What the fuck. Vulgarismo inglés frecuentemente usado en chats y foros para mostrar estupefacción, asombro o desentendimiento (en ocasiones desacuerdo) y cuya traducción al castellano podría ser: «¿Pero qué coño?», «¿Qué cojones?», «¿Qué carajo?», «¿Qué rayos?», «¿Qué diablos?» o «¿Qué demonios?», «¿Pero qué me estás contando?», «¿Cómo es la vaina?», «¿Qué onda?», «¿Me estás jodiendo?». Si tu envío coincide con esta descripción éste es tu sitio.