Ulises inmortal

—Sabes, hijo mío, los mitos pueden ser eternos, pero no inmutables. Fíjate en Ulises. Cada época vuelca sobre ellos su mirada y refleja la cosmogonía que le es propia. Mirar es juzgar según tus valores. Por eso puede ser modelo de padre quien tuvo nueve hijos que no fueron de Penélope o modelo de líder quien perdió a toda su tripulación. O no serlo en absoluto: Dante lo colocó en el infierno, purgando sus mentiras y enredos.

Reelaboramos los mitos una y otra vez, discutiendo cómo han de ser, adjudicándoles las virtudes que anhelamos o los vicios que tememos. Los usamos como un espejo en el que mirarnos. Por esa razón son inmortales.

—Entiendo, papá. Supongo que por eso están tan preocupados por si a los griegos los interpretan negros en las películas.

—Bien visto, hijo. Dice mucho de lo que somos. O de en qué nos hemos convertido.