cultura y tecnología
2 meneos
63 clics

Qué diferencia hay entre revolución industrial y el estilo industrial? dentro del mundo del arte

En estos días que estamos mucho tiempo dentro de la casa, algunos han pensado en re-decorar y entre ellos está una pareja amiga que quiso cambiar el look de su piso por un «estilo industrial». Se dieron cuenta que para ellos revolución industrial y diseño industrial, eran lo mismo...
20 meneos
308 clics

Un pueblo entre España y Portugal

Las fronteras crean, a veces, situaciones que, en principio, podrían parecer fuera de lo común, pero que son tan numerosas que tal vez deberíamos replantearnos esta consideración. Por ejemplo, tenemos la famosa isla de los Faisanes, que pertenece durante seis meses al año a España y durante los restantes seis meses del año a Francia.
16 meneos
40 clics

El Pentágono compra Starlink para Ucrania - comunicado (EN)

Starlink, el servicio de comunicaciones por satélite puesto en marcha por el multimillonario Elon Musk, tiene ahora un contrato del Departamento de Defensa para comprar esos servicios por satélite para Ucrania, según informó el Pentágono en un comunicado el jueves.
17 meneos
430 clics

Esta es la antena y el router de los 100 Mb por 35€ del Gobierno

Como adjudicatario de Unico Banda Ancha Rural, Hispasat solo gestiona la plataforma mayorista que vende la conectividad a otras operadoras a un precio de 16,68€ por cada cliente y estas son las que compiten entre sí por ofrecer el producto a los usuarios a un precio libre, pero limitado a 35€ con impuestos incluidos...
5 meneos
22 clics

'Saben aquell', en marcha la película sobre Eugenio

El director David Trueba llevará a la gran pantalla la vida de Eugenio en el film "Saben aquell". El largometraje que nos hará descubrir los inicios profesionales del famoso humorista catalán y su consolidación posterior. Eugenio, uno de los cómicos más reconocidos en la España posfranquista, será interpretado por el actor David Verdaguer. (CAT)
15 meneos
236 clics

El gran éxito de LuzIA: cómo un chatbot español para WhatsApp supera ya el millón de usuarios

Transcripción de audio. Es la característica estrella de LuzIA. Añades el contacto a tu WhatsApp y a partir de ahí ya puedes preguntar lo que sea para que converse contigo gracias a las APIs de OpenAI, pero también es capaz de transcribir los mensajes de voz que te envían tus conocidos. Basta con reenviarlos al contacto de LuzIA y en unos instantes —gracias a la tecnología Whisper de OpenAI— el texto correspondiente al mensaje aparece ahí para que leas en lugar de escuchar ese mensaje
13 meneos
326 clics

Los 3000 sitios web de IA más populares ordenados por tráfico mensual [ENG]

El rápido ritmo de innovación en el campo de la IA puede resultar agotador, y por eso hemos creado una lista de los sitios web sobre IA más visitados.
5 meneos
389 clics

Así funciona la técnica del mapeo sexual

Dos investigaciones recientes han estudiado desde diferentes puntos de vista los mapas multisensoriales de excitación sexual en hombres y mujeres aportando datos objetivos sobre las zonas más erógenas del cuerpo humano.
10 meneos
126 clics

Fotografía tribal de Carol Beckwith y Angela Fisher  

En el transcurso de 35 años, las fotógrafas Angela Fisher y Carol Beckwith han acumulado una obra que es en partes iguales de arte y antropología, tan notable por su crudo poder estético como lo es por su acceso incomparable a las ceremonias y rituales de las tribus de África. El rápido ritmo de cambio en el continente, a medida que los niños se dirigen a las ciudades, ha dado a su trabajo una nueva urgencia.Estiman que alrededor del 40 por ciento de los ritos y ceremonias que han filmado ya han desaparecido.Nadie podrá repetir lo que han hecho
12 meneos
306 clics

Una IA reemplazó a empleados de una línea de ayuda y enloqueció

La Asociación Nacional de Trastornos de la Alimentación de Estados Unidos (NEDA) decidió reemplazar al personal de su línea de ayuda por un chatbot parecido a ChatGPT. La medida, impulsada por la organización luego de que sus empleados decidieran sindicalizarse, resultó peor de lo esperado.
10 meneos
64 clics

