cultura y tecnología
11 meneos
302 clics

HBO Max la lía con desastrosas traducciones de nombres de capítulos de 'El Príncipe de Bel-Air': peores que si traducimos con Google

2021 no está siendo el mejor año para la imagen de los grandes servicios de streaming en cuanto a cómo miman su producto, y en concreto, respecto a cómo cuidan los subtítulos. Los errores de traducción en Netflix son un reflejo de las malas condiciones de los trabajadores especializados, y esto lleva a traducciones como "This is my weapon" del "mi arma" andaluz. El chiste se convirtió en realidad en la serie de Luis Miguel. Sin embargo, es evidente que el problema no está solo en Netflix, y la prueba de ello la hemos visto en HBO Max.
4 meneos
4 clics

La responsabilidad del ser humano en la crisis ecológica

La situación actual para el ser humano es problemática, y la manera de afrontar esta realidad es insuficiente. Para algunos, no hay salida a tal complejidad o, en su defecto, no se encuentran los medios capaces o claros para enfrentarla. Si bien es cierto que el ser humano ha encarado siempre situaciones críticas en su devenir histórico, el punto clave es que el escenario es sumo complejo al ser muchos los problemas que se presentan. Esto da lugar a riesgos que, si no son afrontados de la forma correcta, pueden desencadenar situaciones trágicas
10 meneos
121 clics

Una performance «como grito del sanitario contra las luces de Navidad»  

Para la performance el artista, que es enfermero de profesión, se pasea vestido con su EPI y portando una camilla con un "muerto" por el centro de Málaga entre el bullicio. "Es triste e indignante que después de dos años sigamos repitiendo errores en las mismas fechas, más aún cuando el motivo es tan nimio como un espectáculo de luces y sonido repetido de 10 minutos."
13 meneos
136 clics

La cabeza de maza encontrada en un templo de Hieracómpolis que es la primera mención de la existencia del Rey Escorpión

El rey aparece de pie con una cola de toro y junto a un curso de agua, posiblemente un canal, sosteniendo una azada, simbolizando la apertura ritual de los diques tras la inundación del Nilo o de una zanja para la fundación de un templo o ciudad. Se trata del testimonio más antiguo de este rito, que perdurará en la iconografía egipcia hasta la dominación griega. Está frente a un hombre con una cesta que parece arrojar semillas al suelo, otro que lleva un enorme haz de gavillas de grano y otros que llevan estandartes.
8 meneos
145 clics

Representación del poder naval en una genealogía  

Es difícil hallar ilustraciones sobre temas navales y marítimos fuera de este ámbito concreto. En los textos medievales y modernos suelen aparecer animales reales o fantásticos, pero raramente encontramos alguna nave o símbolo acuático. Sólo se dibujan cuando los protagonistas tuvieron un vínculo muy fuerte con el mar, participaron en batallas navales, navegaron frecuentemente o nacieron y vivieron en lugares costeros prominentes.
5 meneos
87 clics

Otra Vuelta de Tuerka - Nancy Fraser  

Otra Vuelta de Tuerka - Nancy Fraser (Vídeo: Público TV)
5 meneos
35 clics

‘Calonge, pueblo de libros’ presenta las siete librerías seleccionadas por esta localidad de Girona

El mundo del cómic, Oriente, los viajes sostenibles, el ocultismo, la literatura infantil y juvenil, una librería generalista e ilustrada para todas las edades y una vinculada a la plataforma Libelista forman el equipo de la villa librera. De esta forma quedará integrada en la red de las únicas y exquisitas 53 booktowns que hay en el mundo.
9 meneos
137 clics

La guerra entre ARC, ZIP y ARJ: comprimiendo en el pasado

Corría el año 1985 cuando Thom Henderson, de la compañía SEA (Systems Enhancement Associates), alumbra un algoritmo al que llama ARC (desarrollado en lenguaje C), un sistema encapsulado en una aplicación que permitía empaquetar y comprimir archivos haciendo que ocuparan menos espacio físico real en un disco; una revolución que movió los cimientos de los ordenadores personales de la época y la forma en la que se comunicaban. Eran los tiempos de las BBS (...)
23 meneos
29 clics

