O

No esta mal, pero se limita a llamar a otros traductores que ya estan disponibles.
En muchos de ellos se puede ver que van, por ejemplo, de español a ingles y de ingles a portugues.
A primera vista el único que hace las traducciones directas es www.apertium.org (made in Spain) que hace traduciones directas entre muchos idiomas, incluido el castellano-asturiano

buenos días, ¿que tal estamos hoy?
bonos díes, ¿que tal tamos güei?

Si alguien habla asturiano ¿que tal la traducción?

O

#15 #20 Entonces según tu si alguien me insulta en un atasco de tráfico, cosa bastante habitual, ¿me tengo que bajar del coche con una barra de hierro y abrirle la cabeza?
Vaya, eso no lo sabía, mira, todos los días se aprende algo.
Tengo un familiar que ha sido policía, en los tiempos duros de la conversión naval, donde volaban las bolas de los rodamientos.
Pues nunca emplearon una violencia tan gratuita como ahora.
A pesar de insultos y otras cosas más contundentes, no es no no hubiera violencia, pero con adultos y mas proporcionada.
Se hacemos una comparación en aquellos tiempos hubieran tenido que disolverlos a balazos.

O

¿es que no sabéis que vivimos en la sociedad de la información?, eso de fabricar es para otros, nosotros, los occidentales, los europeos, y sobre todo los españoles solo trabajamos desarrollando productos que fabrican otros, es que somos mucho más listos y el trabajo fabril es para subdesarrollados.

(Espero que se note la ironía)

O

Esto de "desobediencia a la autoridad" empieza a ser preocupante, si una "autoridad" te "ordena" que te tires por un balcón y no lo haces ¿te pueden acusar de desacato a la autoridad?
En el caso de que tu obedezcas, pero presentes una denuncia por abuso de autoridad ¿les meterían en la cárcel o se solucionaría con una "regañina"?.

#14 Creo que hasta Fraga era más tolerante.

O

Lo que no me gusta es que se diga que "padece"... "enfermo" .. "enanismo",
Si, son enanos, pero ni padecen ni están enfermos, simplemente son bajitos.

O
O

El centro comercial de China me parece un ejemplo de lo que puede suceder en muchas partes del mundo, España en especial.
Construyes un centro comercial, una fábrica, un negocio... una empresa, pero tus potenciales clientes no tienen el dinero suficiente porque sus sueldos no les permiten comprar lo que vendes.
Creo que fue Henry Ford quien dijo que había que pagar a los empleados los suficiente para que pudieran comprar sus coches.

O

No es que la iglesia Católica sea un dechado de virtudes y una avanzada de la ciencia, pero hay que reconocer que algunos miembros de ella han sido auténticos revolucionarios en la ciencia, desde la genética al big bang, asi a vote pronto:
Georges Lemaître, Gregor Johann Mendel, Francisco José Ayala Pereda.
El problema de España somo los españoles, aunque para nosotros la culpa siempre es de "los otros", sean quienes sean.

O

“La sabiduría es el pilar del reino” (Columna regni sapientia).
(Cristina de Suecia)

Lastima que no fuera de España.

O

Pues nada, fuera lujos, para empezar fuera esas licitaciones que están esperando, porque son un lujo.

O

La primera vez fue con mosaic a 9600, otros tiempos, por fortuna ya casi olvidados.

O

Sinceramente considero mejor opción los globos.
En el articulo hay cosas que me parecen erróneas, la más importantes "Las propuestas actuales de globos en Titán usan MMRGs para calentar el aire (principalmente compuesto por nitrógeno)"
Los globos para usar en otros planetas corresponden, normalmente, al tipo "ULDB (Ultra Long Duration Balloon)" que no van rellenos de aire ni por asomo.
http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=16024
http://esto.nasa.gov/conferences/nstc2007/papers/Cathey_Henry_C3P2_NSTC-07-0049.pdf
siento no encontrar un mejores enlaces.

Son estructuras cerradas herméticamente, con aspecto de calabaza, rellenas de helio, que mantienen un volumen y peso constante, tienen sobre presión en el interior, lo que hace que se mantengan más o menos a la misma altura.

Solamente caen cuando el helio se escapa por la porosidad, muy baja pero existente, de la cobertura, como pasa con los globos de los niños, aunque muchísimo más despacio

Asi que no entiendo eso de usar los radioisotopos para calentar aire.

O

Me encanta el siguiente párrafo del articulo original: "Sin embargo, hay que combinar el tratamiento con otras terapias, con una buena alimentación y ponernos en manos de un profesional para conseguir resultados efectivos, ya que hay muchos factores que pueden incidir en el tratamiento."
En resumen, si te curas es por el tratamiento de "gotas de lluvia", los otros tratamientos no tienen importancia, pero debes seguirlos.

O

#18 Querrás decir que así va Australia, porque el colega es australiano.

O

#17 Aproximadamente 13 hrs 28 mins 50 secs en llegar las ordenes, y otro tanto la respuesta

#16 Es que el hermano pequeño,Voyager2, habla por el hermano mayor, Voyager1, "Sister ship Voyager1 is 16 hrs 33 mins 31 secs of light-travel time", se nota que los más jóvenes suelen twittear más

O

Es importante ser el primer exportador de grafeno de Europa.
Pero me gustaría más la noticia de que España es el primer productor europeo de grafeno y el que menos exporta.
Significaría que además de fabricarlo sabemos utilizarlo.