Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Me da grima esta mujer, pero en este caso le tengo que dar la razón. Usar el pinganillo como si hubiera un problema de comunicación es una impostura.
#3:
"(usar el pinganillo) es como dar a entender que somos extranjeros entre nosotros o que el castellano es una lengua extranjera en Cataluña. El castellano es no solo la lengua común, que nos permite a las personas como usted, como yo, como todos los catalanes, todos los españoles e incluso más allá de España, comunicarnos entre nosotros, sino que en este caso además es la lengua mayoritaria de Cataluña y por eso no he querido ni utilizar un pinganillo"
"Cuando tenemos una lengua común, tenemos la posibilidad de comunicarnos de manera más fluida en una lengua común, también es un gesto de cordialidad utilizarla".
"Las lenguas no deben ser utilizadas par levantar fronteras entre personas y mucho menos entre compatriotas, que usted y yo lo somos"
"Cuando tenemos una lengua común, tenemos la posibilidad de comunicarnos de manera más fluida en una lengua común, también es un gesto de cordialidad utilizarla".
"Las lenguas no deben ser utilizadas par levantar fronteras entre personas y mucho menos entre compatriotas, que usted y yo lo somos"
#69:
#33 Es una televisión autonómica, pagada con dinero público, en una región donde hay dos idiomas oficiales. No veo dónde está el problema en que de vez en cuando se use el castellano. Al final Cayetana es una invitada. Si no quieren que se hable nada de castellano, que no inviten a ningún castellanoparlante. Me parecería terriblemente xenófobo, pero más coherente que esta situación tan esperpéntica.
#9:
Realmente tiene razón.
Hay situaciones que son ridículas por lo poco eficientes.
Hay situaciones que son ridículas por lo poco eficientes.
#37:
#3 vaya, veo que has perdido el subtexto.
Lo que realmente quiere decir es:
"Aquí o habláis castellano por mis ovarios o me dais un casus belli para seguir quejándome"
La tipa que peores resultados ha obtenido para el PP en Catalunya y encima gallita.
Se la van a quitar de encima rápido, me parece.
Lo que realmente quiere decir es:
"Aquí o habláis castellano por mis ovarios o me dais un casus belli para seguir quejándome"
La tipa que peores resultados ha obtenido para el PP en Catalunya y encima gallita.
Se la van a quitar de encima rápido, me parece.
Comentarios
Me da grima esta mujer, pero en este caso le tengo que dar la razón. Usar el pinganillo como si hubiera un problema de comunicación es una impostura.
#8 Porque tu no necesitas pinganillo para entender un idioma que no hablas... claro.
#15 no, porque la entrevista tendría que ser en castellano.
#19 tendría bajo que criterio? es un medio que se comunica con sus espectadores en catalán. Yo veo impostura el hacerla en castellano porque esta señorita no quiera ponerse el pinganillo.
#34 el criterio de que la entrevistada habla castellano, los presentadores hablan castellano y los que ven la tele hablan castellano, ¡nativamente!
Creo que tendría que utilizarse un idioma u otro de manera natural dependiendo de las circunstancias. Todo lo demás es impostura.
#40 LOL. La única en este caso que no habla catalán es esta señora. Si no te parece impostura que TODOS LOS DEMÁS tengan que hablar o escuchar una entrevista en castellano cuando están viendo un canal en su idioma preferente... jodidos vamos!
#42 pero es que todos hablan nativamente castellano. Como digo, dependiendo de la circunstancia tendría que usarse un idioma u otro naturalmente, sin dar mayor importancia. Es lo lógico.
#43 es un canal autonómico que parte de su idiosincrasia es dar un servicio en el idioma materno de algún que otro millón de catalanes (8 concretamente). Una persona no quiere entender la entrevista (teniendo medios para ello) y el problema es del canal. Anda ya... luego queréis ciudades cosmopolitas y pluriculturales.
#47 idioma materno de 8 millones de catalanes. Para empezar no todos los catalanes son cataloparlantes.
Pero tú quieres imponer que se hable exclusivamente en catalán en una cadena pública, pagada por todos y no se pueda hablar en castellano cuando la circunstancia y la lógica se imponen, haciendo el ridículo dando un pinganillo.
Estoy seguro de que si se hiciese naturalmente y no se le diese importancia no habría ningún problema. Porque es un problema creado con un claro interés, es una pena que no te des cuenta.
#50 bueno, veo que no contrastas o no se que has querido decir. 8 millones son las personas que hablan catalán o alguna de sus variantes (si, ahí me he extendido al llamar catalanes a todos, mea culpa).
