"No construimos coches... somos creadores de emoción." Estas son las palabras que preceden al nuevo prototipo BMW Vision EfficientDynamics, un proyecto deportivo y ecológico que se presentará en el próximo Salón de Frankfurt 2009. VIDEO: http://www.autoalias.com/bmw-vision-efficientdynamics-video

Traducción: http://www.autoalias.com/new-trabi-electrico-trabant-el-icono-que-vino-del-este Herpa Miniaturmodelle GmbH, empresa dedicada a la producción de modelos en miniatura (escala 1/87), ha adquirido recientemente los derechos de la marca Trabant, con el propósito de fabricar una versión eléctrica y renovada del popular “Trabi”. El éxito de reediciones de los pequeños como el “Mini” o el “Cinquecento” alientan a esperar las mejores reacciones del público en la presentación oficial en el próximo Salón de Frankfurt.

Anche Seat riavrà la sua piccola, l'erede dell'Arosa, scomparsa dai listini nel 2005. Avrà la carrozzeria, a 3 e 5 porte e sarà simile a quella delle altre compatte del gruppo VW... En castellano: http://www.autoalias.com/seat-arosa-retorna-el-mini-espanol

Según voceros ligados a la investigación, el episodio se inició con un simple contacto por chat entre la niña y el joven de 23 años, ahora detenido. Éste se ganó la confianza de la niña a través de conversaciones en las que se manifestaba como un "adolescente" romántico. Después de sufrido el abuso, la menor no contó inicialmente a su familia la experiencia que había vivido. Fue la madre de la menor, la que atenta a un cambio de comportamiento y de actitud, decidió a indagar qué ocurría.

La celebración del 2º Festival del Mar de Santander -del 12 al 15 de septiembre de 2009- pretende afianzar la marca Festival del Mar de Santander, con el propósito de convertir a este evento en el primer festival marítimo regular de España. Con la segunda edición, este evento pasará a ser un acontecimiento turístico, cultural y deportivo único, abriendo una vía para la exploración de nuevas estrategias turísticas.

El Velotaxi opera como una bicicleta, en la que el conductor pedalea. A propulsión humana y eléctrica, para dos pasajeros y un conductor. Para tramos en subida o momentos de fatiga cuenta con un motor a batería que entrega una fuerza adicional para evitar el cansancio excesivo. También es útil en días de lluvia. Nota en castellano: http://www.autoalias.com/el-velotaxi-electrico-y-humano

Alguien dejaría de cobrar un premio de cinco millones de euros? En Italia parece que sí, ya que el comprador del boleto que ganó la lotería anual no pasó por ventanilla. Es más, el lunes se le acabó el plazo de 180 días para retirar semejante recompensa. Desde 2002, la Lottería Italia repartió más de 17 millones de euros en premios, pero esta es la primera vez en la historia que el afortunado no retira la bolsa.

El Gobierno brasileño va a blindar cinco hospitales públicos ubicados en "áreas de riesgo" en Río de Janeiro para proteger a los pacientes y el personal médico de los habituales tiroteos entre bandas armadas, informó hoy un director del Ministerio de Salud. Los hospitales van a tener diferentes protecciones, incluyendo la construcción de muros de cemento a un metro de los edificios, la instalación de persianas de acero o ventanas a prueba de balas, detalló el director de la Red de Hospitales Federales en Río, Óscar Berro

El jurado, cuya decisión valoró la "extraordinaria fuerza narrativa" de ambos trabajos que se "ajustaron perfectamente a las claves del genero negro para descubrirle a los lectores problemáticas sociales de actualidad y profundo calado histórico".

Las Leonas rugieron fuerte en Australia y se quedaron con el Champions Trophy por segunda vez consecutiva y tercera en la historia. El equipo conducido por Carlos Retegui igualó sin tantos contra el seleccionado local en la final en el tiempo reglamentario y en el alargue pero se llevó el triunfo en la definición por penales. Argentina ganó 4 a 3 y el último gol lo convirtió Luciana Aymar, quien batió el récord de partidos jugados en la Selección con 65 encuentros.