Robada proviene de robo (medida de capacidad para áridos equivalente a 28 l y 13 cl) y robo es un localismo de arroba (del árabe clásico rub que significa «cuarto, la cuarta parte de algo», a su vez procedente del hebreo arba, que significa «cuatro»). https://es.wikipedia.org/wiki/Robada
Comentarios
Al menos el tipo es honesto ¿no? hoyga! que esta comprando cebolla robada, si me la compra usted sabrá, yo ya se lo avise
Robada proviene de robo (medida de capacidad para áridos equivalente a 28 l y 13 cl) y robo es un localismo de arroba (del árabe clásico rub que significa «cuarto, la cuarta parte de algo», a su vez procedente del hebreo arba, que significa «cuatro»). https://es.wikipedia.org/wiki/Robada