Los aliados de la OTAN acordaron este viernes el envío de aviones y buques a Turquía para fortalecer las defensas aéreas de Ankara en su frontera con Siria, dijo el jefe de la alianza, un paquete de medidas que está diseñado en parte para evitar más derribos de aviones rusos. Traducción en #2

Tenemos otro caso de diva anti-streaming… Después del famoso caso de Taylor Swift (que se solucionó con un rapapolvo de un fotógrafo profesional), la famosa cantante de voz rota ha decidido, al parecer personalmente según indican las noticias, que su último disco, cuyo hit Hello es uno de los más populares del Billboard (y en el puesto #2 en la lista de singles de iTunes), no aparezca en servicios de streaming, incluido Apple Music.

Pan y circo para el pueblo español.

Segundo trailer de star wars: El despertar de la Fuerza.

Segundo trailer de star wars: El despertar de la Fuerza.

Interesante entrevista de Pablo Iglesias a Antonio de la Torre Programa #2 - Emisión, viernes 25 de septiembre de 2015.

La deflagración se produjo en un restaurante del distrito de Jhabua, en el estado de Madhya Pradesh. Mientras se buscan supervivientes, las autoridades tratan de averiguar las causas del suceso. texto/vía: www.20minutos.es/noticia/2554614/0/muertos-heridos/explosion-gas/resta - www.reuters.com/article/2015/09/12/us-india-blast-idUSKCN0RC05E2015091 - www.diariodigitalcolombiano.com/al-menos-82-muertos-y-150-heridos-en-u (vía #2)

Google Street View ya tiene app propia, un servicio producto que hasta ahora tenía que utilizarse a través de la web. Los usuarios pueden subir sus propias imágenes en 360 grados. La nueva aplicación de Street View está ya disponible para descargar tanto para Android en Google Play como para iOS en la Apple Store. ( #2 )

No es nuevo que un par de personas aprovechen que un reportero esté cubriendo una noticia en directo. Lo que sí lo es es que lo hagan de una forma tan original y tan bien preparada. Puede que esto sea un poco microblogging pero no quiero estropearos la sorpresa. [Editado: parece que es fake (#2)]

La mayor parte de la actividad terrorista en los EE.UU. en los últimos años no ha venido de musulmanes, sino de cristianos radicales, supremacistas blancos y milicias de extrema-derecha. Traducción automática en #1 y #2

Un vídeo muestra la chocante decadencia urbanística de Valencia. Palau de les arts; Sociopolis; Nuevo Mestalla... Traducción en #2

Aparecen en los parabrisas de los coches folletos convocando una concentración a favor de Albiol para este sábado. Traducción #2

El director de operaciones y apoyo a la red de Telefónica, Jerónimo Vílchez Peralta, intervendrá como mediador en el conflicto abierto entre las subcontractas y los trabajadores en huelga desde más de 50 días. Esta decisión de la compañía, que hasta ahora no había querido negociar con este comité de huelga, podría facilitar que los trabajadores desocuparan durante las próximas horas la tienda de la plaza de Cataluña donde entraron el sábado pasad. rel: www.facebook.com/photo.php?fbid=10205797400925637 traducción reducida: #2

TRADUCCIÓN EN #2 y #6: Nuestro buen amigo y oficial de interceptación de radar de F-14 Tomcat Joe “Smokin” Ruzicka comparte con nosotros su lista de los términos más extraños que cualquier aviador naval pueda conocer:

[Tweet "Que manden esta foto de los contenedores del Ayuntamiento genera cierta inquietud..." con foto] enlace directo al tweet: twitter.com/sputnikjkb/status/603597868646141953 Foto adicional donde se ve el ayuntamiento en #2 [aclaración: es el ayuntamiento de Madrid]

Recopilación de fotógrafos trabajando en extrañas situaciones para conseguir la foto perfecta. Desde preparar fakes ( #2) para quedar como héroes, a otros que realmente siguen vivos de milagro.

10 cosas en una relación más íntimas que el sexo. La #2 es obligatoria hacerla.

Parados cinco desahucios previstos en Nou Barris. Sólo un desahucio seguía en pie a primera hora de la mañana tras el aviso de que los cuatro desahucios que se debían ejecutar, tres en Ciudad Meridiana y uno en Nou Barris, no se llevarían a cabo. TRADUCCIÓN: #2

Segundo trailer de STar Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza

El supercolisionador de partículas (LHC) del CERN se ha vuelto a poner en marcha este mes, junto con sus detectores ATLAS, CMS y LHCb, tras dos años desactivado. En esta ocasión, el detector ATLAS cuenta con un una nueva pieza de alta tecnología fabricada con la participación de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). La Agencia Estatal CSIC es el mayor organismo público de investigación de España y el tercero de Europa. (Mando tweet al no poder usar la url de su nota de prensa #2)

El Apple Watch aún no se puede comprar pero ya hay réplicas que parecen casi iguales en el mercado. Mira la foto y di cuál crees que es el auténtico antes de leer... TRADUCCIÓN #2

Decenas de colectivos han mostrado su apoyo a la histórica organización dedicada a la solidaridad internacional,que el estado español pretende ilegalizar.Seis años de prisión para cinco de sus activistas y la disolución del grupo. Esta es la petición que la Audiencia Nacional española ha hecho pública en la causa iniciada contra Askapena, el buque insignia del movimiento internacionalista vasco. TRADUCCIÓN: #2

La diputada del PP, Marisa Xandri, justifica la medida porque es una "lengua muy importante en el mundo". El director de la cadena responde "de buen rollo, pero no". TRADUCCIÓN: #2

En la URSS,durante mucho tiempo se extendió la idea de crear submarinos con la capacidad de desembarcar en secreto equipos y tropas en cualquier zonas de los océanos.Se llevó a cabo un proyecto de utilizar submarinos para entregar material militar y saboteadores en América del Norte bajo el hielo del Océano Ártico.Se llevaron a cabo varios proyectos,pero el más famoso de ellos fue el pesado submarino nuclear proyecto 717. El diseño del submarino comenzó en 1967,y en 1971 estaba listo un proyecto técnico. traduccion en #2

CRÍTIC publica en exclusiva la serie de correos que el presidente de Catalunya Banc, Adolf Todó, remitió al Banco de España entre los meses de junio y de septiembre de 2011, a las puertas de la intervención total de la antigua caja para parte del FROB. TRADUCCIÓN: #2