Me ha entrado curiosidad por conocer algo más de la localidad de Torrent, así que lo he puesto en Google para ver qué decía la Wikipedia. No me aparecía ninguna entrada y no ha sido hasta pasado un rato que me ha dado por buscar "Torrente" y, en efecto, ahí estaba _'
#8 Torrent es Torrent, pero por aquí hay muchos municipios a los que se castellanizó el nombre cuando lo de Felipe y su nueva planta; de todas manaeras, si pones "torrent" en google te saldrá de todo menos el municipio
editado:
lo pone en tu enlace, "en valenciano y oficialmente Torrent"
#7 Se escribe así, sí. Pero es que precisamente lo he buscado en valenciano y no lo he encontrado. Una vez más olvidé la política toponímica de Wikipedia, que crea absurdos como éste.
#13 Pero eso no es culpa de la Wikipedia, es culpa de que haya tantas páginas que hacen referencia a descargas de "torrent" y ocultan el resultado de la localidad.
En cuanto a la política de topónimos de la Wikipedia no es absurda en casos como "Gerona" y "La Coruña" (igual que aparece Londres y Moscú). En el caso de Torrent no tengo ni idea como de habitual es el nombre en castellano o no, pero es una polémica que cansa.
Comentarios
Me ha entrado curiosidad por conocer algo más de la localidad de Torrent, así que lo he puesto en Google para ver qué decía la Wikipedia. No me aparecía ninguna entrada y no ha sido hasta pasado un rato que me ha dado por buscar "Torrente" y, en efecto, ahí estaba _'
Da igual las murallas que pongan, nosotros vamos a seguir descargando...
Veremos cuanto dura el sistema sin qe roben las tuberias....
#16 #17 És: Picassent/Torrent/Moixent, bona terra i mala gent
#8 Torrent es Torrent, pero por aquí hay muchos municipios a los que se castellanizó el nombre cuando lo de Felipe y su nueva planta; de todas manaeras, si pones "torrent" en google te saldrá de todo menos el municipio
#7 Se escribe así, sí. Pero es que precisamente lo he buscado en valenciano y no lo he encontrado. Una vez más olvidé la política toponímica de Wikipedia, que crea absurdos como éste.
Torrent, bon poble, però mala gent.
)
(Si no lo digo reviento, soy de un pueblo de cerca
#13 Pero eso no es culpa de la Wikipedia, es culpa de que haya tantas páginas que hacen referencia a descargas de "torrent" y ocultan el resultado de la localidad.
En cuanto a la política de topónimos de la Wikipedia no es absurda en casos como "Gerona" y "La Coruña" (igual que aparece Londres y Moscú). En el caso de Torrent no tengo ni idea como de habitual es el nombre en castellano o no, pero es una polémica que cansa.
Pues firewalls y torrents nunca se han llevado bien...
Ya me veo a algunos tacaños provocando falsas alarmas para ducharse gratis
#6, http://www.google.es/search?q=torrent+wikipedia
#9 http://es.wikipedia.org/wiki/Torrente_%28Valencia%29
#10, ya lo sé, al buscar "torrent wikipedia" en Google me ha aparecido la primera.
#12 Inocente de mí, lo he buscado sin el adendo "Wikipedia"
Debería haber puesto: "The great Firewall for Torrents"
#16
Espere que no sigues de Picassent, perquè... ( Picassent/Torrent/Moixent bon poble però mala gent :-P )
#6 Es lo que tiene el Valencià (Se escribe así? :$)
cat? MEOW!