No eres tú, es Microsoft: un fallo en Outlook llena de spam la bandeja de entrada de miles de usuarios

Bastantes usuarios de Norteamérica y Europa informaron que la plataforma no marcaba los correos electrónicos no deseados como spam
10 meneos
166 clics

Capitulo VI. Crianza y venta de mulatas en la plantación de Calvin Smith, y la Granja Bargrass [EN]

De cincuenta a sesenta mujeres se mantenían constantemente para la cría. Ningún hombre estaba autorizado a ir allí, excepto los hombres blancos. En esa plantación se criaban de veinte a veinticinco niños al año. En cuanto estaban listos para el mercado, se los llevaban y los vendían como mulas. Muchos hombres compran su propio hijo. Esa es la causa del rápido aumento, ya aludido, de la raza mixta. Estos niños, casándose entre los blancos, sus hijos son blancos, y estos tienen esclavos, a su vez, después de haber sido esclavos ellos mismos.
5 meneos
11 clics

Gueorgui Gospodínov: "La literatura es un arma contra la propaganda"

El escritor búlgaro, ganador del último premio Booker Internacional, charla con 'Abril' antes de su visita a la Feria del Libro de Madrid. El centralismo del que, en España, tantas veces se acusa a Madrid, bastantes con razón, podría trasladarse, matizado, a la literatura europea, cuyo foco en muy pocas ocasiones se desvía de los países que forman el área occidental.
28 meneos
86 clics

"Contacto" (1985), de Carl Sagan

Sagan no fue sólo un incansable y entusiasta divulgador que creía firmemente en que la Ciencia era algo que el público general debía conocer si nuestra especie quería evolucionar, sino que estuvo muy involucrado en los proyectos de exploración planetaria de la NASA mediante sondas automáticas Mariner, Voyager y Viking. Además, se erigió en apasionado defensor, tanto en foros públicos como ante el Congreso estadounidense, de la necesidad de financiar la investigación espacial y el proyecto SETI de búsqueda de señales con origen extraterrestre
8 meneos
168 clics

El hombre que fue enterrado vivo y desenterrado para ser diseccionado

El hombre en cuestión era John Macintire, que había sido enterrado en Edimburgo mientras estaba en trance y después fue desenterrado y vendido. Su historia se cuenta con sus propias palabras en el libro de 1896 de James Blake Bailey, The Diary of a Resurrectionist.
8 meneos
17 clics

Nikola Karaklajic, el maestro internacional del ajedrez que introdujo el rock en los países comunistas

«En los países comunistas, los deportistas eran los que más podían salir. Un ajedrecista, Nikola Karaklajić, empezó a traerse de sus viajes discos de rock, hasta que montó un programa de radio. El primero de rock en un país comunista. A ese programa, otro deportista, el baloncestista mítico Radivoj Korać llevó un single que había comprado en Alemania: el primero de los Beatles. Así prendieron una llama en Yugoslavia que se extendió a varios países comunistas»
9 meneos
43 clics

El superordenador para inteligencia artificial Israel-1 está en camino. Y sus ocho exaflops de potencia intimidan

Israel-1, que es el nombre que recibirá esta máquina, dará servicio a través de la nube a cientos de aplicaciones de inteligencia artificial generativa. Según Gilad Shainer, que es un ejecutivo de NVIDIA involucrado en este proyecto, "este superordenador será capaz de afrontar el entrenamiento con mucha más rapidez, lo que permitirá construir entornos de trabajo y desarrollar soluciones que podrán lidiar con problemas más complejos". Cuando esté listo será una de las máquinas para inteligencia artificial más potentes del planeta.
23 meneos
311 clics

Algo extraño ocurre en El Resplandor de Kubrick [ENG]

Creo que nadie se ha dado cuenta antes porque no he encontrado nada sobre ello. Ocurre constantemente a lo largo de la película. Me estoy refiriendo a las miradas directas a cámara. No me refiero a la cámara subjetiva (cuando se supone que está hablando con otra persona). Me refiero a estos momentos en los que Jack Torrance mira a cámara y no hay nadie a quien mirar.
1 meneos
30 clics

Así opera GoldenJackal, el grupo de cibermalos que espía a gobiernos de Asia y Oriente Medio