Malaui: una mujer contra el matrimonio infantil  

Desde que fue nombrada líder tradicional de una región central de Malaui, Theresa Kachindamoto, de 63 años, gobierna 540 aldeas y ha decidido poner en práctica sus creencias: actuar por los derechos de las niñas, su acceso a la educación y contra el matrimonio precoz.
10 meneos
42 clics

Lanzado el observatorio espacial IXPE de la NASA para estudiar la polarización de los rayos X

SpaceX lanzó hoy día 9 de diciembre de 2021 a las 06:00 UTC un Falcon 9 Block 5 desde la rampa 39A del Centro Espacial Kennedy (KSC) de Florida con el observatorio de rayos X de la NASA IXPE, la primera misión espacial dedicada exclusivamente a medir la polarización de las radiaciones más energéticas del cosmos. La primera etapa B1061, que realizaba su quinta misión, aterrizó con éxito en la barcaza ASDS Just Read The Instructions, situada a unos 650 kilómetros de la costa de Florida. Este ha sido el 28º lanzamiento del Falcon 9 en 2021...
50 meneos
113 clics

La sirvienta que leía a Víctor Hugo

Se cumplen 126 años del nacimiento de Dolores Ibárruri, la figura que personificó la irrupción de las mujeres de clase obrera en la vida pública de la España de comienzos del siglo XX
102 meneos
1878 clics
Cyd Charisse y Fred Astaire (1953) The Band Wagon

Cyd Charisse y Fred Astaire (1953) The Band Wagon

La escena de baile de Fred Astaire en la que se inspiró Michael Jackson para "Smooth criminal".
11 meneos
217 clics

Gene Tierney: ‘¡Mi hermana no hará carrera en el cine!’

La estrella de cine advierte a su hermana pequeña sobre los riesgos de introducirse en el negocio de Hollywood. Artículo publicado originalmente por Muriel Reed en la revista ‘Hollywood’ (diciembre de 1942).
23 meneos
38 clics

El cantautor Ramon Muntaner, figura de la canción catalana, muere a los 71 años

El cantautor Ramon Muntaner, figura clave en la llamada ‘Nova Cançó’ catalana, ha fallecido este jueves a los 71 años de forma súbita tras sufrir un infarto, según ha informado la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) este jueves.
134 meneos
1842 clics
Europa occidental supera el millón de coches eléctricos vendidos en 2021 [Gráfica evolución]

Europa occidental supera el millón de coches eléctricos vendidos en 2021 [Gráfica evolución]  

Cuando aún faltan por conocerse los datos del mes de diciembre, las cifras de ventas de los 18 principales mercados de Europa Occidental muestran que se ha superado el millón de unidades de vehículos eléctricos a baterías (BEV) matriculados. El coche eléctrico supera el 10% de las ventas totales de automóviles, mientras que si se suman las entregas de PHEV (híbridos enchufables) representan el 20% del total.
11 meneos
219 clics

Alphaville - forever Young (symphonic metal cover)  

Cover de "forever young" del grupo de power metal "Pathfinder"
15 meneos
168 clics

La amenaza silenciosa de Apple y su futuro coche eléctrico, Apple Car

Dos fuentes serias apuntan a 2025 como la fecha de lanzamiento del Apple Car, tanto Manager Magazin como Bloomberg confirman ese mismo espacio temporal. Sería el broche de oro a la carrera de Tim Cook como timonel de los destinos de Apple, y la entrada de la tecnológica en un mercado muy potente.
10 meneos
39 clics

El fabricante de software en la nube HashiCorp (HCP) ha comenzado a cotizar en NASDAQ

Las acciones de HashiCorp, cuyo software ayuda a los ingenieros a construir infraestructura informática en nubes públicas y centros de datos físicos, subieron alrededor de un 10% en su debut en Nasdaq el miércoles.
178 meneos
7157 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Necesitas 7.200 kilómetros para cruzar África y 6.400 para cruzar Rusia. Los mapas cuentan otra cosa

