El director Werner Herzog y el actor Klaus Kinski fueron una de esas parejas del cine que trabajaban juntas una y otra vez pese a odiarse a muerte. Y no exagero.
Se cuenta que durante el rodaje de Fitzcarraldo (un peliculón, dicho sea de paso) el comportamiento del Kinski fue, como era habitual en él, absolutamente demencial e insoportable: continuamente insultando y agrediendo a cualquiera con el que se cruzase. Llegó a amenazar de muerte a varias personas, incluyendo al propio director (algo habitual).
Y es que Klaus Kinski era un monstruo asalvajado, pero Werner Herzog no se quedaba atrás: también era un monstruo, pero más intrigante, siempre urdiendo maneras de poner a los actores al límite aún a costa de su salud física y mental. Por ejemplo, contaban que en "Aguirre, la cólera de dios" ocultaba la comida y el agua potable a los actores, y les hacía pasar la noche en zonas que sabía infestadas de mosquitos para que no pudieran dormir. Esto hacía que las cosas siempre estuvieran tensas y que llegaran a ponerse violentas en varias ocasiones. En un momento del rodaje Kinski intentó largarse y el director le apuntó a la cara con una escopeta y le dijo que si volvía a decir que se iba del rodaje lo mataba allí mismo. Y eso que Herzog era el más calmado de los dos.
En resumen, que ninguno de los dos era un angelito, sólo que cada uno no lo era a su manera. Y eso que algunas historias hay que cogerlas con pinzas y tal vez contengan exageraciones para generar cierta "leyenda", pero que tampoco extrañan mucho a los que tuvieron que trabajar con ellos.
Pero volviendo a Fitzcarraldo y al imbancable Kinski, Herzog contaba que la situación llegó a un punto tal que uno de los caciques de locales le llegó a ofrecer matar a Kinski y hacer desaparecer el cuerpo en la selva, que sólo tenía que pedirlo y que ellos se ocupaban de todo encantados. Herzog se lo agradeció, pero le dijo que no podía hacer eso porque aún le quedaban unas cuantas escenas por rodar. Vamos, que le dijo que no se quería librar de él no por cuestiones de humanidad, legalidad, ética o moral, si no por pura practicidad, porque de momento le hacía falta para que le prestara un servicio.
Pues bien, esta anécdota me ha venido a la memoria a raiz de las noticias sobre la guerra de EEUU e Israel contra Irán. Al principio no tenía claro a qué actor asignar cada personaje, si EEUU era Herzog e Israel Kinski o al revés, tanto por el carácter de cada uno como por el hecho de quién le prestaba un servicio a quién. Fue cuando se me ocurrió asignar a Irán el papel de jefe local, y entonces me quedó claro quién era cada uno de ellos sin ninguna duda. Ahora queda saber en qué momento deja Kinski de serle útil a Herzog.
themarquesito
elsnons
LázaroCodesal