Hace 15 años | Por amac a publico.es
Publicado hace 15 años por amac a publico.es

El lugar, el Kremlin. 12 de agosto por la tarde. Los dirigentes rusos muestran su convicción sobre la posibilidad de derrocar el gobierno de Mihaíl Saakashvili y lograr así un cambio del poder en Georgia. Sarkozy, por su parte, intenta convencerles de que el mundo se le puede poner en contra con una decisión como esa, a lo que Putin contesta: " Voy a colgar a Saakashvili de los cojones".

Comentarios

AitorD

#2 Creo que duele lo mismo...

gontxa

¿Cómo se dirá cojones en ruso?

D

#41 Tienes razón en lo que dices, pero ello no quita para que Putin pueda ser un sátrapa.

D

#19 Es que no das ni una:

- Primero: Putin no es de izquierdas. Ni de derechas. Ni falta que le hace.
- Segundo: ¿democracia? Te recuerdo que se tratabs de actos de guerra, que esperabas? ¿que se hiciera en Rusia un referéndum express para ver si se cuelga a Saakashvili por los cojones?

D

#32... Eres un caso perdido.

MonikaMDQ

#1 cojonushkon lol

D

#48 Todo lo de la crisis de Georgia fue parte de un plan bastante brillante de Putin para hacerse con el control de 2 regiones que teoricamente eran parte de Georgia y lo consiguió. El presidente georgiano puede ser un idiota, un malvado o un loco, pero es un aprendiz comparado con Putin en política.

La guerra es la política con medios más contundentes.

ferri

#19 tio, informate un poco que quedas en ridiculo. Putin es mas derechon que bushman

D

Eso #19 que Putin no es del Partido Comunista es de Rusia Unida que se autodenomina centrista sin ninguna ideología en particular.

D

#5 yebat segnifica joder en ruso.

los huevos se dice yaitsa.

la frase completa seria: ya ivo za yaitsa paveshu.

D

#8 pues reflejan bastante bien la sociedad que rigen

#9 si, estaria bien que Google ademas de traducir dispusiese de un audio de la pronunciacion, sera cuestion de llorarles lol

v

Muy bien, #47 Des-asnando peperos:
¿Qué pasó, chicos? ¿Donde se nos quedó la memoria?
El asunto Rusia-Georgia-Osetia-EEUU-Israel-Unión Europea PoloniaUcrania-Irán está plagado de villanos, geopolítica, gas y petróleo: todo lo que diga Putin será usado en su contra; es el villano de la película y el Sakas....la blanca paloma (con bastantes asuntos de corrupción en veremos) No está de más recordar el asunto Polonia-misiles, la postura de Ucrania y el asunto de Irán. Y nosotros, tras la invasión de Osetia por Georgia, nos tragamos fotos y videos trucados, con pies de fotos que no corresponden a la imagen, todo con la idea primordial de mostrarnos a Putin como el villano; conste que no lo estoy defendiendo en modo alguno. El punto central en todo esto somos nosotros; nos quieren ver la cara de tontos: ¿no existirá algun medio informativo que en esta materia nos aquilate, nos respete como seres racionales? Parece que en el fondo esperan que nos unamos a esa horda de corifeos que avale cualquier estupidez bélica que se les ocurra.

Neomalthusiano

#19 ¡Cuanto daño ha hecho "Fox News"!

phoenix88

#1 Plof!

¿Y calzoncillos? Portaplof!!

D

Es un ex-agente de la KGB. Está acostumbrado a aplicar la fuerza con contundencia y severidad.

gontxa

Venga #5, a ver si ahora Google te enseña a pronunciar eso! lol

D

#36 #37 Parece ser que la idiotez no es solo inherente y propia de la religión. Parece ser que si lees libertaddigital, escuchas la cope y ves intereconomía te vuelves gilipollas y tu coeficiente intelectual desciende a valores por debajo de 60.

H

¡Ole! Sin complejos. Con una copita no sé lo que dirá.

