“Traduttore traditore” reza el clásico adagio. Pero hay ocasiones en las que, más que llamarlos traidores, los perpetradores de ciertas traducciones merecerían directamente el apelativo de terroristas lingüísticos. Lo cierto es que las meteduras de pata en el ramo pueden llegar a tener consecuencias funestas, que van desde una sencilla indigestión por una carta mal traducida en un restaurante hasta una tetraplejia por un malentendido en el hospital.

Este precioso recortable se llama Le Paper Globe y se puede descargar gratuitamente en PDF, imprimir en papel o cartulina y recortar para montar. Son 14 páginas y se recomienda papel de 200 a 300 gramos más o menos.La inspiración de este recortable proviene de un globo similar que puede encontrarse en Geo-Grafia, una web japonesa, donde hay versiones en color, en tonos platino, con formas tetraédricas y rectangulares, además de versiones de 80 caras, de la Luna y otras maravillas.

Hay tanto rosa en esta habitación que casi saboreamos el algodón de azúcar solo al verla. Y ese sofá con tantísimos cojines parece estar para decorar más que nada, ya que no queda sitio para que nadie se siente en él…

En 'Todo es mentira en el cine y la televisión' analizamos una de las secuencias más recordadas y, a la vez, más peculiares de la serie: sucedió en el cuarto episodio de la primera temporada y es conocida entre los fans como la escena de los fucks. En ella, McNulty y Moreland investigan una escena de un crimen y se comunican empleando exclusivamente la palabra "Fuck", la palabrota por excelencia del idioma inglés.

Nos tiramos mucho el pisto con lo vintage, con la década de los cincuenta y su glamur, con la efervescencia ideológica y artística de la de los sesenta, con la explosión del mercado de lo cool en los setenta, con la moda de los ochenta, dentro de poco se escudriñará a ver qué se puede sacar de los noventa a la palestra pero, ¿de ahora? ¿Alguien sabe algo del ahora? No han sido pocos los cambios que hemos experimentado en el siglo XXI y sin embargo nada se sabe de esta época. Demuestre usted si está al día de su hoy.

Un paseo por cementerios madrileños en busca de epitafios que arrancan sonrisas y aligeran la tristeza por el adiós a los seres queridos

El pueblo en el que nació el ‘Boss’ celebra el 70 cumpleaños del vecino que les ha puesto en el mapa con una exposición sobre sus orígenes

-Necesitamos una solución europea. -Esta es la solución europea.

Tony Galento fue uno de los luchadores más coloridos de la historia del deporte. Luchó con un pulpo y encajonó a un canguro como trucos publicitarios para sus peleas. También boxeo con un oso de 550 libras, como atracción escénica. Galento era un luchador "sin restricciones", con un gancho de izquierda perverso, También se sabía que Galento se abstuvo de ducharse para estimular el olor corporal en una estrategia para distraer a su oponente. Max Baer comentó "Olía a atún podrido y una tina de licor añejo sudando".

De Glouchkov y Martín a Giannis, Doncic y Jokic pasando por la explosión española y el más grande de todos: Nowitzki. Así se abrió paso Europa en la NBA.

En sí todos los marsupiales hembras tienen 3 vaginas, la del medio es por donde nacen las crías y donde finaliza el aparato urinario y digestivo, mientras que las otras 2 laterales son las que actúan en la fecundación y llevan a cámaras de útero distintas (aunque todas las crías finalmente nacen por la vagina del medio). Los machos tienen un pene bífido, cuyos dos glandes entran en las dos vaginas de la hembra durante el acto sexual, y otra cavidad que al igual que la vagina central de la hembra, finaliza el sistema digestivo y urinario.

En la historia de la medicina, las máquinas se convirtieron en parte crucial del proceso de diagnóstico y tratamiento en la primera mitad del siglo XX. Los científicos y los médicos experimentaron con algunos dispositivos muy extraños, algunos horribles, vistos con los ojos de hoy.

El pressing catch, ya sabéis, la WWE en mi época la WWF de Hulk Hogan, el recientemente fallecido Último Guerrero, etcétera. Siempre consideré ese tipo de lucha libre más un espectáculo que un deporte. Hoy voy a hablar de un personaje que merece la pena que conozcáis. Es Maurice Tillet.

Este miércoles en una colina en el municipio de Chongqing de China, el apicultor Ella Ping de 34 años de edad, se cubrió el cuerpo con 460.000 abejas, que pesan 45.65kg (100 libras), en un acto publicitario con el fin de promover sus ventas de miel.

La quinta temporada de Juego de tronos está a punto de llegar. Una cita que los fans de Poniente llevan ya diez meses esperando. Quizás demasiado tiempo. Para...

Ocurrió en un calle de Teherán (Irán). Una cámara de seguridad captó este momento donde un hombre arroja un cigarrillo a un agujero que había en la acera...y de repente se registra una fuerte explosión. El hombre logra sobrevivir. Según apuntan, la causa sería el gas que se acumula en el subsuelo.

Hawai se caracteriza no sólo por ser todo un paraíso, sino también por tener uno de los cielos más increíbles de todo el mundo. Las noches en Hawai son verdaderos espectáculos gracias a que la isla está libre de luz artificial, lo que permite admirar las estrellas como en ningún otro lugar. El equipo de Skyglow se trasladó al pico del Mauna Kea en Hawai, que es un volcán inactivo con más de 10.000 metros de altura, el cual posee uno de los cielos más prístinos de nuestro planeta.

Estos últimos dias me he encontrado con personas, unas con más respeto que otras, que me decían que era imposible que los perfumes que vende la empresa con la que colaboro, sean originales, asegurándome que son formulas muy bien guardadas por los perfumistas que guardan un contrato con la marca que firma el perfume. Es…

Octopus wrestling : este deporte consiste en un combate submarino con un pulpo. Zambullirse en aguas pocos profundas, agarrar al animal y luchar con él para sacarlo a la superficie. Y si alguien cree que es ficción se equivoca porque su práctica está documentada. Hoy ya no se lleva, claro, pero hubo unos años que sí -y no hace tanto- e incluso se organizó un campeonato mundial en abril de 1963 con la participación de, nada más y nada menos, ciento once buceadores que lograron vencer a veinticinco pulpos.

No me considero una persona especialmente pegada al móvil. No suelo sacarlo del bolsillo más allá de ocasiones puntuales (subir o bajar volumen, atender una llamada, buscar una localización en Google Maps o Citymapper, etc.) y, por tanto, la idea de usar un Nokia 3310 2017 como dispositivo principal no me parecía descabellada. Hasta que le metí la tarjeta SIM y la microSD y guardé en un cajón mi S7.

Alrededor de Pixar existen todo tipo de teorías y leyendas, desde la que nos habla de que todas las películas tienen a los sentimientos como eje conductor de la historia, hasta el misterioso código A113 y la famosa 'Teoría Pixar'. Pero ahora la misma Disney está sorprendiendo a todos al confirmar que sí, todas y cada una de las películas de Pixar están conectadas y conviven en un solo universo. Esta confirmación no es sólo de palabra, sino que se han dado el tiempo de crear un vídeo que muestra cada uno de los 'easter eggs'.