Uno que hasta la fecha ha pasado casi desapercibido es Golden Jackal. Este grupo de piratas informáticos ha estado apuntando a organismos diplomáticos y gubernamentales de países de Asia y Oriente Medio desde hace cuatro años, con fines de espionaje a largo plazo. Los 'chacales dorados' se han movido con mucho sigilo y mantenido un perfil bajo, escogiendo a sus víctimas cuidadosamente y modulando su volumen de ataques al mínimo para no exponerse demasiado, según recoge Bleeping Computer. La compañía de seguridad Kaspersky lleva siguiéndoles…
4 meneos
13 clics

Timothy Garton Ash, historiador: “En Europa no hemos pasado el pico del populismo”

El historiador, periodista y profesor de historia europea lleva haciendo la crónica del continente desde las revoluciones de 1989. Acaba de publicar 'Homelands', un retrato personal y apasionado de Europa que saldrá este otoño en español
8 meneos
40 clics

Gran tumba de piedra descubierta en las ruinas de Yoshinogari (ENG)

Se cree que la tumba se construyó a finales del período Yayoi, desde alrededor de la segunda mitad del siglo II hasta mediados del siglo III, dijo el lunes el gobierno de la prefectura. La tapa de la tumba consta de placas de piedra con una longitud combinada de unos 2,3 metros y un ancho de hasta 65 centímetros, según la prefectura. Se han identificado marcas de líneas en la superficie de la tumba.
37 meneos
290 clics
Zaragoza: por qué la plaza del Pilar no tiene árboles

Zaragoza: por qué la plaza del Pilar no tiene árboles

—¡Sí que es grande! —dicen quienes llegan. —Sí que lo es —respondemos. —Lo malo es que sin árboles —prosiguen—, que me han dicho que los quitó un árabe que fue alcalde del PSOE. —No señora. Fue antes. Por desgracia, tras la Guerra Civil el victorioso régimen franquista necesitó de espacios expeditos en los que explayarse, afán que en Zaragoza se concretó en el proyecto de 1938 consistente en un ancho bulevar trazado entre las “murallas romanas” y la Seo.
23 meneos
134 clics

La generación de los smartphones, la que ha aprendido a decidir a velocidad acelerada, toma al asalto el ajedrez profesional

«Los centennials nacieron con un smartphone en las manos, con las redes sociales como una forma de vida, han aprendido a procesar todo con rapidez y, en definitiva, a decidir a velocidad acelerada. Las imágenes ofrecidas sin cesar desde las pantallas son una suerte de sinécdoque de las imágenes mentales de un juego que se vale de la determinación de lo espacial para generar un pensamiento abstracto»
7 meneos
141 clics

Milón de Crotona, el atleta más legendario de la Antigüedad

En artículos anteriores hemos hablado de famosos atletas de la Antigüedad, algunos recordados por su destreza, otros por sus records, y otros más por sus descomunales ingresos monetarios. Pero el más legendario de todos ellos, aquél del que se cuentan más historias, sean ciertas o no, es Milón de Crotona. Ni su vida ni su muerte fueron normales, y probablemente nunca existirá el atleta que le supere en sus hazañas.
10 meneos
59 clics

Saikoku Sanjūsansho y el Camino de Santiago: la peregrinación trasciende fronteras y religiones

Saikoku Sanjūsansho son 33 templos que emiten certificados de visita repartidos por las prefecturas de Shiga, Kioto, Osaka, Hyōgo, Nara, Wakayama y Gifu. La distancia total de la ruta asciende a 1.000 kilómetros. En 2019, la peregrinación fue reconocida como Patrimonio de Japón bajo el título “La peregrinación a los treinta y tres templos de la región de Kinki con estatuas de Kannon: un viaje espiritual con 1.300 de antigüedad para prepararse para la propia muerte”.
4 meneos
33 clics

‘Domingos con Walt & Skeezix 1921-1934’, Historia de un medio

(...) esta maravilla que son las páginas dominicales de una de las tiras más LEGENDARIAS del medio secuencial: el ‘Gasoline Alley‘ de Frank King (...) poco importa que lo que aquí se nos presente no sean todas y cada una de las más de setecientas que conformaron aquellos primeros 15 años de vida de la creación de Frank King si lo que se nos presenta detenta una calidad que traspasa el tiempo y el espacio y demuestra que historias que rayan el siglo de antigüedad continuan atesorando todo el encanto
21 meneos
28 clics