Tv3 es un canal público en catalán, con una audiencia bastante buena, de hecho. En cataluña ha sido durante 46 meses líder de audiencia en cataluña (perdió el liderazgo en Julio 2021) . Será que toda esa gente quería la entrevista en castellano por darle el gusto a esta tipeja. Claro.
"Estoy seguro de que si se hiciese naturalmente y no se le diese importancia no habría ningún problema. Porque es un problema creado con un claro interés, es una pena que no te des cuenta." Aplícatelo.
#54 un canal que promueva el catalán, perfecto y enriquecedor. Imponer el catalán hasta el ridículo... No gracias. Creo que en todo momento está clara mi postura.
#63 tu postura es que hay que imponer el castellano. Claro que sí campeón.
#67
#47 Esta señora pide casito, pero el catalán es el idioma materno de... ¿3 o 4? Millones de catalanes.
#61 8 millones de personas hablan el catalán o alguna de las consideradas sus variantes. No me deja editarlo, me he columpiado, mea culpa.
#65 Los cojones. Por mucho que se repita la mentira, nunca ha habido 8 millones de personas que hablen catalán o alguna de sus variantes, y cada día son menos hablantes. Gente que conoce el idioma y podría expresarse mínimamente en él quizá haya 8 millones; gente que use el idioma a diario como forma normal de comunicación, ni 4 millones, y cada vez menos.
PD: soy catalanoparlante de "alguna de sus variantes".
#85 2013 - ABC (nada sospechosos de querer mentir en esto) (más de 10 millones):https://www.abc.es/local-cataluna/20131113/abci-catalan-diez-millones-201311131707.html
wikipedia (8 millones): https://es.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%A1n_en_el_mundo
Babbel (9 millones): https://es.babbel.com/es/magazine/catalan
Me gustaría que aportaras datos o fuentes. Si me lo dices así, viendo lo que yo encuentro (me estoy esforzando por buscar fuentes que te den la razón, pero no las veo), doy por bueno que lo hablan más de 8 millones. La extensión o uso del mismo... no hay datos tan exhaustivos, pero si que dice que son más de 4 millones los que lo hablan como lenguaje materno. El uso diario varía según fuentes, pero en todas las que encuentro, el dato es bastante más de 4 millones.
#91 La fuente es que yo vivo y respiro en catalán a diario, y hace años vivía de él. Laa cifras que se dan están muy, muy hinchadas: ponen como catalanoparlante a todo aquel que vive en una comunidad autónoma donde el catalán es cooficial. Pégate un viajecito ppr Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares y se te caerá en alma a los pies.
#97 he vivido en cataluña, gracias. Sigues aportando una visión sesgada, la tuya. Yo intento aportar datos de las fuentes existentes, sin omitir ninguna, he cogido las que me han salido (incluye ABC, nada sospechoso de hinchar cifras de cataloanoparlantes).
#40 lo aberrante me parece que es que esta señora no sepa catalán siendo quien es
#49 go to #10
#49 es quién es y está donde entre otras cosas por usar el tema lingüístico como arma y propaganda. Es una jodida imperialista.
#19 Claro... y si se la hacen en Francia también... porque todo el mundo debe dejar su idioma para hablar el de verdad... el que usó Dios para crear el cielo y las estrellas...
#99 en Francia no hablan castellano nativamente. No es comparable.
#15 porque en el resto del mundo entre gente civilizada se habla un idioma común si existe la posibilidad.
Y ya me joroba salir a defender a este personaje.
#62 Pero si te dicen que hablemos en inglés en vez de castellano en las comunicaciones internacionales eres de los que se indignan... ¿no?
#100 pues no ¿ Por qué habría de hacerlo?
A ver si crees que cuando hablo con proveedores chinos lo hago en Bable.
#15 hablo castellano, no tengo ni papa de portugués ni de italiano, pero si me hablan en portugués o italiano probablemente entienda el 90% de lo que me dicen... Y con el catalán lo mismo.
#78 He trabajado en Portugal e Italia, y yo hablo dos lenguas romances a nivel latino, y ya te aseguro que no vas a entender el 90% de lo que dicen... ni el 25%.
Y si crees que sí, te aconsejo que viajes.
#8 Mira la respuesta de la presentadora, https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/preguntes-frequents/lluis-llach-cayetana-alvarez-de-toledo-paul-preston-i-sergio-dalma/video/6130776/.
Le presentadora le recuerda que ella misma ha manifestado que entiende el catalán. Y le dice que además de la opción del pinganillo también a veces se han hecho entrevistas en español directamente, si el invitado lo pide. Así que de razón nada.