D

#32 Ahhhh, vale, entonces de izquierda es quién interviene en el mercado para hacer a los ricos aún más ricos no? de izquierda es quién no tiene cojones a poner a la Iglesia en su sitio en un estado laico, no? y de izquierda es quién no se atreve a dar derechos como son la eutanasia o la libre elección de sustancias que quieras tomarte (mientras no perjudiques a alguien, claro).

Neomalthusiano

Des-asnando peperos:

Militares georgianos usaron psicotrópicos en Osetia del Sur

Hace 15 años | Por --87131-- a sp.rian.ru

BBC: "Los Georgianos salen a la calle en contra de su presidente"
Hace 15 años | Por --16029-- a news.bbc.co.uk

Nuevas pruebas desmienten a Georgia en que su posición en la guerra con Rusia fue estrictamente defensiva [ENG]
Hace 15 años | Por pablicius a nytimes.com

Yo sobreviví a la guerra georgiana. Esto es lo que vi
Hace 15 años | Por --92029-- a rebelion.org

EXCLUSIVA-Saakashvili planeó invadir Osetia del Sur:dice ex ministro de defensa
Hace 15 años | Por Ripio a lta.reuters.com

Saakashvili, presidente de Georgia, es un criminal de guerra, afirma senador belga
Hace 15 años | Por --19640-- a sp.rian.ru

ZAS en toda la boca de Fox News: niña de Osetia del Sur cuenta la verdad de como fueron bombardeados por los georgianos
Hace 15 años | Por --62302-- a youtube.com


Hay más, pero paro por el momento.

amac

#2 Tal y como está en la noticia de Público.

D

No es por ser purista... pero en la entradilla pone "por los cojones"... y en la última línea "de los cojones"...

D

#48 ¡chapó!

D

#44 "no te creas todo lo que te digan"

Empezaré por no creerme tu comentario

iramosjan

Ugh, la traducción de la conversación es un poquito penosa...

De una página inglesa

"I am going to hang Saakashvili by the balls," Putin replied.
Sarkozy responded: "Hang him?"
"Why not? The Americans hanged Saddam Hussein," Putin said.
Sarkozy replied, using the familiar "tu": "Yes but do you want to end up like (President) Bush?"
Putin was briefly lost for words, then said: "Ah, you have scored a point there."

- Voy a colgar a Saakashvili por los cojones.- replicó Putin.
- ¿Colgarle? - respondió Sarkozy.
- ¿Por qué no? Los americanos colgaron a Saddam Hussein.- dijo Putin.
Sarkozy replicó, usando el coloquial 'tu': Sí, pero ¿Tú quieres acabar igual que Bush?
Putin se quedó sin habla durante unos segundos, y después dijo: Aaaah... en eso tienes razón. lol

Lo del 'tu' tiene lo suyo, los franceses son muy rígidos en ese aspecto... aparentemente, después de cincuenta años de matrimonio Chirac y su mujer siguen usando 'vous' y jamás se han tuteado.

Wir0s

Estoy con #14, para #5 me sale "joder", pero pronunciar... Ni una ni otra

яйца (pl)
n. testicles, testes, balls (Vulgar Slang)

x
яйцо (n)
n. egg, ovum

D

#37 y putin: Con dos cojones

D

En RTVE http://www.rtve.es/noticias/20081113/putin-sarkozy-gustaria-colgar-presidente-georgia-por-las-pelotas/193894.shtml

Putin a Sarkozy: "Me gustaría colgar al presidente de Georgia por las pelotas"

¿Un poco distinto el titular, no?

aymicai

#10 para ingles esta pero para ruso no

D

¡Qué cojones tienen!