Japón cambia su legistación para que el copyright no aplique al entrenamiento de IAs [EN]

Japón ha aprobado una legislación para actualizar su “Ley de derechos de autor”. El principal objetivo de esta enmienda es promover los servicios innovadores digitales y de inteligencia artificial (IA) que están surgiendo o surgirán en el futuro, principalmente eliminando la ambigüedad del uso de obras protegidas por derechos de autor para la comprensión y el análisis. En otras palabras, Japón se ha asegurado de que los derechos de autor no puedan ser un obstáculo para la IA.
21 meneos
718 clics

¿Por qué algunas personas tienen un pequeño agujero en la oreja?

No, no es una cicatriz de un piercing. Es posible que hayas notado que algunas personas tienen un agujero casi imperceptible, donde la parte superior del cartílago de la oreja se encuentra con la cara. Lo creas o no, probablemente no sean los restos de un viejo piercing que tenían cuando tenían 15 años.
9 meneos
76 clics

“No tengo esa cantidad de dinero”: el desarrollador de Apollo carga contra Reddit por los elevados precios para utilizar la API

Christian Selig, el desarrollador del cliente de Reddit Apollo, asegura que Reddit quiere cobrar 12.500 dólares por 50 millones de solicitudes de API. En base a este precio, si se tiene en cuenta que el cliente realizó 7.000 millones de solicitudes el mes pasado, tendría que pagar 1,7 millones de dólares al mes, unos 20 millones de dólares anuales para mantener funcionando la app.
11 meneos
65 clics

Frank Zappa & Ensemble Modern - G-spot Tornado  

Extraido de "The yellow shark" Frank Zappa & Ensemble Modern (1992)
27 meneos
63 clics

El 44% de los directivos españoles no prioriza la ciberseguridad porque el lenguaje empleado en este sector es confuso

El 45 por ciento de los ejecutivos de grandes empresas en España opina que los ciberataques son el "peligro más grande" que puede sufrir su empresa y, sin embargo, el 44 por ciento no da prioridad a la ciberseguridad porque el lenguaje utilizado es confuso y obstaculiza la comprensión de las amenazas. Así lo detallan los resultados del estudio 'Separados por un lenguaje común: ¿Puede la alta dirección descifrar y actuar ante la amenaza real de los ataques cibernéticos?' llevado a cabo por la compañía de ciberseguridad Kaspersky.
5 meneos
16 clics

Ni fácil ni ramplón

Burt Bacharach ha dejado un legado de grandes melodías que recorre más de sesenta años y ha interesado desde al mundo del jazz hasta al del rock. Entre el ruido y la furia dominante del rock and roll más cargado de protesta, de denuncia o, sencillamente, de descarga vital en unos años sesenta y setenta inquietos, quien buscaba un rincón tranquilo y sofisticado lo encontraba en las canciones de Burt Bacharach.
116 meneos
884 clics
Arqueólogos identifican barcos de las Molucas en dibujos de arte rupestre australiano (ENG)

Arqueólogos identifican barcos de las Molucas en dibujos de arte rupestre australiano (ENG)  

Dos embarcaciones representadas en el arte rupestre presentan motivos que aparecen en los tipos de embarcaciones del sudeste asiático de las Molucas que son diferentes a los prahus de Macassan y los barcos occidentales que se muestran en otros sitios de contacto en el norte de Australia y ofrecen suficientes detalles para ayudar a confirmar su identidad.
10 meneos
99 clics

Lipizzano: la raza más exclusiva de caballo se cataloga como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

La raza de los caballos Lipizzanos es oriunda de la tierra del Carso, en Lipica (que se pronuncia Lipitza), en Eslovenia. Incluso desde el auge del Imperio Romano se hablaba ya de un antepasado directo de la raza, que rondaba los pastizales de la región. Eventualmente, se mezclaron con otros caballos napolitanos, españoles y árabes. Después de generaciones de intenso mestizaje, nació la raza que conocemos en la actualidad: equinos blancos, inteligentes y elegantes, que se caracterizan por su movimiento armónico.
16 meneos
90 clics

Cría de esclavos en los Estados Unidos [EN]