Hemos hablado en más de una ocasión sobre las distorsiones visuales que generan los mapas. Todos los mapas. Al representar sobre un plano una figura esferoide como la Tierra, todos los cartógrafos deben hacer sacrificios. Estirar una península a lo largo y a lo ancho; cambiar la perspectiva desde la que contemplamos los continentes; modificar escalas. En el camino perdemos verosimilitud pero, si el cartógrafo sabe lo que hace, ganamos legibilidad. Lo importante en un mapa no es si representa o no la realidad, sino la comunica de forma efectiva.
9 meneos
39 clics

Descubren restos de un mamut de hace más de 10 mil años en Puebla

Los restos fueron localizados en el municipio de Los Reyes de Juárez, en el este de Puebla, cuando la persona encargada de cuidar el cementerio municipal se topó, con su retroexcavadora, con lo que creyó que era una raíz, pero al empujar saltaron fragmentos que aparentaban ser hueso. El alcalde de Los Reyes, Manuel Herrera, notificó el hallazgo al INAH de Puebla, desde donde atendieron el reporte y acudieron al lugar para hacer una inspección, en la que verificó que se trataba de “huesos de megafauna del Pleistoceno”
12 meneos
120 clics

Descubriendo la música de los vikingos

Hablar sobre la música de los vikingos no es tarea fácil, ya que no existió un sistema de notación musical durante sus tiempos. Lo poco que se conoce fue transmitido de manera oral, a través de generaciones. A esto hay que sumar que su cultura fue absorbida por el cristianismo europeo, por lo que pasó a formar parte de una herencia mixta escandinava.
45 meneos
639 clics

Fotos de la sensacional biblioteca de Cincinnati antes de que fuera demolida en 1955  

Integrado en el sitio reservado para un teatro de ópera, la antigua biblioteca de Cincinnati era una maravilla. Con cinco niveles de estanterías de hierro fundido, un vestíbulo fabuloso, pisos de mármol de tablero de ajedrez y un atrio iluminado por un techo de claraboya, el lugar era impresionante....
10 meneos
104 clics

¿Es China un país puritano? Así son sus relaciones y creencias  

En este vídeo intentamos responder a la pregunta de si China es un país puritano, entendiendo al puritanismo como corriente opuesta al hedonismo, pero sin perder de vista la sociología de Max Weber y sus estudios sobre la relación entre el protestantismo y el capitalismo. Vamos a ver si el control sobre la sexualidad, la disciplina al trabajar y estudiar, y una mentalidad ahorradora podrían haber tenido algo que ver con el desarrollo económico y social de China.
16 meneos
133 clics

Fallece el cocinero Luis Irizar

Fallece el cocinero Luis Irizar: maestro de Subijana, Arguiñano y padre de la Nueva Cocina Vasca
15 meneos
159 clics

Las mejores fotos de auroras boreales de 2021  

Coincidiendo con la temporada de auroras boreales y con el objetivo de inspirar y compartir la belleza de este fenómeno natural, cada año el blog de viajes y fotografía Capture The Atlas, nos regala la vista con las mejores fotografías de auroras boreales. Se trata de las 25 imágenes finalistas de su certamen Northern Lights photographer of the Year, en cuya presente edición dirigiremos la mirada a los cielos encendidos de Estados Unidos, Rusia, Finlandia, Suecia, Noruega, Islandia, Australia, Canadá y Nueva Zelanda.
14 meneos
88 clics

Estelas megalíticas etíopes son 1.000 años más antiguas de lo que se pensaba

Los antiguos monolitos de piedra del sur de Etiopía, de hasta seis metros de altura, son 1.000 años más antiguos de lo que los científicos pensaban, según un nuevo estudio publicado en el Journal of African Archaeology.
18 meneos
84 clics

