguió!
Después de contar que la próxima vez iría tirando monedas al parkímetro con la esperanza de que alguna entre en la ranura
#1 Y si pasa un transeunte y aprieta el botón para sacarle el ticket, tal vez consiga pillarlo sin bajarse del coche
Esto suena a "veo un guardia multando mi coche y voy rápido a sacar el ticket".
En España seguro que hubiera tenido que pagar la multa. En Zaragoza se sabe de multas firmadas por el policía local nº 0000 (que obviamente no existe) y que se han dado por buenas. Y si no te gusta te vas al contencioso-administrativo y te sale más caro el collar que el perro.
Eso ya lo ví aquí en Oviedo en la Calle General Yagüe...no me pilla de sorpresa.
[OFFTOPIC] #4: ¿Hay una calle "General Yagüe" en Oviedo? Pues ya va siendo hora de que, en cumplimiento de la ley, le cambien el nombre por el de alguien menos... hijoputa.
Por si alguien no lo lee por ser en inglés, no es que tuviese la máquina a 50 metros y entre que va y vuelve se encuentra la multa. Según dice tenía la máquina a 8 pasos y el agente le puso la multa delante de las narices.
8 Dolares por 2 horas de aparcamiento en la calle. Qué caro!
#2 Son 8 dólares australianos, aún así es caro, son unos 5.5 €
Nadie se ha fijado en el detalle de que le han anulado la multa? Porque es lo mas curioso de la noticia.
#3 en Barcelona cuesta eso mas o menos.
Por eso chicos, en la medida de lo imposible, usad los parking. Pagas por el tiempo consumido, y no te vuelves loco pendiente d ela hora (como el madird ayer para evitar que le metieran 2 más).
A mí me suena a que el tío podía estar tomándose una pinta en el pùb, vío como el agente de tráfico lo multaba y entonces es cuando fue al expendedor y sacó el tíquet, por eso la escasa diferencia de tiempo.
Lo he visto hacer en España.
Stan Smith... parkimetrero
Menudos "cracks" los 2 (el denunciante, y el infractor)
Desde luego, la carta no tiene desperdicio
La multa especifica que habían pasado 38 segundos... igual es un defecto de forma y quería poner minutos, pero lo que pone es lo que pone. No sacó el ticket al ver que lo multaban.
como sabemos k el hombre, al ver k lo multaban, no fue a la maquina a sacar un ticket?
no se puede demostrar cuanto tiempo llevaba el hombre aparcado, y si estaba AL LADO del coche la maquina, el guardia tendria k haberlo visto si o si