www.youtube.com/blog?entry=mi8D3ntPgFQ
por
eth0 el 29-08-2008 11:44 UTC, publicado el 29-08-2008 12:10 UTC
YouTube anunció ayer día 28 de agosto de 2008 que ya es posible adjuntar a los vídeos ficheros de subtítulos en distintos idiomas.
negativos:
1 usuarios:
248 anónimos:
173 compartir:

Edito: Thanks.
para los que tenemos un nivel justito de inglés nos va a venir muy bien.
De esta forma también subirán subtítulos alternativos a algunos vídeos que los harán mucho más divertidos :)
("genial")
De todas formas, si dicha aclaración no ha sido correcta pido disculpas, pero sigo manteniendo que era necesario hacerla en la entradilla y no en el primer comentario, teniendo en cuenta que los comentarios no aparecen en los listados de pendientes pero sí la caja de votos negativos. ;)
#11 No veo en que sentido puede facilitar la identificacion de videos con copyright.
:)
Gracias.
EDITO: Muchas tankius. :)
www.youtube.com/watch?v=XraeBDMm2PM8
#27 Si te haces una cuenta de Director puedes, ¿no?.
Lo bueno es que se pueden bajar con un sniffer :D Lo jodido será transformarlos a otro formato, aunque viene el timming dentro del archivo :)
Pero más vale tarde que nunca.
Pero aquí viene otra polémica, si los textos son los originales o realizados externos o realizados con chorradas.... y si tienen copyright......