"(usar el pinganillo) es como dar a entender que somos extranjeros entre nosotros o que el castellano es una lengua extranjera en Cataluña. El castellano es no solo la lengua común, que nos permite a las personas como usted, como yo, como todos los catalanes, todos los españoles e incluso más allá de España, comunicarnos entre nosotros, sino que en este caso además es la lengua mayoritaria de Cataluña y por eso no he querido ni utilizar un pinganillo"
"Cuando tenemos una lengua común, tenemos la posibilidad de comunicarnos de manera más fluida en una lengua común, también es un gesto de cordialidad utilizarla".
"Las lenguas no deben ser utilizadas par levantar fronteras entre personas y mucho menos entre compatriotas, que usted y yo lo somos"
#3 más gesto de cordialidad sería que ella aprendiera el idioma del territorio que representa
#10 usa uno de los idiomas ¿Donde esta el problema?
#12 Que no acepta que los entrevistadores utilicen el suyo.
#14 será madrileño y olvidar que el catalán también es español, es tan gilipollas como ser catalán y olvidar que el castellano también es tu lengua.
#20 Soy catalán y el castellano no es mi lengua, eso lo debes tener claro. Yo no soy bilingüe.
#29 goto #20
#29 si, si es tu lengua.
#29 si eres catalán, el español es tu lengua.
Y el catalán también, claro. Pero el español es lengua oficial en Cataluña.
#74 Son conceptos distintos.
#29 pues lo de escribir en castellano no se te da nada mal.
#79 Lo hago MUY bien, y no solo en castellano.
#93 entonces, siento decirte, que eres bilingüe.
#20 si el pinganillo le traduce... ¿Dónde está el problema? En su jodido orgullo, porque no tiene ningún sentido negarse a utilizar los medios para entender a alguien que te habla en catalán solo para enaltecer otro idioma.
#30 en por cojones usar medios evitables cuando puedes mantener una conversación sin los mismos mediante una lengua oficial común, y que además es una institución pública, por lo que puedes dirigirte a ellos en una lengua oficial y han de responderte en dicha lengua. Pero vosotros a lo vuestro, al país de jauja.
#45 "han de responder". No majo... ellos usan un lenguaje oficial para sus espectadores. Si tenéis un problema con ello, es vuestro ese problema, no de ellos. Han puesto medios para que pueda desarrollarse con normalidad la entrevista. La anormalidad es rechazarlos.
#20 No hay nada que olvidar simplemente porque el castellano no es mi lengua ni lo ha sido nunca.
#14 He buscado la entrevista y por lo que veo se ha hecho con total normalidad, le han hecho las preguntas en catalán y ha respondido en castellano.
Si no aceptase que los entrevistadores usasen el catalán entiendo que se habría ido o habría conseguido que la entrevistasen en castellano, algo que no veo que haya ocurrido.
Lo que ha ocurrido en realidad es que esta política no tiene ningún problema en que le hagan una entrevista en catalán pero ha decidido soltar su discurso político antes de que se iniciase la entrevista.
La entrevista: https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/preguntes-frequents/cayetana-alvarez-de-toledo-el-pp-necessita-recuperar-la-seva-fortalesa-constitucionalista/video/6130781/
#12 Que todos los demás usan los dos.
#10 el aranes?
#16 ¿Se presentó por Lleida? Primera noticia ...
#10 aquí he visto defender que hay gente en Cataluña que no domina el castellano y por eso los funcionarios deben saber catalán. Para ese porcentaje del 0.01% de los señores que viven en un pueblo perdido.
Esta mujer sí tendría problemas reales para comunicarse, pero le exigimos que aprenda catalán y lo use en una entrevista, nada menos. Un poco de coherencia, por favor.
#18 Los funcionarios deben saber catalán porque es también una lengua oficial. Que haya un 0,01% que señores que viven en un pueblo perdido y que no saben castellano no significa que el porcentaje de catalanes catalanoparlantes no tengan derecho a ser atendidos en su lengua.
#18 ha dicho que sería un gesto de cordialidad, no que haya que obligarla. No creo que el programa le haya exigido tal cosa, simplemente le han dado medios para una entrevista en la que le traducían las preguntas de un medio que habla en catalán.
#18 ¿de donde has sacado que en Catalunya hay gente que no domine el castellano?
Que conste que expatriados ingleses en la costa brava no cuela
#70 yo tampoco me lo creo. Lo he leído en Menéame, será verdad...
