Hace 8 años | Por niñopelao
Publicado hace 8 años por niñopelao

En el proceso de aprendizaje del idioma inglés, que ha sido lo que más te ha costado asimilar.

Comentarios

D

Entender a los de Manchester.

ColaKO

#2 Yo aprendí inglés ahí...

D

#3 Supongo entonces que eso casi equivaldra a tener una titulacion superior porque joooer.

N

Actualmente leo literatura en inglés más que en español. Lo que más cuesta, en mi caso, son los phrasal verbs. Esto es debido a que con una simple partícula cambias el significado de un verbo y acabas liándote un poco. Por ejemplo:

Hang out: pasar el rato
Hang on: poner atención, estar absorto
Pull in: estacionar, aparcar
Pull off: quitarse (algo), arrancarse (algo)

No deja de ser "memoria" y "ampliar vocabulario", pero te lías un poco más.

editado:
Después de varios libros leídos cada vez mejor.