PepeMiaja

Putin tiene pasado de agente del KGB y pinta de peligroso, intolerante y potencialmente agresivo. Pero los hechos objetivos son otros:

- ha sacado a su país de la ruina y lo ha puesto en su mejor momento desde los últimos 40 años, y sin técnicas hitlerianas

- se ha negado obstinadamente a modificar la constitución para aumentar su poder y la duración del mismo (y le hubiera resultado fácil)

- hasta Berlusconi ha reconocido hoy que en lo del escudo antimisiles de EE.UU. en Polonia y la República Checa, Putin tiene más razón que un santo (de hecho, es como la crisis de los misiles cubanos, sólo que al revés, y estamos muy acostumbrados al típico relato de aquellos hechos que empatiza con la postura del país acosado)

- Saakashvili es un criminal, un agresor y un fascista, dentro y fuera de su país. Incluso no hace poco pudimos leer un reportaje donde a uno de sus colaboradores más cercanos se le escapaba que se le iba la olla.

#32: parece que lees sitios llenos de mentiras, pero hasta para manipular hay que tener un poco de neuronas: menuda empanada mental que te ha salido.

D

Putin y Sarkozy, Sarkozy y Putin... ¡Anda que si los refinados diplomáticos del siglo XIX levantaran la cabeza...!

p

#37 que razon tienes...
Eso sí en este foro nos van a machacar a votos negativos por no pensar como ellos

antuan

#9, se pronuncia "yebats", con la "y" muy muy breve (esa Е es el diptongo ye)

Al contrario que #62, yo sé cuatro cosas en ruso, pero la mayoría son "malas palabras"

antonrodin

Lo suyo seria colgar antes al jefe y despues a los lacayos...o sease primero a Bush y despues a Sakashvili o como se diga.

En ruso colgar por los webos seria asi:

povesit za iaitza, no tengo cirilico aqui, pero mas o menos es asi. #5 es joder o follar nada de webos.

N

#18 Resolviendo la pronunciación se pronunciaría:

a) Yaitso (en caso de ir la fuerza en la O)
b) Yaitsa (en caso de que la fuerza no vaya en la O)

En ambos casos con una "i" muy cortita, por ejemplo la i de "kick" en inglés.

Fin de la clase

(Conste que no se si la palabra es esa o no, yo solo sé pronunciarla, que yo hablar sé pero "malas palabras" ninguna )

z

#43 Eso es lo unico que sabes decir cuando te quedas sin argumentos para debatir?

en fin, eres el puro ejemplo del borreguismo socialista que no sabe ver mas alla de lo que te inculca tu LIDER y de la poca educacion que tiene la gran mayoria de gente de izquierdas (oye, que algunos hay con los que se puede discutir, pero desgraciadamente son pocos y al final acaban pasandose a la derecha cuando se dan cuenta de la corruptela que reina en su partido)

Gracias por poner esos comentarios, solo con que abras tu maleducada bocaza nos das la razon a los liberales.

z

#42 Ahhhh, vale, entonces de izquierda es quién interviene en el mercado para hacer a los ricos aún más ricos no?

Pues si, tu mismo lo has dicho, los hechos te dan la razon. De izquierdas es quien interviene el mercado para hacer a los ricos aun mas ricos. Vease el caso de zapatero dando 150.000 millones de euros a los bancos para que el señor botin sea mas rico aun de lo que ya era (eso si, con la excusa de que lo hacen por el bien del pueblo)

z

#40 Si, si, ya leo. conservador. Precisamente lo contrario a liberal.

Pues mira, yo soy liberal, asi que el señor putin no me gusta un pelo, y sus medidas gubernamentales me recuerdan bastante a las del psoe, sobretodo a las del psoe del frente popular de hace 74 años.
¿Sabes que putin instauro por cojones una asignatura similar a educacion para la ciudadania en rusia? ah espera, que aqui tambien es por cojones esa asignatura. segun la ministra cabrera los niños que objeten no pasan de curso. Pues esperemos que el psoe no gane en mas comunidades de las que tiene ya por que si no no pasan de curso los niños de media españa.

Con tus argumentos lo unico que consigues, es lo contrario de lo que pretendes. el psoe se ha declarado antiliberal hace poco, y por ende, antiliberal es conservador. Y la verdad que en muchas cosas, como por ejemplo los altos impuestos, se les ve a la legua que son el partido mas conservador y rancio que ha habido en españa desde la falange unica manipulada por franco. al final me vas a convencer y todo de que esparanza aguirre tiene razon cuando dice que franco hacia politicas socialistas.