La cría de esclavos era la práctica en los estados esclavistas de los Estados Unidos de los propietarios de esclavos para forzar sistemáticamente la reproducción de esclavos para aumentar sus ganancias. [1] Incluía relaciones sexuales forzadas entre esclavos varones y mujeres o niñas, embarazos forzados de esclavas y favorecimiento de mujeres o niñas que podían tener un número relativamente grande de niños. [1] El objetivo era aumentar el número de esclavos sin incurrir en el costo de compra y cubrir la escasez de mano de obra causada por la ab
13 meneos
487 clics

Pirelli, desnudos y feminismo: una exposición repasa la evolución del popular calendario

Pirelli es una de las marcas de neumáticos más conocidas del mundo. Pero al escuchar su nombre es inevitable no pensar en el mítico calendario que desde los años 60 han protagonizado las mujeres más atractivas e influyentes del momento, inmortalizadas por fotógrafos y fotógrafas de gran renombre. Sobradamente sabido es que el hilo conductor de las fotografías del Calendario Pirelli era la gran carga erótica de las modelos y actrices que aparecían en las doce páginas anuales. Desnudos explícitos o imágenes extremadamente sensuales que fueron l
2 meneos
106 clics

En el estado de ánimo del Adagio de Bach y un pequeño fragmento de la vida de una niña Lena” de Anna Melikyan  

Nada que decir sobre un trabajo de Anna Melikyan, una obra de arte del estado de ánimo y como el arreglo de J.S.Bach (BWV974) del concierto para oboe de Alessandro Marcello nos hace sentir en tempo de Adagio. Es importante menéame pero también lo es sentir, vivir y salir a pasear... os deseo que el Adagio os conmueva. Los pianos no se deben maltratar porque tienen alma.
6 meneos
180 clics

Entre las Gerudo de The Legend of Zelda sólo nacen mujeres (y un hombre cada 100 años). Esto es lo que dice la ciencia sobre ello

No acostumbro yo a ser fan del lore de los juegos. Digamos que esa época ya pasó y ahora, con tres churumbeles reclamando atención, la idea de ponerme a leer textos o escuchar conversaciones de audio que alguien ha dejado tirado por ahí pues… Qué quieres que te diga, me apetece tanto como clavarme astillas debajo de las uñas. Prefiero estar montando cachivaches en The Legend of Zelda. Pero -porque las buenas historias siempre empiezan con un pero, salvo las de racistas y homófobos-, con The Legend of Zelda Tears Of The Kingdom no es que...
3 meneos
13 clics

Pavel Andreev, Aliento del Planeta  

Pavel Andreev es un gran pianista y compositor de origen ruso, conocido especialmente por ser el creador del proyecto Royal on Freedom. Andreev es un gran defensor de la libertad: libertad de vida, amor y creatividad. Estas creencias son precisamente las que lo llevan a tocar su piano de cola en los lugares más insólitos del planeta. Montañas, cañones de mármol, lagos… cualquier escenario es bueno para el músico. Tanto es así que su último concierto ha sido en un basurero para denunciar la necesidad de reciclar y reducir residuos.
14 meneos
118 clics

100 huevos para elaborar un CURIOSO DULCE del Pirineo: "LA ROCA DE LOS PIRINEOS"

ROCA DE LOS PIRINEOS | Uno de los dulces más apreciados en la vertiente francesa de los Pirineos es la llamada "Roca de los Pirineos". En el valle de Louron, Georgette nos elaboró en el año 1999 este típico postre partiendo de 100 huevos frescos recogidos de sus propias gallinas. Documental
7 meneos
115 clics

Ben Thouard, fotógrafo del mar  

Ben Thouard creció en el sur de Francia donde las olas son pequeñas. Su padre era marinero y le enseñó todo sobre el océano. Entrenado por sus hermanos mayores, rápidamente se enamoró del surf y pasó todos los momentos posibles en el océano. Descubrió la fotografía a la edad de 15 años y comenzó a fotografiar a sus amigos mientras surfeaban. Después de aprender los conceptos básicos en Toulon, Ben estudió en una escuela de fotografía en París. Logró su sueño de tomar imágenes en Hawai y viajar por el mundo junto a profesionales
7 meneos
74 clics

La antigua sede de los joyeros de la realeza en Madrid se convierte en Museo Gran Vía 15, una revolución del concepto museístico

“La importancia de la ubicación no reside sólo en la emblemática calle, sino también en lo especial de su emplazamiento: un edificio histórico diseñado en 1917 que guarda la belleza y la historia de la prestigiosa platería de López y Fernández, actual Aldao”
5 meneos
78 clics

¿Por qué deseamos ser padres?