Amazon retira Alexa Internet

Sin mucha ceremonia, Amazon ha anunciado que retira Alexa tras 25 años de existencia. Alexa(.com) o Alexa Internet –que no hay que confundir con Alexa, la popular asistente digital, también de Amazon– era un sistema de medición de audiencias que se lanzó en 1996 y que, a grandes rasgos, clasificada los sitios web más populares de Internet. Significara lo que significara eso de «populares».
11 meneos
74 clics

Caral, la primera ciudad de América

La civilización caral se desarrolló entre los años 3700 y 1800 a.C., entre los períodos Arcaico Tardío y Formativo Inferior andinos; fue cuando surgieron las primeras sociedades complejas, con la particularidad de que, frente a egipcios y sumerios (e indios y chinos) lo hizo en total aislamiento. No había en todo el continente americano prehispano otro pueblo avanzado (subrayemos lo de avanzado, puesto que sí se han encontrado asentamientos previos, como los de La Galgada o Huaricoto, entre otros) con el que pudiera mantener los contactos que..
40 meneos
89 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Fernando Savater: "En España parece que si no eres de izquierdas eres un fascista"

Al morir su mujer, el filósofo Fernando Savater (San Sebastián, 1947) se refugió en las columnas de opinión y en ellas encontró un formato en el que se sentía cómodo. Libre. Ahora publica 'Solo integral' (Ariel), una selección de cien de sus mejores textos a los que el autor ha dado una vuelta de tuerca. El separatismo, ETA, la izquierda, la derecha, los populismos... Nadie sale indemne, ni siquiera él.
19 meneos
49 clics

6 de febrero de 1934. Levantamiento fascista en Francia y respuesta obrera

El 6 de febrero de 1934, un levantamiento de bandas fascistas ante el presidente del Consejo de Ministros, Daladier, desencadena una respuesta obrera: la huelga general del 12 de ese mes. El 6 de febrero, día de la primera ofensiva seria de la contrarrevolución unificada, será una fecha clave para los análisis de Trotsky sobre la situación en Francia. Las bandas fascistas decidieron apelar a un asalto general dirigido contra el Palais Bourbon el día en que el nuevo ministro debía presentarse ante las Cámaras: el 6 de febrero de 1934. Incitados…
19 meneos
253 clics

¿Cuánto cuesta tener un hijo en 2021?

¿Cuánto cuesta tener un hijo en 2021? Entre 127.000 € y 384.000 € Tener un hijo es uno de los proyectos más importantes que una persona puede llevar a cabo en su vida. Cualquier institución seria en el mundo, como los gobiernos, las empresas o incluso las organizaciones sin ánimo de lucro, estudian y presupuestan sus proyectos importantes. Entonces, ¿por qué no hacerlo con una de las instituciones más importantes como es la familia?
4 meneos
35 clics

La batalla de la montaña Blair

Durante cinco días, desde finales de agosto hasta principios de septiembre de 1921, unos 10.000 mineros del carbón armados se enfrentaron a 3.000 agentes de la ley. Murieron hasta 100 personas y muchas más fueron arrestadas. El sindicato de trabajadores mineros registró importantes disminuciones en el número de miembros, pero la publicidad a largo plazo condujo a algunas mejoras en las condiciones de trabajo.
11 meneos
58 clics

A la caza de los libros más raros del mundo: así se consigue la primera edición de la "Enciclopedia"

La mayor odisea editorial del Siglo de las Luces comenzó, en realidad, con el proyecto de traducir la ‘Cyclopedia’ británica en 2 volúmenes. Y culminó en el afán de reunir todo el conocimiento científico, técnico, artístico y filosófico disponible hasta la época en 72.000 entradas, 28 volúmenes originales. En más de 20 años de publicación de los volúmenes, hubo encarcelaciones, exilios y la censura real, que obligó al tozudo Denis Diderot a culminar su proyecto en clandestinidad. Así, en secreto, culminó el gran símbolo de la Ilustración,
20 meneos
70 clics

Un fallo en Android impide llamar al número de emergencias si tienes Microsoft Teams sin haber iniciado sesión

