Henri d'Andeli creo a comienzos del siglo XIII un poema en que se contaba la extraña relación de Aristóteles con Filis, una prostituta que se acostaba con Alejandro Magno…
#1: Pues no. "Sífilis" significa "amigo de los cerdos" y era el nombre de un personaje en un poema en que se describía la enfermedad. En el siglo XIII la sífilis era desconocida en Europa.
#1 De hecho la sífilis fue de las pocas enfermedades que hicieron el trayecto América->Europa después del descubrimiento. Antes no existía. La inmensa mayoría hicieron el camino contrario.
#0, una cortesana no era exactamente lo mismo que una "puta", tal como la entendemos hoy. No sé por qué has cambiado el titular, pero así queda amarillista.
Comentarios
¿Cuando se la beneficiaba diría "Sí filis, sí filis"?
#1: Pues no. "Sífilis" significa "amigo de los cerdos" y era el nombre de un personaje en un poema en que se describía la enfermedad. En el siglo XIII la sífilis era desconocida en Europa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Syphilis#Alternative_names
#1 De hecho la sífilis fue de las pocas enfermedades que hicieron el trayecto América->Europa después del descubrimiento. Antes no existía. La inmensa mayoría hicieron el camino contrario.
#0, una cortesana no era exactamente lo mismo que una "puta", tal como la entendemos hoy. No sé por qué has cambiado el titular, pero así queda amarillista.
#3 Arreglado, siento que se prestara a malentendidos
#3 Aunque el DRAE define "dama cortesana" como "ramera de calidad", que conste.