#1 Punto 1: Lo estaba acabando de traducir. Punto 2: Si los grandes [periódicos deportivos] se pusiesen las pilas no tendría que mandar marcadores y Punto 3: No veo quejas en las notícias en inglés. Y #4 Te respondería como es debido, pero paso...
#7 En cambio, tu victimismo es aldeano. Para eso, no hay medicación posible.
A ver si lo que digo de la universalidad del inglés comparándola con la regionalidad del catalán va a ser falso...
#8 Al leer en tu respuesta a #7 lo de la universalidad, me ha venido a la cabeza ésto que encaja en tu discurso habitual:
España no es un territorio.
Ni un agregado de hombres y mujeres;
España es, ante todo, una unidad de destino;
Una realidad histórica;
Una entidad, verdadera en sí misma, que supo cumplir –y aún tendrá que cumplir– misiones universales.
Translation:
Rafa Nadal se ha proclamado campeón del abierto de los Estados Unidos, último Grand Slam de la temporada, después de derrotar en tres horas de juego al número 1 mundial, Novak Djokovic.
Nadal ha dominado una final que se podría haber complicado durante el tercer set, cuando el serbio se ha puesto 3-0. Pero una reacción fantástica del balear ha dado la vuelta al guión de la final. Este es el segundo triunfo de Nadal en Nueva York.
Nadal ha puesto la directa en un primer set en el que ha roto dos veces el servicio de un Djokovic errático. Pero en el segundo, el jugador de Belgrado ha reaccionado y después de un punto fantástico de 54 golpes, ha roto el servicio de Nadal. Este era justo el segundo juego que perdía Nadal en todo el torneo, y el primero de tres consecutivos en el que Djokovic ha conseguido el 'break'. Con el segundo set ganado por el serbio, Nadal ha reaccionado en el tercero, pasando del 3-0 en contra al 6-3. El juego indomable del jugador de Manacor ha sacado de quicio a Djokovic, que se ha hartado de fallar golpes en el último set, llegando a los 50 errores no forzados.
Djokovic todavía es el número 1 mundial, pero con Nadal brillando sobre pista rápida, el de Manacor ja está a un solo paso de recuperar la primera posición.
Comentarios
Mira que me jode que esta victoria tan internacional venga en un idioma tan regional.
Lo siento, no tiene mi voto.
#1 Punto 1: Lo estaba acabando de traducir. Punto 2: Si los grandes [periódicos deportivos] se pusiesen las pilas no tendría que mandar marcadores y Punto 3: No veo quejas en las notícias en inglés. Y #4 Te respondería como es debido, pero paso...
En español: http://www.20minutos.es/noticia/1914781/0/rafa-nadal-djokovic/final-us-open/minuto-a-minuto-directo/
#4 El inglés no es un idioma regional (el catalán, sí), a pesar de que la paleta de la Botella no lo sepa pronunciar.
#6 Vuestra catalanofobia es ridícula, deberíais ir al médico a ver si os dan una pastillita u os dan por perdidos...
#7 En cambio, tu victimismo es aldeano. Para eso, no hay medicación posible.
A ver si lo que digo de la universalidad del inglés comparándola con la regionalidad del catalán va a ser falso...
#8 Al leer en tu respuesta a #7 lo de la universalidad, me ha venido a la cabeza ésto que encaja en tu discurso habitual:
España no es un territorio.
Ni un agregado de hombres y mujeres;
España es, ante todo, una unidad de destino;
Una realidad histórica;
Una entidad, verdadera en sí misma, que supo cumplir –y aún tendrá que cumplir– misiones universales.
http://www.filosofia.org/hem/193/fes/fe0106.htm
Debe ser pura casualidad
#1 http://www.washingtonpost.com/sports/othersports/us-open-men-no-1-novak-djokovic-no-2-rafael-nadal-renew-rivalry-on-biggest-stage/2013/09/08/8add675c-18cc-11e3-a628-7e6dde8f889d_story.html
Enjoy
Translation:
Rafa Nadal se ha proclamado campeón del abierto de los Estados Unidos, último Grand Slam de la temporada, después de derrotar en tres horas de juego al número 1 mundial, Novak Djokovic.
Nadal ha dominado una final que se podría haber complicado durante el tercer set, cuando el serbio se ha puesto 3-0. Pero una reacción fantástica del balear ha dado la vuelta al guión de la final. Este es el segundo triunfo de Nadal en Nueva York.
Nadal ha puesto la directa en un primer set en el que ha roto dos veces el servicio de un Djokovic errático. Pero en el segundo, el jugador de Belgrado ha reaccionado y después de un punto fantástico de 54 golpes, ha roto el servicio de Nadal. Este era justo el segundo juego que perdía Nadal en todo el torneo, y el primero de tres consecutivos en el que Djokovic ha conseguido el 'break'. Con el segundo set ganado por el serbio, Nadal ha reaccionado en el tercero, pasando del 3-0 en contra al 6-3. El juego indomable del jugador de Manacor ha sacado de quicio a Djokovic, que se ha hartado de fallar golpes en el último set, llegando a los 50 errores no forzados.
Djokovic todavía es el número 1 mundial, pero con Nadal brillando sobre pista rápida, el de Manacor ja está a un solo paso de recuperar la primera posición.
Si no queréis enviar marcadores, os esperáis al maldito artículo de las narices. Karmawhores de pacotilla.
Mejor esto que un marcador.
Vuestro amor me hace libre@jagui y@krakor