Google confirmó hace unas horas un fallo en Android 10 y versiones posteriores que impide llamar al número de emergencias si tienes la aplicación de Microsoft Teams instalada sin haber iniciado la sesión. Google ha proporcionado una solución temporal y trabaja en una solución permanente
8 meneos
391 clics

La picaresca que se ocultaba en las 'casas a la malicia'

Hubo un tiempo, allá por el siglo XVII, en el que en Madrid llegaron a coexistir hasta 6000 'casas a la malicia', cuyo trazado impedía adivinar a simple vista cuántas...
4 meneos
209 clics

Conceptos básicos de ciberseguridad que debes conocer  

La ciberseguridad nos rodea y está al alcance de todos nosotros. Comprenderla no requiere de grandes conocimientos, sino de interés en saber cómo actuar y protegernos ante las distintas amenazas a las que estamos expuestos cuando hacemos uso de nuestros dispositivos y navegamos por Internet. En este artículo vamos a realizar el primer acercamiento a la ciberseguridad, mostrando diferentes escenarios y conceptos clave, con los que dar el paso para convertirnos en usuarios concienciados y ciberseguros.
71 meneos
93 clics
La UE pacta prorrogar la eliminación del 'roaming' hasta 2032

La UE pacta prorrogar la eliminación del 'roaming' hasta 2032

La UE ha alcanzado hoy un acuerdo provisional para extender hasta el 2032 la eliminación del 'roaming', por lo que los consumidores podrán seguir realizando llamadas, enviando mensajes de texto y navegando por internet sin sobrecostes mientras viajan a otros países de la Unión. La medida entró en vigor en junio del 2017 y expiraba el próximo mes de junio.
5 meneos
25 clics

Enriquillo ¿héroe de la patria dominicana?

El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, anuncia que quiere revalorizar las proezas del taíno Enriquillo, que se alzó contra el poder español en las sierras del Bahoruco entre 1519 y 1533. Pretende construirle un mausoleo y crear una cátedra exclusiva dedicada al personaje. Hasta ahí todo entendible, pues quieren colocar a un aborigen entre los padres de la patria, aunque omite que había sido educado desde pequeño por los religiosos y que cuando se le dieron prebendas volvió al seno español contra otros taínos.
9 meneos
263 clics

El Cyberquad de Tesla se agota en horas y se convierte en un lucrativo negocio paralelo

Ante la llegada de las navidades Tesla ha visto la ocasión de conquistar el mercado de los juguetes infantiles. Hace unos días os comentábamos el lanzamiento del Cyberquad. Un UTV muy chulo y espectacular que solo tenía un inconveniente, solo es apto para niños mayores de ocho años y con un peso inferior a los 68 kilos. El sueño húmedo de muchos adultos no podrá llevarse a cabo, y el de muchos niños, tampoco porque ya no quedan.
22 meneos
247 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La gran depresión del Barça: sin Champions, en la ruina económica y con Laporta señalado

El Bayern Múnich fue implacable. La tragedia agrava la situación deportiva de la entidad, en un claro proceso de reconstrucción, y también la económica, ya que los culés contaban en sus presupuestos con la cantidad que recibirían de alcanzar los cuartos de final de la Champions League.
20 meneos
153 clics

Un padre 'coraje' relata en una novela la odisea para encontrar a su hijo 'robado'

Luis Vega Luna publica 'Robado', un libro en el que describe la labor detectivesca desarrollada en la última década para hallar el rastro de su hijo nacido en 1977 y del que no posee ni un solo documento que acredite su defunción al nacer, como le aseguraron en la maternidad - Veinte de noviembre de 1977. Luis Vega Luna, un diplomado en Administración de Empresas de 29 años, recibe una noticia que le marcará el resto de su vida. Tras el parto de su mujer en una prestigiosa clínica privada de Madrid, los médicos le comunican que ha sido padre...
7 meneos
62 clics

Síndrome de Alicia en el País de las Maravillas: el trastorno que pudo afectar a Lewis Carroll

