Hace 7 años | Por Arariel a youtube.com
Publicado hace 7 años por Arariel a youtube.com

I Hope That I Don't Fall in Love With You (Tom Waits) cover by Adrien Reju
Exquisita versión de un exquisito tema.

Comentarios

Arariel

Letra traducida, para el que le pueda interesar.

Bueno, espero no enamorarme de ti
porque enamorarme me pone triste
Suena la música
Y tú exhibes tu corazón para que yo no lo vea,
Tomé una cerveza y ahora te oigo llamarme a voces
Y espero no enamorarme de ti.

La sala está repleta, gente por todas partes
Y me pregunto, ¿debería ofrecerte una silla?
Si te sientas con este viejo payaso,
te quitaré ese ceño fruncido, antes de que se vaya la noche,
creo que podríamos hacerlo,
Y espero no enamorarme de ti.


La noche provoca cosas curiosas en un hombre
Estos sentimientos de viejo calavera que tú no entiendes,
me giro para mirante, enciendes un cigarrillo,
me gustaría tener agallas para gorronearte uno,
pero no nos conocemos,
Y espero no enamorarme de ti.

Veo que estás sola,
como yo, y se hace tarde,
Te gustaría un poco de compañía,
me giro para mirarte,
Y tú me devuelves la mirada
El tipo con el que estabas, ha cogido y se ha largado, la silla junto a ti está libre,
Y espero que no te enamores de mí.

Hora de cerrar, ahora la música se va apagando
Aviso de última consumición, tomaré otra cerveza negra.
Me giro para mirarte,
no te encuentro por ningún lado
Busco por donde estará tu rostro perdido, supongo que tomaré otra ronda
Y creo que me acabo de enamorar de ti.