D

Putin , ven acá que te vamos a presentar a Carod y a Ibarreche, con esos no tienes ni para el desayuno.

p

el puto amo

D

#32 de qué genocidio hablas? :?

D

Sarkozy, por su parte, intenta convencerles de que el mundo se le puede poner en contra con una decisión como esa.

¿Con el mundo se refiere a EEUU y los países que le lamen las bolas?

D

#22 El culo forma parte de los genitales? Bueno, si te dan por culo, los genitales sí forman parte del culo pero, al revés... no sé, me cuesta imaginármelo.

D

#14 "Yaitza"... eso son "huevos".

marc0

Luego Sarkozy y Putin compartieron unos licores blancos

McPhisto

Valiente hijo de putin!

p

#40 no te creas todo lo que te digan. No, si al final a Putin le van a tener que dar el premio nobel de la paz.

D

Va de genitales la cosa, porque la noticia está redactada con el culo.

Donde dice: ¿Corgarlo?
Debe decir: ¿Colgarlo?

Donde dice: "¿Pero tú no querias acabar como Bush?"
Debe decir: "¿Pero tú no querrías acabar como Bush?"

A

menos insultos y mas decir: ty krasivaya! ^^

M

Los medios occidentales no estan vendiendo a Rusia como si fuera el Infierno y a Putin como si fuera el Diablo, pero los que estan poniendo misiles nucleares en sus fronteras son los americanos.

Y a todos nos parece muy bien que se independice Kosovo y nos parece fatal que lo hagan unas provincias de Georgia a las que quieren liquidar de georgianos de origen ruso.

Nunca os diran que la guerra la empezo Georgia aprovechando que Putin estaba en la inauguracion de los juegos en Pekin.

El unico delito de Putin, es amar y defender a su patria y a los suyos.

p

#32 estas en lo cierto. Putin además es el cáncer de Rusia, es digamos el capo mafioso que domina el pais. Ha puesto de presidente a un subdito al que maneja como una marioneta(por su bien).
Todo por conseguir que su selecto grupo de mafiosos sigan en el poder. Colegas de Putin en la KGB. sí la policia del nacional socialismo de la antigua URSS lo tildan de sarcastico y ansioso de poder.
Por cierto se rumorea que a Putin le encanta envenenar a sus enemigos, os suena?

z

#33
Ah si? no te lo crees?

quieres ver el video de de la vega visitando un colegio, en periodo electoral, en donde manipula a unos menores de edad para decirles que zapatero es el centro-izquierda y que rajoy representa el miedo y la derecha extrema del pasado?

por que en campaña todo vale, pero ya llegar al extremo de manipular a menores de edad como hizo delavega...

z

¡Voy a colgarle por los cojones!

¡Me encanta! ¡Eso es lo que entiende la izquierda por democracia!

z

Mira, aqui teneis el video de la momia manipulando a menores de edad.



y como no teneis remedio por que sois mas rojos que el culo de un mono, hasta sereis capaces de defender la manipulacion que esta haciendo esta señora sobre esos infelices.

Pero si fuese a vuestros hijos a quienes le hacen eso, y desde pequeños les manipulasen la mente para impedirles pensar y por lo tanto votar en libertad, si fuesen vuestros propios hijos, estoy seguro de que no pensariais como pensais ahora.

z

Esto que ha dicho Putin, es típico de un izquierdista que trabajó en la KGB. Por mucho que os duela la verdad y no querais reconocer el genocidio que se practicó en rusia durante el socialismo. muy parecido al que práctico el frente popular durante la segunda republica aqui en españa, esa que tanto le gusta a zapatero,

Y los que dicen que putin es centrista, me recuerdan a Zapatero cuando se autodenomina "Centro-izquierda" para quitarse el muerto encima de ser la ultra-izquierda.