#71 lo que ocurre en los "pueblos perdidos" es lo que le ocurría a mi abuelo, era catalanoparlante nativo y conocía perfectamente el castellano (aunque yo casi nunca lo había oído hablar en castellano), lo curioso es que solo sabía escribir en castellano, incluso cuando escribía para el, siempre lo hacía en castellano, y eso es culpa del franquismo, que no me vengan con milongas!
(Que conste que mi abuelo debió nacer en los años 10 o 20, ahora no recuerdo cuando exactamente)
#72 Si tu abuelo nació en los años 10 ó 20, el franquismo no tiene culpa alguna: no aprendió a escribir en catalán en la escuela porque no lo enseñarían ni la España de Alfonso XIII, ni la España de Primo de Rivera, ni la España de la I República. Franco entró en escena cuando tu abuelo ya tenía pelos en los huevos.
#84 perdona, la guerra pilló a mi abuelo de adolescente, y además era de un pueblo rural, querer ver en mi comentario una crítica a un sistema educativo y no ver una represión hacia su lengua, represión que vivió la mayor parte de su vida, da mucho que pensar en cómo a algunos les han blanqueado o desinformado sobre todo lo que se hizo contra las lenguas españolas que no eran la castellana.
#88 Ni represión ni nada: si tu abuelo hablaba catalán pero no lo escribía (como los míos, y como todos) no tiene nada que ver con represión, simplemente con formación. Si fuera por represión tampoco lo hubiera hablado. Más pensar y menos creer en la propaganda oficial.
#10 También lo podría entender y decidir no usarlo al hablar. Ya que ella está hablando no solo para los catalanes que la puedan entender si no también para el resto de los ciudadanos. O es que acaso en TV3 está prohibido hablar Español?
Y por cierto lee la noticia y mirate el vídeo antes de opinar que eso sí que es una falta de respeto tuya. Que ya la has juzgado antes de saber la verdad.
#22 falta de respeto de qué? El vídeo ya lo ví ayer por la noche. Poco antes de apagar la tele. Y la noticia la he leído a pesar de lo poco que me gusta esta mujer. No sé qué más quieres.
#10 ¿Que el castellano no es un idioma de Cataluña?
#25 No, porque es de otro sitio.
#31 no lo llames castellano, llámalo español.
A ver si así te queda más claro!
#10 No la creo capaz. No podría aunque quisiera.
#10 no representa ningun territorio, representa a todos los españoles, ha sido elegida en una provincia por medio del sistema electoral.
#3 vaya, veo que has perdido el subtexto.
Lo que realmente quiere decir es:
"Aquí o habláis castellano por mis ovarios o me dais un casus belli para seguir quejándome"
La tipa que peores resultados ha obtenido para el PP en Catalunya y encima gallita.
Se la van a quitar de encima rápido, me parece.
#37 Esta acaba en VOX antes de que cante un cisne.
#3 pues la foto del senado, montilla hablando en catalan y chavez escuchandole con el pinganillo puesto... daba verguenza, dos socialistas nacidos en andalucia, con su acentito simpatico. despues de eso se contrataron traductores para el senado. esa es la casta politica que sufrimos.
Realmente tiene razón.
Hay situaciones que son ridículas por lo poco eficientes.
#9 Normalmente se usa el catalán y eso es eficiente. El problema es ella.
#33 Es una televisión autonómica, pagada con dinero público, en una región donde hay dos idiomas oficiales. No veo dónde está el problema en que de vez en cuando se use el castellano. Al final Cayetana es una invitada. Si no quieren que se hable nada de castellano, que no inviten a ningún castellanoparlante. Me parecería terriblemente xenófobo, pero más coherente que esta situación tan esperpéntica.
#69 No sé por qué no ponen subtítulos.
No es que no entienda el catalán , es que no lo quiere entender, mentalidad de funcionario colonial.
....pero que no utilizaría un pinganillo porque entre españoles
La Cayetana no es argentina y francesa, ??? que la deporten como predican desde su partido
No creo que le importe lo que diga el resto con oir su propia voz rebotar por las paredes.
#2 hubiera sido epico que le dijesen - por favor Cayetana repita esta palabra "sota el llit te la ma la Maria" , dado que no entiende el catalan.
Si ya saben cómo se pone pa qué la invitaaaan!
Que la entrevisten en vasco, a ver si dice lo mismo
#5 es diputada por barcelona, que menos que sepa las dos lenguas del lugar que representa.
#24 Pero si no es ni española hombre, es argentina, solo hay que oirla hablar.
#39 es argentina y española. Que no te guste tu acento es otra cosa.
Pero es tan española como tú y yo.