Según Todd, sus pacientes veían algunos objetos mucho más grandes de lo que realmente eran y otros, en cambio, los veían más pequeños. Una percepción que no dista demasiado de los procesos de crecimiento y reducción por los que atraviesa Alicia en el libro de Lewis Carroll. De hecho, Todd sugirió que Carroll había escrito esos episodios basándose en experiencias propias, inspirándose en las alucinaciones que experimentó cuando sufrió lo que llamó un «dolor de cabeza bilioso». Además de tomar el nombre del síndrome del título de la novela...
19 meneos
65 clics

Descubren cerca de Plaza Garibaldi una rica ofrenda mexica depositada tras la invasión de Tenochtitlan

Arqueólogos hallan los vestigios de la vivienda de una familia azteca que sobrevivió a la invasión española de Tenochtitlan. En el patio central de la casa, y enterrada bajo tierra, descubren flautas, vasijas y utensilios rituales prehispánico.
19 meneos
87 clics

La Revolución mexicana a través de los murales de Diego Rivera

En 2021 se cumplen 135 del nacimiento de Diego Rivera. A pesar de que su producción artística tuvo varias facetas, se le recuerda principalmente por su participación en el muralismo y por abonar a la construcción del discurso posrevolucionario en México.
26 meneos
71 clics

Lanzamiento y acoplamiento de la Soyuz MS-20

El 8 de diciembre de 2021 a las 13:40 UTC despegó un cohete Soyuz-2.1a desde la rampa PU-6 (Vostok) del Área 31 del cosmódromo de Baikonur con la nave Soyuz MS-20 (n.º 752, 66S para la NASA). A bordo viajaba el comandante ruso Alexánder Misurkin y los turistas japoneses Maezawa Yusaku y Hirano Yozo. La Soyuz MS-20 se acopló con el módulo Poisk (MIM-2) del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional (ISS) a las 13:40 UTC.
32 meneos
171 clics

Un día decidí silenciar todas las notificaciones de mi móvil y desde entonces vivo mucho más tranquilo y feliz

Así que llegó un momento en el que opté por empezar a silenciar determinadas notificaciones. Empecé por las redes sociales. Las notificaciones en Twitter, Facebook y Google+ (¿os acordáis de Google+?) pasaron a ser silenciosas. Nada en redes sociales es tan urgente como para no poder esperar a que me conecte yo, de forma proactiva, a consultarlas. Y claro, con el tiempo ocurrió lo mismo con Instagram, TikTok, Letterboxd y compañía. Mis redes ya no me avisan. Pero ya no hablo de sonido, es que tampoco tengo notificaciones en la parte superior...
20 meneos
326 clics

Todo sobre la declaración de impuestos de Bitcoin o Criptomonedas

¿Cómo se gravan los impuestos en criptomonedas? Si posee una criptomoneda, como Bitcoin o Ethereum, debe entender cómo afecta a su responsabilidad fiscal cada vez que la compra, la vende o la mina.
8 meneos
39 clics

La verdad detrás del desalojo en la calle Subsisto, ciudad Agnus (microrrelato)

Liderados por un señor, un grupo de hombres armados expulsaron violentamente de sus tierras a cien familias campesinas.
15 meneos
339 clics

"1983 es el año de tres tragedias en Madrid con 400 muertos que se podían haber evitado"

El libro del periodista Arturo Lezcano cuenta la historia de 1983 en Madrid, un año de grandes tragedias y del despertar de una ciudad: "Los 80 son el paradigma de la nostalgia, pero no creo que se viviese mejor que ahora"
34 meneos
163 clics

El Efecto Cantillón o por qué los pobres somos cada vez más pobres ( Nada nuevo históricamente hablando )

¿Por qué cada vez la clase obrera somos más pobres? Gracias a las políticas del Banco Central Europeo la clase obrera como ultimo eslabón de la cadena solo recibimos: INFLACIÓN! Y nuestros ahorros nos generan...0 pelotero . Basta ya ! Cuando despertaremos? Cuando habrá en España movimientos contra el espolio sufrido desde el BCE? Solo salimos por el futbol y el alcohol? DESPERTEMOS!

menéame