El deseo de tener un hijo no comienza a partir de que la pareja decide tener un bebé, ya que estas fantasías, pensamientos e ideales se construyen a lo largo de la vida. Desde la infancia, los niños desarrollan juegos alrededor de la maternidad y la paternidad, por ejemplo, simulan un embarazo con una pelota o eligen muñecos como sus bebés, lo cual no es otra cosa que la identificación de funciones parentales a partir de la relación establecida con su objeto primario: la madre y, más adelante, el padre.
19 meneos
227 clics

Así era el Yuri Olefirenko, el último buque de guerra de Ucrania que acaba de destruir Rusia

El férreo cerco que está aplicando Rusia y la amenaza de la contraofensiva de Ucrania se han saldado con una nueva e importante baja en las filas de Zelenski. Según acaban de anunciar las autoridades rusas, "el último buque de guerra" con el que contaba la Armada ucraniana ha sido destruido durante un ataque ejecutado el pasado lunes con el puerto de Odesa.
15 meneos
72 clics

Belchite, el pueblo fantasma de la Guerra Civil

Belchite, un pueblo de Teruel, fue arrasado por los bombardeos durante la Guerra Civil y el régimen franquista decidió no reconstruirlo después sino conservarlo tal cual estaba como una especie de memorial. Hoy se ha convertido en una emocionante visita turística ,casi obligada en la provincia, que permite al curioso descubrir muchas historias, algunas de las cuales son grandes episodios bélicos y otras resultan más pequeñas y personales.
14 meneos
275 clics

La leyenda de Bonzo, el hombre más salvaje del rock: hoteles destrozados, un tiburón bebé y 40 medidas de vodka

A los 6 años John comenzó a golpear con unos palitos todo lo que se le cruzara. Cacerolas, platos, recipientes de vidrios, latas de galletitas. A los 10 la madre le compró un tambor. Al ver que la afición tomaba ribetes más serios, el padre (que se llamaba igual: Bonzo fue la tercera generación de John Henry dentro de los Bonham) le regaló una batería profesional. Desde ese momento se dedicó a imitar a sus ídolos: Gene Krupa, Buddy Rich, Joe Morello. Escuchaba con devoción a los bateristas de jazz.
2 meneos
150 clics

Conoce la tabla de series de billetes coleccionables y por qué son tan preciadas

Los coleccionistas de billetes no solo valoran los números de serie por su singularidad, sino que también los utilizan para coleccionar billetes en función de su numeración, ya que son la clave para saber si un billete es realmente exclusivo. Es decir, gracias al número de serie es muy fácil distinguir un billete de otro, y saber cuál de ellos tiene un valor adicional para añadir a nuestra colección. Además, hay ciertas combinaciones de números que forman patrones interesantes, que hacen que algunos billetes sean especialmente buscados por los
3 meneos
6 clics

Kuştina Zilam

Nuestros debates en el Instituto Andrea Wolf fueron una oportunidad única para obtener un conocimiento más profundo y muy necesario de los conceptos del movimiento de liberación de la mujer en Kurdistán y los métodos que se han aplicado en el proceso revolucionario en el norte y este de Siria.
5 meneos
55 clics

Slavoj Žižek habla sobre Europa, la migración, los refugiados y el terror (Capítulo de adelanto)

El autor plantea una reflexión sobre el presente. Una indagación en las medias verdades sobre lo que sucede en Europa, donde se superponen los atentados terroristas del radicalismo islámico –como los de París– con la llegada de una multitud de emigrantes y refugiados.
3 meneos
120 clics

Ingeniería ancestral: la carretera pavimentada de Widan el-Faras

En el antiguo Egipto, Abasi, un trabajador del agua del Nilo, se sorprende al descubrir cómo se gestionaba el transporte de cargamentos en la zona de extracción. El recorrido de 12 kilómetros entre la cantera de Widan el-Faras y el lago era desafiante debido a la estrechez de la carretera y los tramos cuesta arriba. A través de una obra espléndida de ingeniería civil, hileras de losas dispuestas una junto a otra conformaban el camino, sin ninguna unión entre ellas.

menéame