#76 Y una mierda, yo tengo padres españoles, abuelos españoles etc.. y solo tengo una nacionalidad. Esta tipa es argentina, española y francesa según le convenga.
En vez de negarse a hacer la entrevista, lo cual hubiera ido de perlas para el nacionalismo recalcitrante (que el victimismo estaba ya calentando para salir) y la izquierda mediática del zasca y la polémica, va y dice algo razonable. Uf, qué mal, eh?
Hay que joderse con algunos comentarios. Y luego se habla de sectarismo alegremente.
#44 cada uno sufre (o disfruta) más o menos de su sesgo ideológico. Bajo mi punto de vista (no soy catalán), no dice algo razonable. O más bien, esconde en un argumento aparentemente razonable y conciliador la utilización de esta situación para promocionar una lucha lingüística que empezaron ellos. La gente tiene derecho a hablar en su idioma preferente, y para ello se han convertido en cooficiales y disfrutan de unos privilegios que no se dan a otros idiomas por diversos motivos. No os gusta? quizá la democracia no sea vuestro sistema.
TV3 también usa uno de los idiomas ¿Dónde está el problema?
pero que no utilizaría un pinganillo porque entre españoles no utilizamos pinganillos
Si fuera un poco más retrasada mental ahora mismo estaría presidiendo el PP.
Cayetana es ridicula como ella sola, tiene que dar la nota haga lo que haga. Ahora, los del programa tambien tienen que dar la nota. Hacen una entrevista a un politico nacional que no habla catalan y tienen que montar el numerito cuando todos los televidentes hablan español y la entrevistadora tambien.
Me pregunto si en Holanda, Quebec o alguno de estos paises que hablan perfectamente dos idiomas haran un ridiculo parecido.
Cayetana en su salsa... https://pbs.twimg.com/media/D73GqRpXsAAkTrG.jpg
Esta señora se viene muy arriba consigo misma. Me la imagino en su casa pinchando el aire con un florete.
Habla de no querer ponerse un pinganillo como la que se niega a que le anillen un un pie como si fuera una gallina.
QUE ES CATALÁN CHOCHO, que se entiende perfectamente a poco que sepas hablar castellano. Que no hay problema en que te hablen en catalán y tu contestes en castellano, de verdad.
La campaña de blanqueamiento a esta fascista por los medios de la derecha patria ya empieza a dar mucha repugnancia
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Francia
Una economía fuerte es la que hace fuerte una lengua.
Si el castellano quiere superar al catalán en Cataluña que los políticos empiecen a facilitar la creación de empresas y empleos de calidad en la España castellana.
#36 El castellano superó al catalán en Cataluña hace muchos, pero que muchos, años.
Cayetana me cae mal a más no poder, pero he de reconocer que ha dicho una serie de cosas con las que coincido.
No entiendo por qué quieren invitar precisamente a esta mujer para hacer una entrevista. Menuda ocurrencia.
Ahora hablan que quiere imponer su lengua en Cataluña. Entiendo que habiendo idiomas cooficiales como en Suiza, se pueden usar ambos.
Si Cayetana no sabe catalán, por qué insistir en catalán? Y si el español es cooficial, entonces para qué ofrecer hacer la entrevista en catalán.
Cuando inviten a un lider de Hispanoamérica también le ponen el pinganillo?
No sé, me recuerda como a La Pimpinela Escarlata que hay un oficial nazi y le dice a Lesley Howard: Shakespeare es en realidad alemán. Y él le contesta: Pero convendrá conmigo que con la traducción al inglés gana mucho.
Aunque una entrevista a Cayetana dudo mucho que gane nada en cualquier situación.
#82 En Suiza no hay idiomas cooficiales: en cada cantón solo es oficial su idioma, y los de los demás cantones no son oficiales.
TV3 da asco
#1 Porque invitan a la Cayetana?
#1 ¿y aún así lo miras? ¿O es que directamente no lo has visto nunca y vienes aquí a cacarear opiniones de otros?
#1 Te equivocas.
Es la intolerancia, el odio al diferente y el fascismo lo que da asco.
#38 El fascismo esta perfectamente representado por el independentismo y esta TV sabemos de qué pie cojea, no hace falta mucho más que decir
#41 Lo que cuesta entender es que cojones puede interesar a los catalanes lo que opine esta fascista.
#77
Ohhhhh fascista lo que le ha dicho....
Aquí en España los únicos fascistas son los independentistas, que quieren segregar a la población española por sus fines políticos y económicos de los políticos de turno....
#90 Tranquilo, no te exaltes.