¿Cuál es tu personalidad según tu traducción de la biblia en español favorita?

Biblia alfonsina

Es la primera biblia en español de la historia y, por tanto, la más patriótica de todas las biblias. Eres un amante de los escritos tradicionales, amante de la familia de toda la vida y muy español. Te caracterizas por el uso de expresiones como: “cuando se escribió esta biblia eran tiempos mejores”, “esta traducción no es para los ofendiditos que no aguantan un buen chiste” y “ojalá Alfonso X fuera rey de España otra vez”.

Biblia de Ferrara

Eres una persona turbulenta y en constante movimiento cómo los sefardíes que la tradujeron. Siempre estás buscando nuevas experiencias y respuestas a las preguntas de la vida cómo ¿Por qué estamos aquí? ¿Qué hay después de la muerte? ¿Por qué nos odian tanto los nazis? Debido a tu sensibilidad, puedes tener episodios depresivos o altibajos emocionales, normalmente ocasionados por ser desterrado de tus tierras. 

Versión Moderna

Eres etéreo y volátil como la traducción, tanto que a veces parece un eterno adolescente. Usas expresiones innovadoras que has aprendido en el libro cómo “Noé se marcó un YOLO”, “El prank de Judas a Jesús es por puro hate” y “el hype que tengo con la venida de Jesucraist me tiene living”. Tu mente está constantemente volando en reflexiones y búsqueda de conocimiento, por eso cambias constantemente y puedes desconcertar a quienes te rodean porque eres demasiado moderno para tus hermanos de la congregación y no entienden tus referencias a pasajes bíblicos. Has intentado leer la Biblia en VO, pero al final has tenido que ponerle subtítulos.

Biblia de Alba

Vas siempre a contracorriente y seguramente te refieras a esta traducción cómo Biblia de arragel porque ese es su verdadero nombre según tú y los otros fanáticos de esta traducción. Eres un soñador e idealista, no obstante tan emocional que a veces no puedes decidir cuál es la corriente en la que quieres nadar, no sabes si llamarla de Alba o de arragel y esto te tiene la cabeza loca. Tu naturaleza es contradictoria, por eso a veces no confía en su intuición y la llamas cómo diga el gran Kan de la secta en la que estás afiliado. 

Los Santos Evangelios traducidos al castellano con notas de los Santos Padres y expositores sagrados 

Eres una persona sabia y con conciencia universal la traducción de LSETACCNDLSPYES te da el poder de saber lo que manifestaban, pensaban, veían, hablaban e incluso el color de ojos de los personajes, esa sabiduría la debes compartir con todos. Tu sabiduría se orienta hacia los ideales humanos, la innovación, la búsqueda de un mundo mejor por eso llevas la palabra del señor a todo el mundo desde tu casa escribiendo en las redes sociales. Persigues el progreso y la libertad. 

Mi primera Biblia con ilustraciones

Eres una persona infantil, que nunca ha dejado de ser un niño. Esta es la única traducción que has leído en tu vida y por eso es tu favorita y porque no decirlo es el único libro que has leído entero. Son solo 21 páginas y casi todo son dibujos, en total tiene 52 palabras contando el título. Estás leyendo este artículo para sentirte mejor persona, pero en el fondo sabes que no tienes ni idea de Biblias ni de traducciones al español. Has entrado para que un estúpido test te exprese tu personalidad porque ni tu mismo sabes cómo eres, únicamente necesitas que algún extraño te declare cómo ser y tener una excusa para comportarte cómo lo haces. Llegar tarde al trabajo, no dar palo al agua en casa y que tu madre te dé dinero para pagarte el alquiler en Madrid mientras te vas de fiesta cada noche no es una personalidad, es una estafa a tus padres y a ti mismo. Léete las traducciones que están más arriba, coge otros libros y léelos. Haz caso a tus padres y busca un trabajo de verdad y deja de leer estos artículos de ¿Cuál es tu personalidad según…?