#0 en la noticia está escrito 'phaser', ¿por qué lo cambias?
#1 Por las dudas de la transcripción habituales de Star Trek, ¿es phaser o fáser? ¿Es vulcano o vulcaniano? Fáser me sonaba mejor.
#2 bueno, es tu decisión, la cual respeto. Pero a mi me suena mejor el original.
#3 Lo entiendo. La verdad es que dudé. Nos falta un criterio "canon" de traducciones trekkies (¿o trekkers?)
Relacionada (para los que no excluyen el universo start wars a pesar de ser trikkies hasta la médula ) Cómo construir un destructor estelar imperial como los usados en los rodajes Cómo construir un destructor estelar imperial como los usados en los rodajes
La próxima serie sale en noviembre
Comentarios
#0 en la noticia está escrito 'phaser', ¿por qué lo cambias?
#1 Por las dudas de la transcripción habituales de Star Trek, ¿es phaser o fáser? ¿Es vulcano o vulcaniano? Fáser me sonaba mejor.
#2 bueno, es tu decisión, la cual respeto. Pero a mi me suena mejor el original.
#3 Lo entiendo. La verdad es que dudé. Nos falta un criterio "canon" de traducciones trekkies (¿o trekkers?)
Relacionada (para los que no excluyen el universo start wars a pesar de ser trikkies hasta la médula )
Cómo construir un destructor estelar imperial como los usados en los rodajes
Cómo construir un destructor estelar imperial como los usados en los rodajes
Cómo construir un destructor estelar imperial como...
gohobby.comLa próxima serie sale en noviembre